Re: Polishing stuff - gnome-filesystem package

[Alexander Larsson <alexl redhat com>]

On Mon, 2007-02-19 at 20:33 +0200, Panu Matilainen wrote:
> 
> That, and some specific things are simply better left untranslated: In
> Windows, "Administrator" the user account name has been translated to 
> "Järjestelmäylläpitäjä" (or something resembling that). Try typing
> that in a hurry, and with a little bit of luck with a non-finnish
> keyboard layout  

I feel for you. :)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Alexander Larsson                                            Red Hat, Inc 
                   alexl redhat com    alla lysator liu se 
He's a sword-wielding soccer-playing ex-con with a winning smile and a way 
with the ladies. She's a cold-hearted punk fairy princess from a family of 
eight older brothers. They fight crime!