since that is a binary only kernel module that will be really hard for anyone except intel to do.
However you may be lucky if your modem is supported by the snd_intel8x0m alsa driver, that exports your modem as sound device to userspace, and a userspace app to "whistle" modem sounds into that exists.