Quoting Bojan Smojver <bojan rexursive com>:
I have a feeling that recent versions of glibc in Rawhide have a problem related to this function. It seems to be overwriting allocated memory. Has anyone seen anything similar?
Nah, don't worry about this one. Just my own stupidity :-( -- Bojan