terminal special characters wrong

[Erwin Rol <mailinglists erwinrol com>]

Since i don't use it much i now noticed that when using menuconfig for a
linux kernel build the characters are wrong (see below). This also seems
to be the case with other curses programs, any idea what caused it and
how to fix it.

- Erwin


LinuxKernelv2.6.15Configuration
^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^
@^^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^LinuxKernelConfiguration@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^^@^@
^ ^@ Arrow keys navigate the menu.  <Enter> selects submenus --->.
@^^@ Highlighted letters are hotkeys.  Pressing <Y> includes, <N> excludes,
@^^@ <M> modularizes features.  Press <Esc><Esc> to exit, <?> for Help, </>
@^^@ for Search.  Legend: [*] built-in  [ ] excluded  <M> module  < >
@^^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^
@C ^^maturityleveloptions--->^ ^                                           ^@
@@^ ^Generalsetup--->                                                      ^@
@@^ ^Loadablemodulesupport--->                                             ^@
@@^ ^Blocklayer--->                                                        ^@
@@^ ^Processortypeandfeatures--->                                          ^@
@@^ ^Powermanagementoptions--->                                            ^@
@@^ ^Busoptions(PCIetc.)--->                                               ^@
@@^ ^Executablefileformats/Emulations--->                                  ^@
@@^ ^Networking--->                                                        ^@
@@^ ^DeviceDrivers--->                                                     ^@
@^^ ^@\(+)^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^
@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^@@^ ^@^
@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^@<Select>^ ^@<Exit>^ ^@<Help>^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^@
@^^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^
@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@
^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^ ^@^@