A small update: I wrote: > http://repo.calcforge.org/f9/kdelibs-3.5.8-kspell-hunspell.diff > The patch is preliminary, I still have to test that it works I did some testing now (thanks to LD_PRELOAD), it appears to work just fine. Kevin Kofler