[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

readme-live-image/devel/po sr.po,1.1,1.2

Author: kmilos

Update of /cvs/docs/readme-live-image/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26950

Modified Files:
	sr.po 
Log Message:
updated sr translation


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-live-image/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sr.po	3 Oct 2007 23:57:58 -0000	1.1
+++ sr.po	9 Oct 2007 22:13:25 -0000	1.2
@@ -1,18 +1,19 @@
+# Serbian translations for readme-live-image
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod yahoo ca>, 2007.
+# Vladimir Sekulic <pretorijanac07 yahoo com>, 2007.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-live-image\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-30 12:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-03 19:56-0500\n"
-"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod yahoo ca>\n"
-"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr redhat com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-09 22:12+0200\n"
+"Last-Translator: Vladimir Sekulic <pretorijanac07 yahoo com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr redhat com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-Language: Serbian\n"
-"X-Poedit-Country: Serbia\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:16(rights)
 msgid "OPL"
@@ -41,15 +42,15 @@
 #. Use a local title element to avoid including fdp-info
 #: en_US/rpm-info.xml:25(title) en_US/readme-live-image.xml:12(title)
 msgid "Live Image README"
-msgstr "ﾃ青淌青ﾃ青榲青ｧﾃ青佚青｢ﾃ青静青暗青愿青 ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ"
+msgstr "ﾃ青淌青ﾃ青榲青ｧﾃ青佚青｢ﾃ青静青暗青愿青 ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(desc)
 msgid "How to use the Fedora Live image"
-msgstr "ﾃ青堙青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｸ Fedora ﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ"
+msgstr "ﾃ青堙青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｸ Fedora ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
 msgid "First published version with edits"
-msgstr "ﾃ青淌堕ﾃ青ｲﾃ青ｾ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ"
+msgstr "ﾃ青淌堕ﾃ青ｲﾃ青ｰ ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ堕佚青ｰﾃ青ｲﾃ堕凖青ｵﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｷﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:14(title)
 msgid "Introduction"
@@ -65,17 +66,17 @@
 "there are some benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"benefits\"/> "
 "and <xref linkend=\"caveats\"/> for more information."
 msgstr ""
-"ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｸﾃ青ｺﾃ青ｰ ﾃ青ｸ ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ青ｻﾃ青ｾﾃ堕づ青ｲﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕佚青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｽ ﾃ｢ﾂﾂ榲青ｸﾃ堕ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｰﾃ｢ﾂﾂ "
-"Fedora ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青津青ｰﾃ堕暗青ｾﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ堕暗青ｸﾃ青ｽﾃ青ｸ. ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ ﾃ青津青ｰﾃ青ｼ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｸ ﾃ堕ε青ｳﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ堕 "
-"ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ堕づ堕ε堕ﾃ堕, ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ青ｱﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｵﾃ堕 ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｱﾃ青ｸ "
-"ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｵﾃ堕堙青ｵ. ﾃ青榲青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ堕ε堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｾ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｵ ﾃ堕佚青ｵ "
-"ﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ青ｾﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕暗青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙堕 Fedora-ﾃ青ｵ, ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｸ "
-"ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕凖青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ. ﾃ青淌青ｾﾃ青ｳﾃ青ｻﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕佚堕づ青ｵ <xref linkend=\"benefits\"/> ﾃ青ｸ <xref linkend="
-"\"caveats\"/> ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕暗青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｰ."
+"ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｸﾃ青ｺﾃ青ｰ ﾃ青ｸ ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｸ ﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ堕づ青ｾﾃ青ｴ ﾃ｢ﾂﾂ榲青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ堕堙青ｵﾃ｢ﾂﾂ "
+"Fedora ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｷﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕づ青ｾﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｴﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ堕. ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｾ "
+"ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰﾃ堕づ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ堕づ堕ε堕ﾃ青ｰ, ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ青ｱﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｵﾃ堕 "
+"ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｵﾃ堕堙青ｵ. ﾃ青榲青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ堕崚青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ青ｼ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ "
+"ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ堕ε堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｾ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｵ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ青ｾﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙堕 Fedora ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ, ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｸﾃ青ｼ "
+"ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｸ ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕凖青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ. ﾃ青淌青ｾﾃ青ｳﾃ青ｻﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕佚堕づ青ｵ <xref linkend=\"benefits\"/> ﾃ青ｸ <xref "
+"linkend=\"caveats\"/> ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕暗青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:25(title)
 msgid "What Should I Do With My Live Image?"
-msgstr "ﾃ青ｨﾃ堕づ青ｰ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｼ?"
+msgstr "ﾃ青ｨﾃ堕づ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｵﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｾ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ε堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ堕佚青ｸﾃ青ｼ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｼ?"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:26(para)
 msgid ""
@@ -84,14 +85,14 @@
 "\"booting\"/> for hints on booting from this media. Then insert this media "
 "in your computer and boot from it."
 msgstr ""
-"ﾃ青淌堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｳﾃ青ｾ ﾃ堕暗堕づ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ, ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ堕佚堕づ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｻﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕崚青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕凖青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｴﾃ青ｰ "
-"ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕ε堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ堕ε青ｲﾃ青ｵﾃ堕崚青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺ ﾃ堕ﾃ青ｰ Fedora-ﾃ青ｾﾃ青ｼ. ﾃ青｢ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｵﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ堕づ青ｸ <xref "
-"linkend=\"booting\"/> ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕堙堕 ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ. ﾃ青榲青ｽﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ε青ｱﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ "
-"ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕佚堕 ﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｳﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ堕堙青ｵ."
+"ﾃ青淌堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕暗堕崚青ｵﾃ堕堙青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ, ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ堕佚堕づ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕凖青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕ε堕ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ "
+"ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ε青ｲﾃ青ｵﾃ堕崚青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺ ﾃ堕ﾃ青ｰ Fedora-ﾃ青ｾﾃ青ｼ. ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｵﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｾ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ堕づ青ｵ <xref "
+"linkend=\"booting\"/> ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ. "
+"ﾃ青淌青ｾﾃ堕づ青ｾﾃ青ｼ ﾃ堕ε青ｱﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕 ﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ堕堙青ｵﾃ青ｳﾃ青ｰ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:33(title)
 msgid "Suggested Hardware"
-msgstr "ﾃ青淌堕ﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｻﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｴﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕"
+msgstr "ﾃ青淌堕ﾃ青ｵﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｴﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:34(para)
 msgid ""
@@ -100,6 +101,10 @@
 "installed system memory, for higher performance, select <guilabel>Run from "
 "RAM</guilabel> from the boot menu."
 msgstr ""
+"ﾃ青榲青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ堕ε堕ﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕暗青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕崚青ｸﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰ 256 ﾃ青愿青 ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕暗青ｵ "
+"ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ, ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｷﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ RAM-ﾃ青ｰ. ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｰ 1 ﾃ青禿青 "
+"ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕暗青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ, ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ堕凖青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ堕ﾃ青ｵ, ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ青ｱﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ "
+"<guilabel>Run from RAM</guilabel> ﾃ青ｸﾃ青ｷ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:39(para)
 msgid ""
@@ -107,10 +112,13 @@
 "image media. For instance, if the Live image is on a CD or DVD, your "
 "computer must be able to boot from the CD or DVD drive."
 msgstr ""
+"ﾃ青津青ｰﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ε堕崚青ｽﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｰﾃ堕佚青ｰ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ堕ﾃ青ｶﾃ青ｸ "
+"ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｼ. ﾃ青敕青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ堕, ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｦﾃ青-ﾃ堕 ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青氾青津青-ﾃ堕, "
+"ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｽ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｦﾃ青 ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青氾青津青 ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｰﾃ堕佚青ｰ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:45(title)
 msgid "Booting"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青淌青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙青ｵ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:46(para)
 msgid ""
@@ -121,14 +129,19 @@
 "and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to "
 "use for either:"
 msgstr ""
+"ﾃ青榲青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕凖青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｰ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕 ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ堕ε堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙青ｵﾃ青ｼ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰ, ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ｢ﾂﾂ榲青ｱﾃ堕ε堕づ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵﾃ青ｼ (booting),ﾃ｢ﾂﾂ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｷﾃ青ｰ "
+"ﾃ堕ε青ｺﾃ堕凖堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕堙青ｵ. ﾃ青氾青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ, ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｽ ﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕 ﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ堕凖堕ε堕ﾃ青ｵﾃ青ｽ. ﾃ青｣ﾃ青ｺﾃ堕凖堕ε堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕, ﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｼ "
+"BIOS ﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ堕 ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｷﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ青ｺ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｸ ﾃ堕ε青ｺﾃ青ｰﾃ青ｷﾃ堕ε堕佚青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｸ ﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ堕 ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ:"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:55(para)
 msgid "a boot menu, or"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｸ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸ, ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:58(para)
 msgid "the BIOS setup utility"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｺﾃ堕 BIOS-ﾃ青ｰ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:61(para)
 msgid ""
@@ -138,6 +151,11 @@
 "be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, or "
 "<keycap>Delete</keycap>."
 msgstr ""
+"ﾃ青榲青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕づ堕凖青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ. ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｲ "
+"ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｷﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ青ｺ, ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕ε青ｻﾃ堕づ堕ε堕佚堕づ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ε青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚堕 ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ堕津青ｰﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｽﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ青ｻﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｷﾃ青ｰ "
+"ﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽ ﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ堕 ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｸ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｵﾃ青ｱﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｽﾃ堕ε堕づ青ｸ. ﾃ青敕青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕佚青ｲﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｱﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕佚堕 ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ, ﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ堕 ﾃ堕崚青ｵ "
+"ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ "
+"<keycap>Delete</keycap>."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:67(para)
 msgid ""
@@ -147,6 +165,11 @@
 "file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your "
 "computer to boot from the USB device."
 msgstr ""
+"ﾃ青敕青ｰﾃ堕佚青ｲﾃ青ｵﾃ堕崚青ｸ ﾃ青ｱﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ (ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕佚青ｵﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ青ｴ "
+"ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｰ, ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ堕佚青ｸ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕暗青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｴ ﾃ堕佚青ｵﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ). ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ε青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｦﾃ青-ﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ "
+"ﾃ青氾青津青-ﾃ青ｰ, ﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青氾青津青 ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｦﾃ青 ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｰﾃ堕佚青ｰ. ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ堕 ﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｾﾃ堕づ青ｵﾃ青ｺﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青｣ﾃ青｡ﾃ青 ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｰﾃ堕佚青ｰ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｾ ﾃ青ｽﾃ青ｿﾃ堕. ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ堕暗堕づ青ｰﾃ青ｿﾃ青ｸﾃ堕崚青ｰ, ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青｣ﾃ青｡ﾃ青 ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｰﾃ堕佚青ｰ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:73(para)
 msgid ""
@@ -155,6 +178,9 @@
 "to restore the original configuration if you choose to return to your "
 "previous computing environment."
 msgstr ""
+"ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ堕 BIOS ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ, ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｺﾃ堕ε堕崚青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕暗青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｰ ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｰﾃ堕佚青ｰ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｸﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ. ﾃ青榲青ｲﾃ青ｾ ﾃ堕崚青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ青ｼ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕崚青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｳﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｽﾃ青ｰ "
+"ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕暗青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｰ ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ青ｱﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ堕ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｵﾃ堕堙青ｵ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:78(para)
 msgid ""
@@ -162,6 +188,10 @@
 "network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard "
 "disk, you may be unable to experience this Live image on your computer."
 msgstr ""
+"BIOS ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｸﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ堕ε青ｺﾃ堕凖堕ε堕ﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ堕 ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｸ ﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ, ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｾ ﾃ堕暗堕づ青ｾ "
+"ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｶﾃ青ｵ. ﾃ青静青ｺﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕ε堕 ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ, ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ε堕崚青ｵ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕崚青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｽﾃ青ｰ "
+"ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕暗青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:82(para)
 msgid ""
@@ -171,14 +201,19 @@
 "for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this "
 "Live image on their newer computer."
 msgstr ""
+"ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｵﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｾ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ堕ε堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｸ BIOS ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ堕ε青ｿﾃ青ｰﾃ青ｽ ﾃ青ｾﾃ青ｴ "
+"ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ堕津青ｰﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕暗青ｵﾃ青ｳ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰ. BIOS ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ堕ε堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ堕ε青ｴﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｷﾃ青ｰ "
+"ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ, ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ堕ε青ｴﾃ青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｷﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｾ. ﾃ青｣ ﾃ青ｴﾃ堕ﾃ堕ε青ｳﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｻﾃ堕ε堕ﾃ青ｰﾃ堕佚堕, "
+"ﾃ青ｿﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ堕佚堕づ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ青ｴ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰﾃ堕づ青ｵﾃ堕凖青ｰ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ε堕暗青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｰ "
+"ﾃ堕堙青ｸﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:90(title)
 msgid "Benefits"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青氾青ｾﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:91(para)
 msgid "The following benefits accrue with a Live image:"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青｡ﾃ青ｻﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ堕ε青ｿﾃ堕凖青ｰﾃ堕佚堕 ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｼ:"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:94(para)
 msgid ""
@@ -186,6 +221,9 @@
 "set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or "
 "applications to explore with complete freedom."
 msgstr ""
+"ﾃ青淌青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕崚堕ε堕崚青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ, ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ堕づ堕ﾃ青ｾﾃ青ｻﾃ青ｰ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ堕 ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕暗青ｸﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ堕ε青ｺﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ, ﾃ青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸ "
+"ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｵ ﾃ堕ﾃ堕 ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ青ｱﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ堕ﾃ堕ε青ｳﾃ青ｸ. ﾃ青榲青ｴﾃ青ｰﾃ青ｱﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｵ ﾃ堕崚青ｵﾃ堕づ青ｵ "
+"ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｵ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕づ青ｿﾃ堕ε青ｽﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｻﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｼ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:100(para)
 msgid ""
@@ -195,16 +233,23 @@
 "operating system when finished. Your previous environment returns with no "
 "changes made."
 msgstr ""
+"ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ堕ε青ｳﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕佚堕ε堕崚青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ堕ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾ "
+"ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｵﾃ堕堙青ｵ, ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ε青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕づ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕暗青ｸﾃ青ｽﾃ堕. ﾃ青療青ｰﾃ堕ε堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｺﾃ堕ε堕崚青ｸ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ, ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｼ, ﾃ青ｿﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｳﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｽﾃ青ｸ "
+"ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ堕ε青ｴﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕暗青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ. ﾃ青津青ｰﾃ堕暗青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ堕ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｵﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕崚青ｵﾃ青ｽﾃ青ｾ "
+"ﾃ青ｱﾃ青ｵﾃ青ｷ ﾃ青ｸﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕 ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｰ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:107(para)
 msgid ""
 "You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices "
 "are recognized and properly configured."
 msgstr ""
+"ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕暗青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｴﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｸ "
+"ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｰﾃ堕佚青ｸ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕 ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｷﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｳﾃ堕ε堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｸ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:110(title)
 msgid "Full Hardware Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青淌堕ε青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｷﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｴﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:111(para)
 msgid ""
@@ -213,6 +258,10 @@
 "configure support in the Live image, but must repeat these steps each time "
 "you use the Live image."
 msgstr ""
+"ﾃ青｣ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｻﾃ堕ε堕ﾃ青ｰﾃ堕佚青ｵﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ε青ｽﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｴﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ堕ﾃ青ｺﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ堕ﾃ堕暗青ｺﾃ堕 ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｰ "
+"ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ堕佚青ｸ ﾃ堕 ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｼ Fedora ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕. ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕崚青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕崚青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ堕ε堕ﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ "
+"ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ堕ﾃ堕暗青ｺﾃ堕 ﾃ堕 ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ堕ﾃ青ｸﾃ青ｺﾃ堕, ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ堕凖青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ε堕 ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰ "
+"ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:119(para)
 msgid ""
@@ -220,15 +269,18 @@
 "GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to "
 "reconfigure an existing Linux installation on your computer."
 msgstr ""
+"ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｷﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ堕ε青ｶﾃ青ｵﾃ堕堙青ｰ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｾ "
+"ﾃ堕暗堕づ青ｾ ﾃ堕ﾃ堕 GNOME, KDE, XFCE, ﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ堕ﾃ堕ε青ｳﾃ青ｰ. ﾃ青敕青ｸﾃ堕佚青ｵﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ青ｽ ﾃ青ｾﾃ青ｴ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｲﾃ青ｰ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｰ "
+"ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕暗青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ堕佚青ｵﾃ堕崚堕 Linux ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚堕 ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:127(title)
 msgid "Caveats"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青療青ｰﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕凖青ｸﾃ堕ﾃ青ｵ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:128(para)
 msgid ""
 "The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ堕 ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ堕凖青ｽﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ:"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:132(para)
 msgid ""
@@ -239,6 +291,12 @@
 "loading and running applications. Running the Live image from RAM trades "
 "higher memory usage for faster response times."
 msgstr ""
+"ﾃ青堙青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ, ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｳﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｼﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ "
+"ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕暗青ｵ ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕暗青ｸ ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｳﾃ青ｾ ﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕 ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ青ｽﾃ青ｰ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺ. ﾃ青ｦﾃ青 ﾃ青ｸ ﾃ青氾青津青 ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ堕暗青ｰﾃ堕凖堕 ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｺﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｳﾃ青ｾ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｸ. ﾃ青愿青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ堕ε青ｿﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ堕ε堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙青ｵ "
+"ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ. ﾃ青淌青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｷ RAM ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｶﾃ堕ﾃ堕づ青ｲﾃ堕ε堕佚青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕ε青ｷﾃ青ｵﾃ堕崚青ｵ "
+"ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ堕ﾃ青ｶﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｷﾃ青ｸﾃ青ｲ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:141(para)
 msgid ""
@@ -247,6 +305,10 @@
 "in this Live image, even though they may be present and run quite well in a "
 "full installation of Fedora."
 msgstr ""
+"ﾃ青氾青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ堕ε青ｼﾃ青ｰﾃ堕堙青ｸﾃ青ｾ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ青ｽ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ堕, ﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ堕ε青ｺﾃ堕凖堕ε堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｾ "
+"ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ青ｳﾃ青ｾ ﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ堕ε青ｽﾃ青ｾﾃ堕 Fedora ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｸ. ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕暗青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｼﾃ青ｸﾃ堕凖青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｵ "
+"ﾃ青ｱﾃ堕ε青ｴﾃ堕 ﾃ堕ε青ｺﾃ堕凖堕ε堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ堕 ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ堕, ﾃ青ｸﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕 ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕ε堕づ青ｽﾃ青ｸ ﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｰ "
+"ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ堕ﾃ青ｾ ﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ堕ε青ｽﾃ青ｾﾃ堕 Fedora ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｸ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:148(para)
 msgid ""
@@ -258,6 +320,12 @@
 "installations or updates to succeed. These changes will be lost when you "
 "shut down the Live image."
 msgstr ""
+"ﾃ青｣ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕ε堕づ青ｺﾃ堕, ﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ堕佚青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｵ ﾃ堕 ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ. "
+"ﾃ青氾青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ堕ﾃ堕ε青ｳﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｵ ﾃ堕ε青ｳﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｼ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸ Fedora ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ "
+"ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ε青ｽﾃ青ｰﾃ堕. ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕 ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ε堕崚青ｽﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ "
+"ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｵ, ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ堕凖青ｽﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ. ﾃ青津青ｵﾃ堕崚青ｸﾃ青ｽﾃ青ｰ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｲﾃ青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ堕暗青ｵ ﾃ青ｾﾃ青ｴ 512 ﾃ青愿青 RAM-ﾃ青ｰ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ堕堙青ｵ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｵ "
+"ﾃ堕ε堕ﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕暗青ｽﾃ青ｵ. ﾃ青榲青ｲﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ堕崚青ｵ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｸﾃ青ｷﾃ青ｳﾃ堕ε青ｱﾃ堕凖青ｵﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:158(para)
 msgid ""
@@ -266,10 +334,13 @@
 "behavior is peculiar to a Live image and does not occur in a full "
 "installation of Fedora."
 msgstr ""
+"ﾃ青佚青ｷﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕 ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｰ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕凖青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾ "
+"ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｰ ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｳﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ青ｽ ﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｵﾃ堕 ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕暗青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ. ﾃ青榲青ｲﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕暗青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕佚青ｵ "
+"ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ堕づ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｸ ﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕暗青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｴ ﾃ青ｿﾃ堕ε青ｽﾃ青ｵ Fedora ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:166(title)
 msgid "Experimenting with the Live image"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青陛青ｺﾃ堕ﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｼ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:167(para)
 msgid ""
@@ -277,44 +348,49 @@
 "application programs you may wish to run. In addition, you may wish to "
 "explore other capabilities."
 msgstr ""
+"ﾃ青堙青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ堕ε堕佚青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕佚堕ε堕崚青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｻﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕暗青ｸﾃ青ｽﾃ青ｵ, ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ "
+"ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｻﾃ青ｵﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ. ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ青ｻﾃ青ｵﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ青ｶﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ "
+"ﾃ青ｴﾃ堕ﾃ堕ε青ｳﾃ青ｵ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ε堕崚青ｽﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:171(title)
 msgid "Sharing Existing Data"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青氾青ｵﾃ堕凖青ｵﾃ堕堙青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ堕佚青ｵﾃ堕崚青ｸﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｰ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:172(para)
 msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ堕佚青ｵﾃ堕崚青ｸﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕暗青ｽﾃ青ｸﾃ堕 ﾃ堕ε堕ﾃ青ｵﾃ堕津青ｰﾃ堕佚青ｰ, ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｾ ﾃ堕暗堕づ青ｾ ﾃ堕ﾃ堕:"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:176(para)
 msgid "floppy diskettes"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:179(para)
 msgid "USB drives"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青｣ﾃ青｡ﾃ青 ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｸ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:182(para)
 msgid "disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺ ﾃ青ｿﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:187(title)
 msgid "Making a Backup Copy of Data"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青淌堕ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ堕凖青ｵﾃ堕堙青ｵ ﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｷﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｰ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:188(para)
 msgid ""
 "You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if "
 "your computer system includes:"
 msgstr ""
+"ﾃ青愿青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕津青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｷﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵ "
+"ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｰ ﾃ青ｷﾃ青ｰ ﾃ青ｰﾃ堕ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｲﾃ堕, ﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕 ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｴﾃ堕ε堕佚青ｵ:"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:192(para)
 msgid "a CD or DVD burning drive"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青ｦﾃ青 ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ青氾青津青 ﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｷﾃ青ｰﾃ堕"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:195(para)
 msgid "a hard disk with ample free space"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ堕ﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺ ﾃ堕ﾃ青ｰ ﾃ青ｼﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ青ｾ ﾃ堕ﾃ青ｻﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｾﾃ堕ﾃ青ｰ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:198(para)
 msgid ""
@@ -323,10 +399,14 @@
 "copy files that are problematic for backup software in the previous "
 "operating system."
 msgstr ""
+"ﾃ青氾青ｰﾃ堕づ青ｾﾃ堕づ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ堕ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ堕佚青ｵ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ堕ε堕 "
+"ﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕 ﾃ堕 ﾃ堕ε青ｿﾃ青ｾﾃ堕づ堕ﾃ青ｵﾃ青ｱﾃ青ｸ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｴ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ. ﾃ青｡ﾃ堕づ青ｾﾃ青ｳﾃ青ｰ ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｺ ﾃ青ｴﾃ青ｰ "
+"ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｻﾃ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｽﾃ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ堕づ青ｾﾃ堕づ青ｵﾃ青ｺﾃ青ｵ ﾃ青ｴﾃ青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｽﾃ青ｰﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｲﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｷﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ堕 ﾃ青ｺﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｸﾃ堕佚堕 ﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰ "
+"ﾃ青ｸﾃ青ｷ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ堕ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕づ青ｸﾃ青ｲﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼﾃ青ｰ."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:204(title)
 msgid "Installing Fedora from the Live Image"
-msgstr ""
+msgstr "ﾃ青佚青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ堕堙青ｵ Fedora-ﾃ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｷ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:205(para)
 msgid ""
@@ -335,8 +415,14 @@
 "on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize "
 "the software and configuration to your liking on a persistent basis."
 msgstr ""
+"ﾃ青氾青ｰ ﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ青ｼ ﾃ青ｸﾃ青ｷ ﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青姪青ｸﾃ青ｲﾃ青ｾﾃ青ｳ ﾃ青ｾﾃ堕づ青ｸﾃ堕ﾃ青ｺﾃ青ｰ, ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｺﾃ堕ﾃ青ｵﾃ青ｽﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ LiveOS ﾃ青ｺﾃ青ｰﾃ青ｺﾃ青ｾ ﾃ堕佚青ｵ "
+"ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｵﾃ堕づ堕ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾ ﾃ青ｾﾃ青ｿﾃ青ｸﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｽﾃ青ｾ, ﾃ青ｸ ﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｰﾃ青ｱﾃ青ｵﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕づ青ｵ ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｾﾃ青ｳﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｼ <emphasis>Install to Hard Disk</"
+"emphasis> ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ堕ﾃ青ｰﾃ青ｴﾃ青ｽﾃ青ｾﾃ堕 ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｲﾃ堕ﾃ堕暗青ｸﾃ青ｽﾃ青ｸ. ﾃ青堙青ｾﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕ﾃ堕づ青ｵﾃ堕崚青ｸ ﾃ青ｴﾃ青ｾﾃ青ｱﾃ青ｸﾃ堕佚青ｵﾃ青ｽﾃ堕 Fedora ﾃ青ｸﾃ青ｽﾃ堕ﾃ堕づ青ｰﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ堕ﾃ青ｸﾃ堕佚堕, ﾃ青ｼﾃ青ｾﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕づ青ｵ "
+"ﾃ青ｿﾃ堕ﾃ青ｸﾃ青ｻﾃ青ｰﾃ青ｳﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｸﾃ堕づ青ｸ ﾃ堕ﾃ青ｾﾃ堕ﾃ堕づ青ｲﾃ青ｵﾃ堕 ﾃ青ｸ ﾃ青ｿﾃ青ｾﾃ青ｴﾃ青ｵﾃ堕暗青ｰﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕堙青ｰ ﾃ青ｲﾃ青ｰﾃ堕暗青ｸﾃ青ｼ ﾃ青ｶﾃ青ｵﾃ堕凖青ｰﾃ青ｼﾃ青ｰ ﾃ青ｽﾃ青ｰ ﾃ堕づ堕ﾃ青ｰﾃ堕佚青ｽﾃ青ｾﾃ堕 ﾃ青ｱﾃ青ｰﾃ青ｷﾃ青ｸ."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/readme-live-image.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod yahoo ca>, 2007.\n"
+"Vladimir Sekulic <pretorijanac07 yahoo com>, 2007."
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]