Re: translation-guide

[Sarah Wang <sarahs redhat com>]

Good on you Manuel!

I initially drew out the skeleton of this guide. "Translation
Guidelines" is a great suggestion. Let me know if I can help in any way.

Cheers,
Sarah

On Tue, 2005-09-06 at 12:17 +1000, Manuel Eduardo Ospina Sarmiento
wrote:
> Hi,
> I would like to help on this doc: translation-guide. I am not sure if
> there is someone currently working on it. The following chapters need to
> be written:
> Chapter 2 PO files
> Chapter 3 PO file editing tools
> Chapter 4 Screenshot 
> Chapter 5 GNU Gettext
> I believe an extra chapter should be included: Translation guidelines.
> This chapter would include hints on how to deal with common translation
> issues. 
> 
> If there is nobody maintaining this doc I would like to work on it.
> 
> Cheers,
> 
> -- 
> Manuel Ospina
> Technical Translator
> Red Hat Asia-Pacific
> Phone: +61 7 3514 8112
> Fax  : +61 7 3514 8199
> 
> Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer
> 
>