Reviewed TQSG closer, I have a couple of ideas and questions.
What if we were to fix the TQSG to include information on how to: 1. check out the "new" docs-common, 2. add new language support by running a couple commands and translating a single small POT => PO file (in other words, exactly as before), and
Assuming this single small PO file refers to docs-common/common/entities/po/*.po files, it seems possible to download release-notes.pot via DL and to submit $LANG.po via TX similar to software, if set correctly, no?
So that no command operation required nor understanding doc-common/ structure for translation-self.
How you think?
3. file a Trac ticket with the appropriate additions?
docs-common/common/*.xml to be created by release-note team.. legalnotice-opl-ja.xml legalnotice-relnotes-ja.xml what about docs-common/immage/*.svg? watermark-ja.svg How can we translate this SVG and make PNG? watermark-ja.png cheers noriko