Alternatively, after logging in (with any language), use this from command line... LANG=ur_PK.UTF-8 gedit