FC4: Language problem with folders names

[Ahmed Abdel-Aliem <me2resh gmail com>]

Hi,
I have FC4 installed, and i have a problem displaying Folders which
thier names is written in arabic language, they appear like
??????????????????????? when i view them, just question marks.
in installation i added the arabic language, and i can write and read
arabic easily in chat and browser, and i can create new folders with
arabic names and it displays ok but only on linux partitions,
the problem is with the folders that are on my fat32 partition i can't
view thier names or create new folders with arabic names,
can anyone tell me how to solve this so i can read the folder names correctly, 
any help will be appreciated
thanks
-- 
Ahmed Abdel-Aliem
Web Developer
www.ApexScript.com
0101108551
registered Linux user number 382789