System asks ISP for local address

[lanas]

Le Mardi, 11 Septembre 2007 23:23:29 -0400,
Matthew Miller <mattdm at mattdm.org> a écrit :

> This is a routing issue, not a name resolution issue, so resolv.conf
> won't help you. What does /sbin/route show?

As others suggested, adding the host's name and IP in the hosts file as
solved the problem.  Now I can browse the local web server without the
system trying to make an ISP connection.