RHN Alert Notification Tool 2.1.2 Discrepancy with up2date 4.1.14-2

[Adam Scarcella]

My RHN Alert Notification Tool displays red with: 

"1 update available (0 ignored)"

Mouse Click once on the red icon gives me this:

Package Name	Version Installed	Available
yum		yum-2.0.4-1.rh.fr	yum.2.0.4-2

But when I launch up2date, it says:

"Your system is fully updated. No new packages are needed."

Adam Scarcella