Please show "ip addr show dev eth0" to make sure we have all the info.
Are those two different installations? Or how do you toggle "IPv6 enabled" (whatever that actually means - as both systems are obviously IPv6 enabled per se).
Currently, it looks like 68.54.80.5 or your network's NAT is misbehaving somehow. What kind of device is doing the NAT?