The permissions on /proc/bus/usb/003/002 after reboot are still set at
644, so I need as root to chmod a+w /proc/bus/usb/003/002 to get the
scanner to work. Is it possible that something I set up in my multiple
attempts to get the scanner working is interfering?
Read my email again: the current console user gets ownership of the
device *when it is plugged in*. The chown happens at the point of
inserting the device -- so if it is always plugged in, root gets it at
boot time (in absence of there actually being a console user).
So, if you unplug the cable and re-insert it, things should work.