Translating translate.fedoraproject.org

[Dimitris Glezos <dimitris glezos com>]

Hey all!

With the last few bugs ironed out, we should be ready to announce translate.fpo
publicly. Currently the website is translated "fully" in 4 languages:

 * Polish (pl)
 * Brazilian Portuguese (pt_BR)
 * Spanish (es)
 * Macedonian (mk)

The full stats of the module can be viewed at [1]. If any team would like to
have its language name in the announcement, please submit your translations in
the following days.

  [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/flp-website

The "translator-credits" string should contain a list of the translator names in
GNOME style. It is rendered in the first page of the website as follows:

  Translated by: <translator-contents>

For polish this is as follows:

  msgid "translator-credits"
  msgstr "Piotr Drąg <raven pmail pl>, 2007"

  Przetłumaczone przez: Piotr Drąg <raven pmail pl>, 2007

-d


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos jabber org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--