Fedora 7 Final translation date snapshot question

[visez.trance at gmail.com]

Thanks for your reply. All the packages appear to have older translations, not 
a specific one. But as an example, system-config-network is almost 
untraslated in the final build, even though it's completly translated in the 
cvs, and the last commit was 2007-02-28.

I'dd like to register on http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams as I will 
spend more time translating in the future, but where can I find some info on 
how to do this ? (I'm sure this has been asked before, however I can't seem 
to find the answer..)

Regards,
Daniel

On Sunday 03 June 2007 22:46:16 Dimitris Glezos wrote:
> O/H visez.trance at gmail.com έγραψε:
> > Hello,
> >
> > I was very anxious to see the romanian translation for Fedora 7, wich I
> > contributed a bit. However I couldn't help notice that Fedora 7 (final)
> > actually has older translations than the test releases (in romanian)!?
> > Files translated months ago have not even been used..
>
> Daniel,
>
> the final release having older translations than test releases sounds a bit
> odd. If we knew which packages exactly have had this issue and some
> examples of the strings in question, we could try to check what has
> happened and file a bug against that component.
>
> (BTW, I don't see Romanian in http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams, can
> someone from your team please fill it in, together with the coordinator's
> name?)
>
> If anyone else has noticed that strings translated before the freeze date
> of 17 April 2007 were not included in the F7 final, please shout out so we
> throw the maintainer in a pit with melted lava.
>
> -d
>
>
> --
> Dimitris Glezos
> Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
> http://dimitris.glezos.com/
>
> "He who gives up functionality for ease of use
> loses both and deserves neither." (Anonymous)