Fedora-trans-list Digest, Vol 50, Issue 17 ==> Hope to join Trans Group of Fedora
Boris Zhang
boris.zhang at gmail.com
Tue Apr 15 00:45:38 UTC 2008
Hi,
I hope to join Trans Group of Fedora.
Regards,
Boris
在 2008-4-15，上午12:00， fedora-trans-list-request at redhat.com 写道：
> Send Fedora-trans-list mailing list submissions to
> fedora-trans-list at redhat.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> fedora-trans-list-request at redhat.com
>
> You can reach the person managing the list at
> fedora-trans-list-owner at redhat.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fedora-trans-list digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: If I submit translations now, will it go into F9?
> (Paul W. Frields)
> 2. Is anybody taking care of F9 Release Notes/Zh_CN (Yu Feng)
> 3. FLSCo elections: Voting period moved to 22-29/4, nominations
> extended to 21/4 (Dimitris Glezos)
> 4. mailing list! (Amir)
> 5. Re: Self-Introduction: Saroj Kumar Padhy (Nayyar Ahmad)
> 6. Re: Fedora 9 GA Release Notes ready for translation
> ( G?ran Uddeborg)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 13 Apr 2008 12:32:30 -0400
> From: "Paul W. Frields" <stickster at gmail.com>
> Subject: Re: If I submit translations now, will it go into F9?
> To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list at redhat.com>
> Message-ID: <1208104350.12617.20.camel at localhost.localdomain>
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>
> On Sun, 2008-04-13 at 15:19 +0300, Dimitris Glezos wrote:
>> On Sun, Apr 13, 2008 at 9:56 AM, Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>
>> wrote:
>>> If I submit translations now, will it go into F9?
>>> Or not?
>>
>> Probably not. We're past the development freeze date, so packages
>> to-be-shipped have been tagged and no re-packaging is allowed.
>>
>> Note that for packages other than anaconda, updates are often shipped
>> post-release, which will also include updated translations. If this
>> is
>> something needed, it should be reported to the package maintainer
>> with
>> a bug report.
>
> There are documentation translations still available for translation
> (release notes and other modules), but only a couple days left
> before we
> pick up the finished work to be included in F9. However, there is a
> further period of translation coming for a zero-day update.
>
> --
> Paul W. Frields http://
> paul.frields.org/
> gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717
> http://redhat.com/ - - - - http://pfrields.fedorapeople.org/
> irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: not available
> Type: application/pgp-signature
> Size: 189 bytes
> Desc: This is a digitally signed message part
> Url : https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20080413/1ca1706e/attachment.bin
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 13 Apr 2008 13:20:51 -0400
> From: Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>
> Subject: Is anybody taking care of F9 Release Notes/Zh_CN
> To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list at redhat.com>
> Message-ID: <1208107251.2819.3.camel at localhost.localdomain>
> Content-Type: text/plain
>
> Dear zh_CN team,
>
> According Paul's recent post, there is only a couple of days left for
> the doc translation. Nevertheless, as what I saw last night, the
> release
> note stay contains many untranslated strings.
>
> The worst is that many fuzzy strings are even mis-translated.
>
> Are we going to meet the deadline? If not, what is going to happen?
>
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Mon, 14 Apr 2008 00:37:49 +0300
> From: "Dimitris Glezos" <dimitris at glezos.com>
> Subject: FLSCo elections: Voting period moved to 22-29/4, nominations
> extended to 21/4
> To: "Fedora Translation Project List" <fedora-trans-list at redhat.com>
> Message-ID:
> <6d4237680804131437w231ba840oc2e7f8e66ace7c8f at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> As pointed out by the Infrastructure group, the voting system used by
> Fedora will require some more work in order to be usable for our
> elections (mainly to work with FAS2). We're expecting it to be ready
> on Tuesday 22/4.
>
> This means we'll be moving the election period for FLSCo to 22-29/4.
>
> So, 8 more days for folks who'd like to put their nominations in!
>
> http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Nominations/2008
>
> -d
>
>
> --
> Dimitris Glezos
> Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
> http://dimitris.glezos.com/
>
> "He who gives up functionality for ease of use
> loses both and deserves neither." (Anonymous)
> --
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Mon, 14 Apr 2008 11:53:48 +0530
> From: Amir <amirdotamir at gmail.com>
> Subject: mailing list!
> To: fedora-trans-list at redhat.com
> Message-ID:
> <a37a6dda0804132323k645f94bdo476bc00fb2a4acdf at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> To post to Fedora-trans-list at redhat.com mailing list!
>
> my e-mail address: amirdotamir at gmail.com
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20080414/ca844231/attachment.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Mon, 14 Apr 2008 08:30:27 +0200
> From: "Nayyar Ahmad" <nayyares at gmail.com>
> Subject: Re: Self-Introduction: Saroj Kumar Padhy
> To: "Fedora Translation Project List" <fedora-trans-list at redhat.com>
> Message-ID:
> <8e1ee2a30804132330xb4f98f4v35ce3bb387e018c7 at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> welcome...!
>
> On Sat, Apr 12, 2008 at 3:01 PM, Saroj Kumar <saroz.kumar at gmail.com>
> wrote:
>
>>
>> - Full legal name *saroj kumar padhy*
>> - City, Country; *bangalore, India*
>> - Profession or Student status - *Software Professional*
>> - Company, School, or other affiliation - *Accelerated Systems*
>> - You and the Fedora Project
>> - What other projects would you be interesting in working
>> with? (Docs, Websites, etc) - *Docs, new developments*
>> - Anything else you'd like to do? - *development*
>> - Comments, Suggestions about the L10N project -
>> - Historical qualifications
>> - What other projects or translations have you worked on in
>> the past? - *beginner*
>> - What level and type of computer skills do you have? - *c
>> programmer*
>> - What other skills do you have that might be applicable? User
>> interface design, other so-called soft skills (people skills),
>> programming,
>> etc. *c, c++, gtk+ programming*
>> - GPG KEYID and fingerprint
>>
>> 03C1CC8F
>> 7FAF ABAB F1E1 41B9 0658 0E65 297C 82E1
>> 03C1
>> CC8F
>>
>> --
>> Fedora-trans-list mailing list
>> Fedora-trans-list at redhat.com
>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>>
>
>
>
> --
> Nayyar Ahmad
> RHCE (ID:804006858622745)
> Skype: nayyares
> Blog: nayyares.blogspot.com
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20080414/2e837e26/attachment.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Mon, 14 Apr 2008 16:33:05 +0200
> From: " G?ran Uddeborg" <goeran at uddeborg.se>
> Subject: Re: Fedora 9 GA Release Notes ready for translation
> To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list at redhat.com>
> Message-ID: <18435.27425.600159.474682 at freddi.uddeborg.se>
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
>
> Paul W. Frields writes:
>> make validate-xml-<LANG> # Substitute for <LANG> as needed
>
> If it ends in a warning:
>
> warning: failed to load external entity "sv/_extrainfo.xml"
>
> is that something I should worry about?
>
>
>
> ------------------------------
>
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>
> End of Fedora-trans-list Digest, Vol 50, Issue 17
> *************************************************
More information about the Fedora-trans-list
mailing list