Fedoraproject.org / Ru

[Misha Shnurapet <zayzayats yandex ru>]

I suggest that change would be made upon the Russian translation of
welcome message at http://fedoraproject.org/ru

The one that has been there is incorrect in several parts from the point
of view of a native speaker. The message can be as follows:

----------------------------------------------------------------------
Федора — операционная система, основывающаяся на ядре Линукс и
включающая в себя последние разработки в области свободного программного
обеспечения. Федора является и всегда будет оставаться бесплатной в
использовании, а также свободной для модификации и распространения. Она
разрабатывается международным сообществом людей, сотрудничающих под
единым названием «Проект Федора». Это сообщество является открытым, и
любой может присоединиться.

Проект Федора постоянно движется вперед, выполняя ведущую роль в
развитии свободного программного обеспечения и продуктов с открытым
исходным кодом.
----------------------------------------------------------------------

usr/share/gnome/help/about-fedora/ru/about-fedora.xml as reference (it's
about the same).

-- 
Misha Shnurapet