Re: Common Content files for Publican now in Transifex

[Ruediger Landmann <r landmann redhat com>]

Miloš Komarčević wrote:
> One more question: Where does the "Legal Notice" heading come from? It
> is missing first word capitalization for us, and for many other
> languages? 
Thanks - I'll check this out. I know that the text itself comes from 
upstream of Publican; I'll find out about the capitalisation.

> Translation for "Preface" is also missing for all AFAICT.
>
>   
That's because it's actually just part of my sample document; not 
generated by Publican. I put it there to indicate where the Conventions 
and Feedback sections usually appear. Someone else asked about this too, 
so I'll insert some extra text there next time I render a sample text in 
a new language.

> Understood. It would be great though if you could nail it and make
> your toolchain compliant, as there are other languages that use more
> than one script as well.
>   
Yes, absolutely! I understand that it's an issue for quite a few 
languages, and we need to get it fixed.

Many thanks for your feedback – I'll let you know how I go with both the 
capitalisation issue and the language code issue.

Cheers
Ruediger