Just to let you all know that we resolved the problem - found the additional space, partitioned it and created a new file system. Things are working fine. And we've done screen prints of all these instructions and put them in our documentation manual. ;-)