MC display on FC3

[Administrator TOOTAI <admin tootai net>]

Morning everybody,

I face a problem since last (security ?) upgrade from Midnight Commander 
in FC3 (4.6.1a release 2.FC3 from 16 Nov 2005) with the display.

Setup is ssh -> FC3 server -> screen -> MC. I have the same problem 
without screen but is less annoying. At first, I put an alias in 
~/.bashrc like mc='mc -a' which is taken without running MC from screen 
but not when running into screen. But this is a screen problem.

Now, running 'mc -a' give me a screen where the TOP of the screen 
disappear (no command menu) and there is a one line gap between the 
cursor position (reverse line) on the screen and the real position. 
Drawned lines are not in the 80 columns but more, strange characters on 
the screen like 'â' or reverse 'D' (have the same without screen), etc. 
Ctrl/L make thinks worst. When I launch mcedit, part of the screen is 
not refreshed but here Ctrl/L is doing the job.

As told, before the upgrade it was ok. I tried to change the TERM in 
xterm, linux, aso., helps nothing. If someone have an idea on what's 
going on, would be great.

Thanks for any hint

--
Daniel