fetchmail & qmail prob (badmailfrom)

["|<" <kris rat-salad freeserve co uk>]

help needed with a qmail badmailfrom / fetchmail
problem. (been meaning to fix this for ages,
but just put it on the back burner)

my qmail 'badmailfrom' file is causing problems
with fetchmail.  here's the fetchmail transaction
after typing 'fetchmail -a' :

----------------
reading message 1 of 2 (1624 bytes) .fetchmail: SMTP listener doesn't like
recipient address `kris'
fetchmail: can't even send to calling user!
fetchmail: SMTP transaction error while fetching from mail.host.co.uk
--------------------------

that's it.  once fetchmail hits a badmailaddress
that's in the badmailfrom, it stops.

here's my .fetchmailrc file
--------------
defaults
        forcecr
poll mail.host.co.uk protocol pop3 user krispop password \
        123jkjlsd is kris here
-----------------

how can i avoid this?  i'd like to download as much
mail as possible.  using fetchmail, is it possible to get 
qmail to  bounce mail that's in the badmailfrom????

thnx,
-- 
|<ris */ witty signature comment /*