Re: Software-RAID1 - anglicized version

[achana saysit com]

> Hallo!

>>> Hi All !

> Ich bin neu hier und hoffe, daß hier jemand deutsch spricht.

>>> I am new to this forum and hope that someone understands German here.

> Auf meinem Server habe ich RedHat 7.3 laufen.
> Auch habe ich Software-Raid1 bei der Installation auf die beiden Festplatten
> ausgewählt. Alles funktioniert prima.

>>> My server is running RH7.3
>>> I have installed RAID 1 on both disks ( nur zwei ? was fuer welche,
scsi ? )
>>> Everything works

> Nun habe ich versucht mehr über Software-RAID1 zu erfahren.
> Leider habe ich nur gefunden, wie man das installiert.
> Informationen, wie man vorgeht, wenn z.B. eine Platte ausfällt und erneuert
> werden muß, fand ich leider nicht.

>>>  I tried to read up more on software RAID 1
>>> But I only found doco on how to install the damn thing
>>> Unfortunately I can't find information on what to do if one of the bollocky
RAID disks crashes

> Kann mir hier zum Thema beheben eines Crashs bei Software-RAID1 einen Tip
> geben? Auch ein Link (möglichst deutsch) wäre super.

>>> Can someone enlighten me on what to do if a software RAID 1 disk crashes
>>> A German link would be fantastic ( bitte naechstes mal nicht so umgaenglich
- schwerer zu uebersetzen )
>>> http://www.tldp.org/HOWTO/Software-RAID-HOWTO.html   (siehe Absatz 5 :
Testing - Simulating a Failure )

> Vielen Dank im Voraus

>>> Thanks in advance

> Michael

>>> Mike