There are two links for finding and viewing certificates stored in tokens in the Agent Operations tab: List Certificates and Search Certificates. Both of these options return lists of certificates for the token or user ID specified.

Clicking List Certificates automatically returns all stored certificates. Clicking Search Certificates opens a search form to supply the specific token ID or user ID for which to list the certificates.

This will then return the certificates, the same as searching for the token and clicking Show Certificates.