http://www.xinetd.org/ — The home of xinetd, containing sample configuration files, a full listing of features, and an informative FAQ.
http://www.macsecurity.org/resources/xinetd/tutorial.shtml — A thorough tutorial that discusses many different ways to tweak default xinetd configuration files to meet specific security goals.