You can use xm to connect to a domain or virtual machine:

xm console domain-id

This causes the console to attach to the domain-id's text console.