ここでちょっと横道にそれて、JMX コンソールアプリケーションをスタートして、jboss セクションの下に出る service=Hypersonic リンクをクリックして見ましょう。これが見つからない場合は、Hypersonic サービスが hsqldb-ds.xml ファイル内で有効に なっているかどうかを確認して下さい。

これは、Hypersonic service MBean 用の情報へと案内してくれます。ページのボタンを下にスクロールして startDatabaseManager() 操作のための invoke ボタンをクリックします。これにより、データベースを直接扱うのに使用できる Java GUI アプリケーションである HSQL マネージャがスタートします。