JDBC ドライバークラスを JBoss で使用出来るようにするには、Connector/J ディストリビューションから mysql-connector-java-3.0.15-ga-bin.jar を、default サーバー 設定内（これが実行中の設定と想定しています）の lib ディレクトリにコピーします。 それから、deploy ディレクトリ内に以下の datasource 設定を持つ mysql-ds.xml と言う名のファイルを作成します。データベースのユーザー名と パスワードは、前のセクションで作成した MySql ユーザーに相当するものです。

<datasources> 
    <local-tx-datasource> 
        <jndi-name>MySqlDS</jndi-name> 
        <connection-url>jdbc:mysql://localhost:3306/jboss</connection-url> 
        <driver-class>com.mysql.jdbc.Driver</driver-class> 
        <user-name>jboss</user-name> 
        <password>password</password> 
    </local-tx-datasource> 
</datasources> 

新しい JAR ファイルを lib ディレクトリに追加した為、サーバーが MySQL ドライバークラスを見つけることが出来ることを確認する必要があります。