ある永続クラスに、一つ以上のマッピングを提供することが出来ます。この場合、マッピングする２つのエンティティのインスタンスを明確にするために、 エンティティ名 を指定しなければなりません (デフォルトではエンティティ名はクラス名と同じです。)。 Hibernate では、永続オブジェクトを扱うとき、クエリを書き込むとき、指定されたエンティティへの関連をマッピングするときに、エンティティ名を指定しなければなりません。

<class name="Contract" table="Contracts" 
        entity-name="CurrentContract">
    ...
    <set name="history" inverse="true" 
            order-by="effectiveEndDate desc">
        <key column="currentContractId"/>
        <one-to-many entity-name="HistoricalContract"/>
    </set>
</class>

<class name="Contract" table="ContractHistory" 
        entity-name="HistoricalContract">
    ...
    <many-to-one name="currentContract" 
            column="currentContractId" 
            entity-name="CurrentContract"/>
</class>

関連が class の代わりに entity-name を使って、どのように指定されるのかに注目してください。