もう1つの方法は hibernate.cfg.xml という名前のファイルで十分な設定を指定する方法です。このファイルは hibernate.properties ファイルの代わりとなります。もし両方のファイルがあれば、プロパティが置き換えられます。

XML 設定ファイルは初期設定で CLASSPATH の root に配置してください。これが例です：

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
    "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
    "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">

<hibernate-configuration>

    <!-- a SessionFactory instance listed as /jndi/name -->
    <session-factory
        name="java:hibernate/SessionFactory">

        <!-- properties -->
        <property name="connection.datasource">java:/comp/env/jdbc/MyDB</property>
        <property name="dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
        <property name="show_sql">false</property>
        <property name="transaction.factory_class">
            org.hibernate.transaction.JTATransactionFactory
        </property>
        <property name="jta.UserTransaction">java:comp/UserTransaction</property>

        <!-- mapping files -->
        <mapping resource="org/hibernate/auction/Item.hbm.xml"/>
        <mapping resource="org/hibernate/auction/Bid.hbm.xml"/>

        <!-- cache settings -->
        <class-cache class="org.hibernate.auction.Item" usage="read-write"/>
        <class-cache class="org.hibernate.auction.Bid" usage="read-only"/>
        <collection-cache collection="org.hibernate.auction.Item.bids" usage="read-write"/>

    </session-factory>

</hibernate-configuration>

見てのとおり、この方法の優位性は設定のためのマッピングファイル名を外出しにできることです。 Hibernate キャッシュをチューニングしなければならないのであれば、 hibernate.cfg.xml はより便利です。 hibernate.properties と hibernate.cfg.xml の どちらかを使えることを覚えておいてください。2つは同じもので、違うところといえば XML 構文を使うことの利点だけです。

XML 設定を使うことで、 Hibernate は以下のようにシンプルになります。

SessionFactory sf = new Configuration().configure().buildSessionFactory();

違う XML 設定ファイルを使うこともできます。

SessionFactory sf = new Configuration()
    .configure("catdb.cfg.xml")
    .buildSessionFactory();