FAQs

Have a question that's not answered here? Contact us.

Instalación y arquitectura

¿RHN Satellite tiene una capa de acceso a la interfaz de programación de aplicaciones (API)?

La API de RHN Satellite API se basa en el protocolo de llamada al procedimiento remoto del lenguaje de marcado extensible (XML-RPC), que permite a distintos elementos de software en sistemas separados hacer llamadas a procedimientos remotos usando XML a través de HTTP.

Interoperability and customization

¿Funciona RHN Satellite con otros productos de gestión, como HP OpenView, IBM Tivoli o BMC PATROL?

Puede utilizar la API de RHN Satellite para crear scripts de comandos dentro de RHN Satellite y para intercambiar información con otros productos de gestión. Los clientes han utilizado la API de RHN Satellite para integrarlo con otras herramientas de gestión de proveedores, como HP e IBM.

Producto general

¿Hay opciones de alta disponibilidad para RHN Satellite?

Para los servidores RHN Satellite que utilizan una base de datos independiente, puede crear un servidor RHN Satellite redundante que pueda funcionar como activo o en espera. En el caso de servidores RHN Satellite con una base de datos incorporada, existe una opción de clonado que permite crear un recambio offline pero no una verdadera opción de alta disponibilidad. También es posible configurar clientes de RHN Satellite para alta disponibilidad y se comunicarán con un servidor RHN Satellite de copia de seguridad si es necesario.

Security implications

Mi entorno no me permite tener una conexión de red desde mi RHN Satellite hasta Red Hat Network. ¿Qué otras opciones tengo?

RHN Satellite puede ejecutarse en un modo desconectado/seguro, con el cual las actualizaciones de contenido se cargan mediante medios físicos. Pueden descargarse ISO de contenido de canales desde Red Hat Network Hosted y el contenido debe mantenerse actualizado. Muchas organizaciones que cuentan con requisitos de seguridad muy estrictos utilizan la configuración RHN Satellite desconectado.

How is security implemented between RHN Satellite server and its managed nodes?

From a features perspective, RHN Satellite offers administrators the ability to implement a full audit trail of all activities taken through RHN Satellite and assign policies and permissions for simple role-based administration.

From the network side, RHN Satellite ensures secure communications. The communication method between client and server is always client-initiated. Communications between RHN Satellite and clients use Secure Sockets Layer (SSL) and GNU Privacy Guard (GPG) encryption.

historial de versiones

¿Cuáles son las novedades de RHN Satellite 5.3? (lanzamiento en septiembre de 2009)

RHN Satellite 5.3 contiene muchas funciones nuevas y emocionantes que ayudarán a que las organizaciones gestionen sus entornos Red Hat Enterprise Linux. Estas nuevas funciones se agrupan en tres temas clave:

  • Soporte para virtualización ampliada. Con Red Hat Network Satellite el administrador de sistemas solo necesita una consola para actualizar, aprovisionar y monitorizar sus sistemas Red Hat Enterprise Linux físicos y virtuales. Red Hat Network Satellite incluye prestaciones de gestión de plataforma virtual que permiten a los clientes crear y autorizar sistemas Red Hat Enterprise Linux, con la capacidad de instalar los mismos perfiles física y virtualmente de una forma repetible y gestionada centralmente. Red Hat Network Satellite 5.3 soporta tecnologías de virtualización KVM y Xen. Red Hat Network Satellite abstrae la tecnología de virtualización de los administradores para que tengan más tiempo para concentrarse en proyectos de mayor valor añadido.

  • Aumento de flexibilidad y aprovisionamiento más rápido. Con la incorporación de la consolidada tecnología open source Cobbler en la arquitectura de aprovisionamiento subyacente del producto, Red Hat proporciona configuraciones de mayor flexibilidad y más rápido aprovisionamiento para clientes Red Hat Network Satellite. El aprovechamiento de excelentes tecnologías específicas en el ámbito funcional, como Cobbler, proporciona a los clientes herramientas potentes y con numerosas características que ahora se conectan a un exhaustivo framework de gestión de sistemas común. Esto potencia el valor de cualquier implantación de Red Hat Enterprise Linux y aporta la amplia variedad de características del modelo de desarrollo basado en la comunicad con el soporte comercial necesario para ejecutar aplicaciones de misión crítica en la empresa.

  • Gestión facilitada de entornos de mayor tamaño y más complejos. Los clientes pueden gestionar implantaciones de mayor tamaño con un rendimiento comparable al de implantaciones más pequeñas, gracias a:

    • Un gran número de mejoras del rendimiento "ocultas", como la optimización del código para acelerar su ejecución cuando se gestiona un gran número de sistemas

    • La ampliación de las capacidades para abarcar múltiples organizaciones (arquitectura multiempresa), como la posibilidad de compartir contenidos entre diferentes organizaciones

    • La sincronización entre implantaciones de Satellite que permite compartir el contenido entre distintos servidores Satellite

    • Capacidades de automatización ampliadas âeuro“ La interfaz de programación de aplicación (API) de Satellite se ha ampliado para que prácticamente cualquier comando que se pueda impartir desde la interfaz web se pueda impartir ahora a través de la API.

Novedades clave

  • RHN Satellite incluye una actualización significativa de las capacidades para abarcar múltiples organizaciones, lo que permite a los administradores visualizar, crear y gestionar múltiples organizaciones en Satellite.

    • Se establecen relaciones de confianza entre las organizaciones, lo que permite que los administradores de Satellite puedan establecer conexiones mutuas entre dos o más organizaciones.

    • Las organizaciones con relaciones de confianza pueden compartir sus canales de contenido personalizados entre sí.

    • Los administradores de organizaciones pueden migrar sistemas de una organización de confianza a otra.

  • RHN Satellite soporta la instalación automatizada de sistemas a través del servidor de instalación de Cobbler.

  • Existen características de búsqueda nuevas y actualizadas disponibles que amplían las búsquedas a erratas, información del sistema y documentación.

  • La interfaz de programación de aplicación (API) de RHN Satellite se ha ampliado y cuenta ahora con varias llamadas nuevas, incluidas las llamadas para la función de múltiples organizaciones, servidor de instalación Cobbler y búsqueda de sistemas y erratas.

  • RHN Satellite y RHN Proxy Server cuentan ahora con soporte para la política específica de SELinux para hacer cumplir u otorgar permisos en Red Hat Enterprise Linux 5.3.0 o posterior.

¿Hay servicios de instalación y consultoría disponibles para el servidor RHN Satellite?

En efecto. Red Hat Global Professional Services posee un paquete de 1 semana específico para clientes de RHN Satellite. Si desea más información, póngase en contacto con el departamento de ventas de Red Hat mediante el formulario web o llame al 866-273-3428 x45104.

Installation and architecture

¿Qué tipo de hardware necesito para ejecutar un servidor RHN Satellite?

Una pauta básica:

  • Procesador multinúcleo Intel, procesador dual de 2.4GHz, cache de 512K, o equivalente

  • Mínimo de 2 GB de memoria (se recomiendan 8 GB)

  • 50 Gb de almacenamiento/espacio en disco libre como mínimo para la instalación básica de Red Hat Enterprise Linux, la base de datos y el repositorio del canal de RHN

Más información

¿Qué tipo de base de datos se requiere para ejecutar el servidor RHN Satellite en mi entorno?

El servidor RHN Satellite utiliza una base de datos Oracle incrustada. Puede utilizar su propia instancia de base de datos Oracle o puede utilizar la base de datos incrustada que está disponible con la suscripción (sin coste adicional).

Red Hat recomienda que si está planificando escalar su entorno a más de 5.000 sistemas (o si tiene pensado ejecutar un servidor RHN Satellite de alta disponibilidad) ejecute su propia instancia independiente de Oracle. La guía de instalación de RHN Satellite contiene una lista de bases de datos Oracle soportadas para la implantación de bases de datos no integradas.

¿Cuál es la escalabilidad del servidor RHN Satellite?

En la actualidad, RHN Satellite es escalable hasta más de 10.000 sistemas gestionados. Esto se logra utilizando un servidor RHN Satellite y un servidor RHN Proxy en cada ubicación remota y para cada 2.000 sistemas gestionados. Red Hat sigue introduciendo cambios que potenciarán en gran medida la escalabilidad de la solución RHN.

¿Necesita RHN Satellite un agente para gestionar máquinas?

En efecto. Las máquinas gestionadas necesitan tener el agente de actualización Red Hat Update Agent instalado para conectarse al servidor RHN Satellite o Proxy. El agente de actualización se provee en forma predeterminada con todas las instalaciones de Red Hat Enterprise Linux.

Version history

¿Qué novedades hay en RHN Satellite 5.4 (lanzado en noviembre de 2010)?

Soporte para Red Hat Enterprise Linux 6

Red Hat Enterprise Linux 6 ofrece muchas capacidades nuevas:

  • Confiabilidad mejorada
  • Rendimiento mejorado
  • Mayor escalabilidad
  • Soporte para grandes paquetes RPM

Debido a algunos cambios implementados en Red Hat Enterprise Linux 6, como el uso de SHA256 para sumas de control, realizamos varios cambios en la arquitectura de RHN Satellite para que soporte el uso de clientes de Red Hat Enterprise Linux 6. Para implantar y gestionar clientes Red Hat Enterprise Linux 6 a través de RHN Satellite, es necesario actualizar a RHN Satellite 5.4.

Mejoras de conformidad

RHN Satellite facilita y agiliza el cumplimento de reglamentaciones, como PCI-DSS, FISMA e HIPAA, por parte de su organización de TI. Para cumplir las iniciativas de conformidad, es fundamental que su organización pueda realizar auditorías en sus sistemas. RHN Satellite 5.4 ofrece 2 mejoras clave de conformidad:

  • Implantación de contexto SELinux
  • Generación de informes

Gestión más flexible del contenido

Una de las prestaciones más potentes de RHN Satellite es su escalabilidad, que permite gestionar miles de sistemas. Además, las prestaciones de escalabilidad de RHN Satellite van más allá de la gestión del contenido de Red Hat, ya que permiten también gestionar aplicaciones tanto de terceros como del cliente, así como actualizaciones de firmware. Esto permite que su organización implemente contenido de fuentes de Red Hat y de terceros, incluidos los fabricantes de equipos originales (OEM) y los proveedores de software independientes (ISV), utilizando el mismo proceso en RHN Satellite.

Con RHN Satellite 5.4, ahora puede sincronizar su servidor RHN Satellite con repositorios externos de terceros, así como con Red Hat Network. Asimismo, ahora puede realizar actualizaciones de contenido para completar dentro de un período de mantenimiento programado.

Gestión de suscripciones mejorada

Una prestación clave de RHN Satellite es la gestión y el seguimiento de todas sus suscripciones a Red Hat Enterprise Linux. RHN Satellite 5.4 introduce capacidades que facilitan y perfeccionan este proceso:

  • Soporte para derechos FlexGuest
  • Informe de suscripciones

El objetivo de RHN Satellite es ofrecer la mejor experiencia de gestión de sistemas posible a todos los clientes de Red Hat Enterprise Linux. RHN Satellite 5.4 sigue cumpliendo con esta misión y mejorando las versiones anteriores con prestaciones mejoradas:

  • Soporte para Red Hat Enterprise Linux 6
  • Conformidad
  • Gestión de contenido
  • Gestión de suscripciones

Más información

¿Qué novedades hay en RHN Satellite 5.3 (lanzado en septiembre de 2009)?

Muchas. Las características del nuevo RHN Satellite 5.3 se agrupan en 3 temas clave:

Soporte ampliado de virtualización

Con RHN Satellite sólo se necesita una consola para actualizar, aprovisionar y monitorizar sus sistemas Red Hat Enterprise Linux físicos y virtuales. RHN Satellite incluye prestaciones de gestión de plataforma virtual que permiten crear y autorizar sistemas Red Hat Enterprise Linux, con la capacidad de instalar los mismos perfiles física y virtualmente de manera repetible y gestionada de forma centralizada.

RHN Satellite 5.3 soporta tecnologías de virtualización de máquina virtual basada en kernel (KVM) y Xen. ¿Qué es lo mejor? Abstrae la tecnología de virtualización de usted, para que tenga más tiempo para concentrarse en proyectos de mayor valor agregado.

Mayor flexibilidad y aprovisionamiento más rápido

Con la incorporación de la consolidada tecnología open source Cobbler en la arquitectura de aprovisionamiento subyacente del producto, Red Hat proporciona configuraciones de mayor flexibilidad y más rápido aprovisionamiento para clientes RHN Satellite.

El uso de excelentes tecnologías específicas en el ámbito funcional, como Cobbler, le proporciona herramientas potentes y con numerosas características que ahora se conectan a un exhaustivo framework de gestión de sistemas común. Esto mejora el valor de cualquier implantación de Red Hat Enterprise Linux y ofrece las excelentes características del modelo de desarrollo de la comunidad, además del soporte comercial para ejecutar aplicaciones importantes dentro de la empresa.

Gestión más sencilla de entornos más grandes y más complejos

Es posible gestionar implantaciones de mayor tamaño con un rendimiento comparable al de implantaciones más pequeñas, gracias a:

  • Muchas mejoras de rendimiento no visibles, incluida la optimización del código para una ejecución más rápida durante la gestión de una mayor cantidad de sistemas.
  • Capacidades ampliadas para múltiples organizaciones (varios clientes), como compartir información entre diferentes organizaciones.
  • Sincronización inter-Satellite que permite compartir contenido entre múltiples servidores RHN Satellite.
  • Capacidades ampliadas de automatización. La API de RHN Satellite se ha ampliado para que prácticamente cualquier comando que se pueda impartir desde la interfaz web se pueda impartir ahora a través de la API.

Es posible gestionar implantaciones de mayor tamaño con un rendimiento comparable al de implantaciones más pequeñas, gracias a:

  • Muchas mejoras de rendimiento no visibles, incluida la optimización del código para una ejecución más rápida durante la gestión de una mayor cantidad de sistemas.
  • Capacidades ampliadas para múltiples organizaciones (varios clientes), como compartir información entre diferentes organizaciones.
  • Sincronización inter-Satellite que permite compartir contenido entre múltiples servidores RHN Satellite.
  • Capacidades ampliadas de automatización. La API de RHN Satellite se ha ampliado para que prácticamente cualquier comando que se pueda impartir desde la interfaz web se pueda impartir ahora a través de la API.

Nuevas características principales

  • Una actualización significativa de las capacidades para abarcar múltiples organizaciones permite a los administradores visualizar, crear y gestionar múltiples organizaciones en Satellite
    • Soporte para relaciones de confianza entre organizaciones, lo que permite a los administradores de RHN Satellite establecer múltiples conexiones mutuas entre dos o más organizaciones
    • Las organizaciones con relaciones de confianza pueden compartir sus canales de contenido personalizados entre sí.
    • Los administradores de organizaciones pueden migrar sistemas de una organización de confianza a otra.
  • Obtenga soporte para la instalación automatizada de sistemas a través del servidor de instalación Cobbler.
  • Las características de búsqueda nuevas y actualizadas amplían la búsqueda para incluir erratas, información del sistema y documentación.
  • API de RHN Satellite ampliadas que cuentan ahora con distintas llamadas nuevas, incluidas las llamadas para la función de múltiples organizaciones, servidor de instalación Cobbler y búsqueda de sistemas y erratas
  • La inclusión de soporte SELinux en la gestión de la configuración de RHN Satellite permite que los usuarios definan contexto de SELinux en archivos de configuración dentro de la interfaz de usuario web de RHN Satellite; esto facilita la implementación de archivos de configuración gestionados por Satellite en un sistema cliente implantado SELinux.

Virtualization support

¿Puedo ejecutar RHN Satellite como una instancia virtual en Xen? ¿En VMware?

RHN Satellite y RHN Proxy están actualmente soportados para los guests de Red Hat Enterprise Linux alojados por hipervisores soportados, como los hipervisores Xen, KVM y VMware.

Miscellaneous

¿Por qué debería usar RHN Satellite cuando ya obtengo actualizaciones con mi suscripción a Red Hat Enterprise Linux?

Los servidores RHN Satellite y RHN Proxy están diseñados para ser una extensión de la versión alojada de Red Hat Network. Si bien puede realizar tareas de administración básicas con la versión Hosted de Red Hat Network, RHN Satellite agrega la capacidad de realizar la gestión de ciclos de vida completos de sus sistemas Red Hat Enterprise Linux. La gestión de ciclos de vida completos incluye:

  • Gestión de parches

  • Aprovisionamiento

  • Gestión de configuraciones

  • Monitorización

Esta funcionalidad de administración se necesita con frecuencia en organizaciones que poseen entornos Linux grandes o complejos.

¿Qué opciones tengo para probar RHN Satellite en mi entorno?

En este momento, tenemos disponible una evaluación de prueba de 30 días. Comuníquese con su representante de ventas de Red Hat para más detalles.

¿Qué nivel de servicio se incluye con RHN?

Para las membresías de servicio de RHN (Smart Management y Monitoring), obtiene el mismo acuerdo de nivel de servicio (SLA) que el que se provee para su suscripción actual del sistema operativo. Para los servidores RHN Proxy y RHN Satellite, estas ofertas incluyen una suscripción de primer nivel a Red Hat Enterprise Linux, lo que asegura que recibirá soporte de primer nivel de Red Hat.

¿Qué incluye la compra de un servidor Proxy o RHN Satellite?

La compra del servidor RHN Proxy incluye:

  • La membresía de RHN Proxy.

  • Todos los documentos necesarios para la instalación y el uso.

  • Una suscripción de primer nivel a Red Hat Enterprise Linux.

  • Soporte de primer nivel.

  • Soporte de instalación.

  • Actualizaciones y mejoras, según se encuentren disponibles.

La compra de un servidor RHN Satellite incluye:

  • ISO de RHN Satellite para la instalación y entitlement.

  • Todos los documentos necesarios para la instalación y el uso.

  • Una suscripción de primer nivel a Red Hat Enterprise Linux.

  • Soporte de primer nivel.

  • Soporte de instalación.

  • Actualizaciones y mejoras, según se encuentren disponibles.

  • Base de datos Oracle incrustada (opcional).

Nota: el cliente proporcionará todo el hardware. No se suministran soportes físicos. La totalidad de las ISO y la documentación se suministra en formato electrónico.

Does Red Hat Network (Hosted) come with every Red Hat subscription purchase?

Yes. Every Red Hat subscription offering includes access to the hosted version of Red Hat Network, which is focused on managing your subscription with certified content updates.

The hosted version of Red Hat Network provides access to Red Hat subscription content (product bits) and subscription management information. To perform complete systems lifecycle management—such as provisioning, configuration management, and monitoring—you need subscriptions to RHN Satellite and Smart Management.

¿Cuánto cuestan los módulos de RHN Satellite?

Los siguientes precios corresponden a membresías a un sistema único. También hay opciones adicionales disponibles para otros tipos de suscripciones de Red Hat Enterprise Linux, que incluyen hasta 4 huéspedes, huéspedes ilimitados y computadora central:

  • Derechos de RHN Smart Management (incluye los módulos Management y Provisioning de RHN): 192 USD por sistema anuales

  • Derechos de RHN Monitoring: 96 USD por sistema anuales

Se aplican descuentos por volumen. Solicite más información a su representante de ventas o hable directamente con el representante de ventas de Red Hat, llamando al 866-273-3428 x45014.

¿Cómo me ayudará el servidor RHN Proxy a gestionar mis servidores Red Hat Enterprise Linux?

El servidor RHN Proxy tiene como objetivo proporcionar un repositorio local de contenido certificado para Red Hat Enterprise Linux. El servidor RHN Proxy amplía los servidores Red Hat Network Hosted o RHN Satellite para que ofrezcan actualizaciones, erratas y software de una manera altamente escalable minimizando el uso del ancho de banda de la red.

How can I purchase RHN Satellite or Proxy server?

To purchase RHN Satellite or Proxy servers, contact your Red Hat sales representative. List price for RHN Satellite server is $10,000USD annually. Proxy server is $2,500USD annually.

¿Debo comprar el complemento de Smart Management para Red Hat Enterprise Linux para obtener el módulo Monitoring? ¿O viceversa?

El complemento de RHN Smart Management (que incluye tanto el módulo RHN Management como el Provisioning) es necesario para utilizar el módulo RHN Monitoring. Los sistemas deben registrarse con el complemento de Smart Management para poder monitorizarlos.

¿Dónde puedo encontrar información técnica detallada acerca de RHN Satellite?

Para obtener información técnica detallada, consulte la documentación del producto Red Hat Network Satellite.