If memory serves, OS X. is a Darwin variant. So if a software package that supports a braille interface can be made to work on Darwin, it has a chance of also being able to work on OS X. too.