[Fedora-cs-list] Dokonceni prekladu libvirt

[Adam Pribyl]

On Wed, 19 Sep 2007, Vojtěch Horký wrote:

> Zdravím,
> začal jsem překládat libvirt, ale u některých řetězců si nejsem příliš 
> překladem jist - na Internetu jsem našel některé termíny překládány různě - 
> mohl byste se na to někdo podívat a dopřeložit to, aby se to do 25. uzavřelo?
> (Těch nepřeložených/fuzzy se zdá ještě hodně, ale jsou to většinou krátké 
> řetězce a navíc obvykle typu "Connection failed" a "Connection to %s failed", 
> takže by to měla být práce na chvíli.)
> Dík
> - Vojta

Moc ty preklady neres, proste to preloz tak, aby to davalo aspon trochu 
smysl. Stejne nam to porad menej pod rukama. :(

Adam