[Fedora-cs-list] Dokonceni prekladu libvirt
Vojtěch Horký
vojta.horky at seznam.cz
Wed Sep 19 15:39:00 UTC 2007
Bukovansky Richard napsal(a):
> Vojtěch Horký napsal(a):
>
>> (Těch nepřeložených/fuzzy se zdá ještě hodně, ale jsou to většinou
>> krátké řetězce a navíc obvykle typu "Connection failed" a "Connection to
>> %s failed", takže by to měla být práce na chvíli.)
>>
>
> To bych prekladal jako "Spojeni selhalo"...
>
To já taky :-). Já jenom chtěl naznačit, že jsou tam krátké řetězce a
většinou 2 za sebou podobné, takže toho zbývá dopřeložit málo.
- Vojta
More information about the Fedora-cs-list
mailing list