apache

[Bruno Gleie]

hallo allerseits!

ich habe folgendes problem:
 
ein apache server rewritet auf eine servlet engine (jetty bzw. tomcat)
und dort wird im servlet ein log geschrieben. leider kommt als remote host
immer der host selbst, aber nicht der eigentliche remote host, der den
apache vor dem rewrite kontaktiert.
 
RewriteRule       ^\/(.*) http://www.server.com:8080/$1      [P,R,T]
 
d.h. als remote host erscheint dem servlet www.server.com ...

und bei 

ProxyPass / http://www.server.com:8080/
ProxyPassReverse / http://www.server.com:8080/

habe ich auch das Problem.

kennt jemand eine option fuer mod_rewrite, die das behebt?

danke
Bruno