[kopete] Und noch mal Umlaute

[Roland Wolters]

Once upon a time Alexander Dalloz wrote:
> > bei mir können Dokumente, die Umlaute enthalten, nicht geparst werden, so
> > die Fehlermeldung. Effekt ist, dass sie nicht angezeigt werden, aber im
> > Verlauf sehr wohl auftauchen. Ich konnte das Problem darauf zurückführen,
> > dass es an der Systemvariable de_DE.UTF8 liegt - aber wie allgemein
> > bekannt, bringt das Ändern in "reines" de_DE ebenfalls eine Menge von
> > Problemen, zumal das alles andere als fortschrittlich ist.
> > Da ich auch Umlautprobleme mit dem Konqueror habe, keimt in mir das
> > Gefühl, dass es eine KDE eigene Eigenschaft ist, oder dass es irgendwie
> > damit zu tun hat. Wer kann das Problem nachvollziehen? Wer hat so was
> > nicht, trozt de_DE.UTF8?
> 
> Nur um sicher zu gehen: Du hast de_DE.UTF-8 eingestellt und de_DE.UTF8
> in deiner Mail ist nur ein Tippfehler (falsch aus dem Gedächtnis
> getippt)?

:-)
Falsch aus dem Gedächtnis, ich habe schon den de_DE.UTF-8 - das Problem ist 
aber verbreitet, ich kenne mittlerweile weitere Beispiele dessen.
Ähnliche Probleme treten bei Evolution wohl auch auf, desweiteren kann ich in 
XMMS nicht nach Umlauten suchen lassen - alles sehr mysteriös.
Könnte es was bringen, wenn man alles selbst kompiliert? Dass dann eventuelld 
er richtige Zeichensatz verwendet wird oder so?
Oder ist das eher sinnlos?

Roland