What's up with norwegian translation of Fc3-t3? And gnome?

[Kyrre Ness Sjobak]

søn, 17.10.2004 kl. 19.53 skrev Bill Nottingham:
> Kyrre Ness Sjobak (kyrre at solution-forge.net) said: 
> > Shall do. It is fixed so it will work in final, rigth?
> 
> It should; testing the rawhide installer would be great.
> 
> > Can i just copy the i18n file from an fc2 machine?
> 
> Well, that won't be the same as what it's expected to write,
> but it should work better.
> 

Doesn't matter - i got it to work by changing the def. language in the
language selection config tool.

But: Why is all icons etc. so über-ugly and brown'ish? I think it is
what upstream gnome looks like, but i have always liked bluecurve better
for a reason... And the volume-meter in the taskbar is  bluecurve for
some levels and gnome for others... Which package do i need to update?