[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: Can Name=GenericName go away now, please?



On Mon, 2007-09-17 at 12:52 -0600, Richi Plana wrote:

> 
> Can't we do something like "<action> <language-specific-preposition>
> <application>" (ie. "Play Multimedia with Totem", "View Graphical Images
> with gimp", "Edit Graphical Images with gimp" or whatever the sequence
> is in other languages). Or perhaps "<action> (<application>)" like "Play
> Movies (Totem)"

Any such attempts are broken i18n-wise. The only thing that works for
translation is complete strings.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]