docs-common/common legalnotice-relnotes-ru.xml, NONE, 1.1 legalnotice-content-ru.xml, NONE, 1.1 legalnotice-section-ru.xml, NONE, 1.1
Andrew Martynov (andrmart)
fedora-docs-commits at redhat.com
Sun Nov 27 13:12:13 UTC 2005
- Previous message (by thread): example-tutorial Makefile,1.16,1.17
- Next message (by thread): release-notes desktop-ru.xml, 1.1, 1.2 development-tools-ru.xml, 1.1, 1.2 i18n-ru.xml, 1.1, 1.2 install-notes-ru.xml, 1.1, 1.2 legacy-ru.xml, 1.1, 1.2 package-movement-ru.xml, 1.1, 1.2 splash-ru.xml, 1.1, 1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Author: andrmart
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14052
Added Files:
legalnotice-relnotes-ru.xml legalnotice-content-ru.xml
legalnotice-section-ru.xml
Log Message:
Necessary Russian localized files
--- NEW FILE legalnotice-relnotes-ru.xml ---
<!-- $Id: -->
<!--
<!DOCTYPE legalnotice PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY BOILERPLATE "This header makes editing XML easier">
]>
-->
<!--
Use this legalnotice for no-chunks/single-page HTML output. It is an optional
usage to move the bulk of the legalnotice to another location in the document.
If you use this legalnotice, you must include a call to the
LEGALNOTICE-SECTION entity, or include a similar <section
> in your document.
The call to LEGALNOTICE-SECTION must happen where a <section
> is otherwise
allowed. One good location is immediately following an introduction.
-->
<legalnotice id="legalnotice">
<para
>ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑпÑÑкаеÑÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ ÑÑловиÑми лиÑензии Ñвободной докÑменÑаÑии GNU (GNU Free Documentation License). ÐополниÑелÑнÑе подÑобноÑÑи можно пÑоÑиÑаÑÑ Ð² полном ÑÑидиÑеÑком Ñведомлении в <xref linkend="sn-legalnotice"/>. </para>
<tip>
<title
>СамÑе новÑе замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº вÑпÑÑÐºÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ Ð² ÑеÑи</title>
<para
>ÐÑи замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº вÑпÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ. ÐоÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ <ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/"
>http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink
> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа ÑамÑÑ
новÑÑ
замеÑаний к вÑпÑÑÐºÑ &DISTRO; &DISTROVER;. </para>
</tip>
</legalnotice>
--- NEW FILE legalnotice-content-ru.xml ---
<!-- Andrew Martynov 27-Nov-2005
<para>
Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this document under
the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later
version published by the Free Software Foundation; with no Invariant
Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the
license is available at <ulink
url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">http://www.gnu.org/licenses/fdl.html</ulink>.
</para>
-->
<para>
ÐÑава на копиÑование, ÑаÑпÑоÑÑÑанение и/или изменение ÑÑого докÑменÑа опÑеделенÑ
в лиÑензии Ñвободной докÑменÑаÑии GNU, веÑÑии 1.2 или более поздней, изданной Ñондом
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Free Software Foundation); без Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñазделов,
надпиÑей ÑвеÑÑ
Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð·Ñ ÑекÑÑа. ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑой лиÑензии можно полÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <ulink
url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">http://www.gnu.org/licenses/fdl.html</ulink>.
</para>
<!-- Andrew Martynov 27-Nov-2005
<para>
This document may be copied and distributed in any medium, either
commercially or noncommercially, provided that the GNU Free Documentation
License (FDL), the copyright notices, and the license notice saying the GNU
FDL applies to the document are reproduced in all copies, and that you add
no other conditions whatsoever to those of the GNU FDL.
</para>
-->
<para>
ÐокÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑкопиÑован или ÑаÑпÑоÑÑÑанÑн на лÑбом ноÑиÑеле,
Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑкой или некоммеÑÑеÑкой ÑелÑÑ, в ÑлÑÑае, еÑли GNU-лиÑензиÑ
Ñвободной докÑменÑаÑии (FDL), замеÑки о пÑавообладаÑелÑÑ
и замеÑание о лиÑензии, в коÑоÑом
говоÑиÑÑÑ Ð¾Ð± иÑполÑзовании GNU FDL пÑимениÑелÑно к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ, ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾ вÑеÑ
копиÑÑ
,
и Ð²Ñ Ð½Ðµ добавили дÑÑгиÑ
ÑÑловий, помимо опÑеделÑннÑÑ
в GNU FDL.
</para>
<!-- Andrew Martynov 27-Nov-2005
<para>
Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important,
caution, and warning).
Tommy Reynolds <email>Tommy.Reynolds at MegaCoder.com</email> created the callout graphics.
They all may be freely redistributed with documentation
produced for the &PROJECT;.
</para>
-->
<para>
РиÑÑнки, пÑивлекаÑÑие внимание (замеÑание, подÑказка, важно, внимание и
пÑедÑпÑеждение), Ñоздал ÐаÑеÑÑ ÐеÑаж (Garrett LeSage) . ÐвÑÐ¾Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÑннÑÑ
ÑиÑÑнков â
Томми РейнолÑÐ´Ñ (Tommy Reynolds) <email>Tommy.Reynolds at MegaCoder.com</email>.
ÐÑе они могÑÑ Ñвободно ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑÑÑ Ð² ÑоÑÑаве докÑменÑаÑии, вÑпÑÑкаемой Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоекÑа &PROJECT;.
</para>
<para>
&BOOKID;
</para>
<!-- Andrew Martynov 27-Nov-2005
<para>
&RH; and the &RH; "Shadow Man" logo are registered trademarks of
&FORMAL-RHI; in the United States and other countries.
</para>
-->
<para>
&RH; и логоÑип &RH; "Shadow Man" ÑвлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоваÑнÑми знаками
компании &FORMAL-RHI; в СоединÑннÑÑ
ÑÑаÑаÑ
и дÑÑгиÑ
ÑÑÑанаÑ
.
</para>
<!-- Changing to match RHEL usage, changes are drawn directly from existing -->
<!-- lawyer-approved changes within the RHEL legalnotice:
<para>
&RH;, &RH; Network, the &RH; "Shadow Man" logo, RPM, Maximum RPM, the RPM logo, Linux
Library, PowerTools, Linux Undercover, RHmember, RHmember More, Rough Cuts,
Rawhide and all &RH;-based trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of &FORMAL-RHI; in the United States and other countries.
</para>
<para>
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
</para>
<para>
Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group.
</para>
<para>
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium
and Celeron are trademarks of Intel Corporation.
</para>
<para>
AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro
Devices, Inc.
</para>
<para>
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
</para>
<para>
SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc.
</para>
<para>
FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation.
</para>
-->
<!-- Andrew Martynov 27-Nov-2005
<para>
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their
respective owners.
</para>
-->
<para>
ÐÑе дÑÑгие иÑполÑзÑемÑе ÑоваÑнÑе знаки и пÑава копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ
ÑобÑÑвенноÑÑÑÑ Ð¸Ñ
владелÑÑев.
</para>
--- NEW FILE legalnotice-section-ru.xml ---
<!--
Use this legalnotice for no-chunks/single-page HTML output. It is an optional
usage to move the bulk of the legalnotice to another location in the document.
If you use this legalnotice, you must include a call to the
LEGALNOTICE-NOCHUNKS or LEGALNOTICE-RELNOTES. This gets the legal material in
the proper <legalnotice /> container.SECTION entity, or include a similar <section> in your document.
The call to LEGALNOTICE-SECTION must happen where a <section> is otherwise
allowed. One good location is immediately following an introduction.
-->
<section id="sn-legalnotice">
<title>ЮÑидиÑеÑкое Ñведомление</title>
&LEGALNOTICE-CONTENT;
</section>
- Previous message (by thread): example-tutorial Makefile,1.16,1.17
- Next message (by thread): release-notes desktop-ru.xml, 1.1, 1.2 development-tools-ru.xml, 1.1, 1.2 i18n-ru.xml, 1.1, 1.2 install-notes-ru.xml, 1.1, 1.2 legacy-ru.xml, 1.1, 1.2 package-movement-ru.xml, 1.1, 1.2 splash-ru.xml, 1.1, 1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list