docs-common/common bugreporting-pt_BR.xml, NONE, 1.1 fedora-entities-pt_BR.ent, NONE, 1.1

[Hugo Cisneiros (eitch)]

Author: eitch

Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20037

Added Files:
	bugreporting-pt_BR.xml fedora-entities-pt_BR.ent 
Log Message:
added brazilian portuguese translation and entities


--- NEW FILE bugreporting-pt_BR.xml ---
<tip>
  <title>Relatando Erros de Documento</title>

  <para>
    Para relatar erros ou omissões neste documento, preencha um relato de bug no
    &BZ; em &BZ-URL;. Quando você for preencher seu bug, selecione "&BZ-PROD;"
    como seu <systemitem>Produto</systemitem>, e selecione o título deste
    documento como o <systemitem>Component</systemitem>. As versão deste
    documento é &DOCID;.
  </para>

  <para>
    Os mantenedores deste documento irão automaticamente receber seu relato de
    bug. Em nome de toda a comunidade &FED;, obrigado por ajudar-nos a fazer
    melhoramentos.
  </para>
</tip>


--- NEW FILE fedora-entities-pt_BR.ent ---
<!--
  These common entities are useful shorthand
  terms and names, which may be subject to
  change at anytime.  This is an important
  value the entity provides, a single location
  to update terms and common names.
-->

<!-- *************** Fedora common entities *************** -->
<!ENTITY FED "Fedora">  <!-- Generic root term -->
<!ENTITY CORE "Core">  <!-- Generic root term -->
<!ENTITY FC "&FED; &CORE;">  <!-- Generic main project name -->
<!ENTITY DISTRO "&FC;">  <!-- Legacy entity -->
<!ENTITY FCX "FC">  <!-- Short project name -->
<!ENTITY FP "Projeto &FED;">  <!-- Generic overall project name -->
<!ENTITY FDP "Projeto de Documentação do &FED;">  <!-- Generic docs project name -->
<!ENTITY FDPX "Projeto &FED; Docs">  <!-- Short docs project name -->
<!ENTITY EX "Extras"> <!-- cf. Core  -->
<!ENTITY FEX "&FED; &EX;"> <!-- cf. Fedora Core  -->

<!ENTITY FP-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/'>http://fedora.redhat.com/</ulink>"> <!-- Fedora Project URL -->
<!ENTITY FDP-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/projects/docs/'>http://fedora.redhat.com/projects/docs/</ulink>"> <!-- Fedora Docs Project URL -->
<!ENTITY FDPDOCS-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/'>http://fedora.redhat.com/docs/</ulink>"> <!-- Fedora Documentation (repository) URL -->

<!ENTITY BZ "Bugzilla"> <!-- Bugzilla -->
<!ENTITY BZ-URL "<ulink url='http://bugzilla.redhat.com/'>http://bugzilla.redhat.com/</ulink>"> <!-- Bugzilla URL -->
<!ENTITY BZ-PROD "&FED; Documentation"> <!-- Bugzilla product for Fedora docs -->

<!-- *************** Fedora version numbers *************** -->
<!ENTITY FCVER "4">  <!-- Current release version of main project -->
<!ENTITY TESTVER "test2"> <!-- Current test number of main project -->
<!ENTITY FCTESTVER "5 &TESTVER;">  <!-- Current test version of main project  -->


<!-- ************** other common names *********** -->
<!ENTITY RH "Red Hat"> <!-- The generic term "Red Hat" -->
<!ENTITY FORMAL-RHI "&RH;, Inc."> <!-- The generic term "Red Hat, Inc. -->
<!ENTITY RHL "&RH; Linux"> <!-- The generic term "Red Hat Linux" -->
<!ENTITY RHN "&RH; Network"> <!-- The generic term "Red Hat Network" -->
<!ENTITY RHEL "&RH; Enterprise Linux"> <!-- The generic term "Red Hat Enterprise Linux" -->

<!-- ************** technology terms *********** -->
<!ENTITY SEL "SELinux"> <!-- Generic technology term -->

<!-- ************** common doc files *********** -->
<!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "./legalnotice-pt_BR.xml">
<!ENTITY LEGALNOTICE-CONTENT SYSTEM "./legalnotice-content-pt_BR.xml">
<!ENTITY LEGALNOTICE-OPL SYSTEM "./legalnotice-opl-pt_BR.xml">
<!ENTITY LEGALNOTICE-OPL-CONTENT SYSTEM "./opl.xml">
<!ENTITY LEGALNOTICE-RELNOTES SYSTEM "./legalnotice-relnotes-pt_BR.xml">
<!ENTITY LEGALNOTICE-SECTION SYSTEM "./legalnotice-section-pt_BR.xml">
<!ENTITY BUG-REPORTING SYSTEM "./bugreporting-pt_BR.xml">

<!-- ************** common applications? *********** -->

<!-- ************** required by build scripts *********** -->

<!ENTITY PROJECT "&FP;">

<!-- ************** tutorial titles ********** -->

<!ENTITY IG "Installation Guide">
<!ENTITY DOCG "Documentation Guide">

<!-- ************** tutorial URLs *********** -->

<!ENTITY IG-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/'/>">
<!ENTITY DOCG-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/participate/documentation-guide/'/>">

<!-- ************** status notices ************* -->
<!ENTITY DRAFTNOTICE SYSTEM "./draftnotice-pt_BR.xml">
<!ENTITY LEGACYNOTICE SYSTEM "./legacynotice-pt_BR.xml">
<!ENTITY OBSOLETENOTICE SYSTEM "./obsoletenotice-pt_BR.xml">
<!ENTITY DEPRECATEDNOTICE SYSTEM "./deprecatednotice-pt_BR.xml">