yum-software-management/po pt.po,1.9,1.10

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/yum-software-management/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv15404/yum-software-management/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Updates on some of the docs. Only Release Notes and Installation Guide (both FC5 and devel versions) are to be updated


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/yum-software-management/po/pt.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pt.po	9 Aug 2006 21:44:40 -0000	1.9
+++ pt.po	6 Sep 2006 10:29:10 -0000	1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: yum-software-management\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-05 20:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-27 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-06 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,11 +82,11 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:17(rights)
 msgid "OPL"
-msgstr ""
+msgstr "OPL"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:18(version)
 msgid "1.0"
-msgstr ""
+msgstr "1.0"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:21(year)
 msgid "2006"
@@ -94,66 +94,65 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:22(holder)
 msgid "Stuart Ellis"
-msgstr ""
+msgstr "Stuart Ellis"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:24(title)
-#, fuzzy
 msgid "Managing Software with yum"
-msgstr "Gerir as Aplicações com o <command>yum</command>"
+msgstr "Gerir as Aplicações com o yum"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:25(desc)
 msgid "Documentation for the yum software management system."
-msgstr ""
+msgstr "Documentação do sistema de gestão de aplicações 'yum'."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:32(details)
 msgid "Minor restructuring of sections."
-msgstr ""
+msgstr "Pequena restruturação das secções."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:36(details)
 msgid "Added sections on caching and plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Adição de secções sobre a 'cache' e os 'plugins'."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:40(details)
 msgid "Updated for Fedora 5."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizações para o Fedora Core 5."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:44(details)
 msgid ""
 "Fixed some uses of \"Fedora\" to read \"Fedora Core\" where appropriate."
-msgstr ""
+msgstr "Correcção de usos do \"Fedora\" quando o apropriado fosse \"Fedora Core\"."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:48(details)
 msgid "Updated section on proxy servers. Fixed #166122."
-msgstr ""
+msgstr "Actualização da secção sobre os servidores 'proxy'. Correcção do #166122."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:52(details)
 msgid "Fix wording (#170584)."
-msgstr ""
+msgstr "Correcção de frases (#170584)."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:56(details)
 msgid "Fix localinstall information."
-msgstr ""
+msgstr "Correcção da informação do 'localinstall'."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:60(details)
 msgid ""
 "Added information on installing without repository and manually adding keys."
-msgstr ""
+msgstr "Adição de informações de instalação sem repositórios e edição manual das chaves."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:65(details)
 msgid "Publish to official project page."
-msgstr ""
+msgstr "Publicação na página oficial do projecto."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:69(details)
 msgid "Edited for style and usage; BETA publication."
-msgstr ""
+msgstr "Edição para estilo e uso; publicação BETA."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:73(details)
 msgid "Updated for Fedora Core 4."
-msgstr ""
+msgstr "Actualização para o Fedora Core 4."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:77(details)
 msgid "Initial import into CVS."
-msgstr ""
+msgstr "Importação inicial no CVS."
 
 #: en_US/yum-software-management.xml:18(title)
 msgid "Introduction"