translation-quick-start-guide/en_US translation-quick-start.xml, 1.12, 1.13

[Manuel Ospina (mospina)]

Author: mospina

Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25908

Modified Files:
	translation-quick-start.xml 
Log Message:
updating to address bugs


Index: translation-quick-start.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/translation-quick-start.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- translation-quick-start.xml	18 Sep 2006 01:54:28 -0000	1.12
+++ translation-quick-start.xml	19 Sep 2006 23:27:48 -0000	1.13
@@ -306,10 +306,24 @@
 	  </para>
 
 <screen>
-<command>msgmerge <replaceable>lang</replaceable>.po <replaceable>package_name</replaceable>.pot > <replaceable>tmp-file</replaceable></command>
-<command>mv <replaceable>tmp-file</replaceable> <replaceable>lang</replaceable>.po</command>
+<command>msgmerge <replaceable>lang</replaceable>.po <replaceable>package_name</replaceable>.pot > <replaceable>tmp</replaceable>.po</command>
 </screen>
+	</step>
+
+	<step>
+	 <para>Check the integrity of the new file:</para>
+	 <screen>
+	 <command>msgfmt -cvo /dev/null <replaceable>tmp</replaceable>.po</command>
+	 </screen>
+	</step>
 
+	<step>
+	<para>If no error message is shown, run the following command to overwrite
+	<replaceable>lang</replaceable>.po with <replaceable>tmp</replaceable>.po:
+	</para>
+	<screen>
+	<command>mv <replaceable>tmp</replaceable>.po <replaceable>lang</replaceable>.po</command>
+	</screen>
 	</step>
 <!-- Bug: 204266 - END -->
 	<step>