translation-quick-start-guide/en_US doc-entities.xml, 1.6, 1.7 rpm-info.xml, 1.4, 1.5 translation-quick-start.xml, 1.13, 1.14
Paul W. Frields (pfrields)
fedora-docs-commits at redhat.com
Wed Sep 20 21:38:10 UTC 2006
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1265/en_US
Modified Files:
doc-entities.xml rpm-info.xml translation-quick-start.xml
Log Message:
Bump to 0.3.6, including Manuel's bug fixes (#198726, #204266, #205167) and editorial pass
Index: doc-entities.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/doc-entities.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- doc-entities.xml 14 Aug 2006 13:31:04 -0000 1.6
+++ doc-entities.xml 20 Sep 2006 21:38:08 -0000 1.7
@@ -10,11 +10,11 @@
</entity>
<entity name="DOCVERSION">
<comment>Document version</comment>
- <text>0.3.5</text>
+ <text>0.3.6</text>
</entity>
<entity name="DOCDATE">
<comment>Revision date</comment>
- <text>2006-08-14</text>
+ <text>2006-09-20</text>
</entity>
<entity name="DOCID">
<comment>Revision ID</comment>
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- rpm-info.xml 14 Aug 2006 13:31:04 -0000 1.4
+++ rpm-info.xml 20 Sep 2006 21:38:08 -0000 1.5
@@ -47,6 +47,10 @@
<title>Translation Quick Start Guide</title>
<desc>Quick start guide to providing translations on the Fedora Project.</desc>
<changelog order="newest-first">
+ <revision date="2006-09-20" number="0.3.6" role="doc">
+ <author worker="ManuelOspina"/>
+ <details>Bug fixes (#198726, #204266, #205167)</details>
+ </revision>
<revision date="2006-08-14" number="0.3.5" role="doc">
<author worker="PaulWFrields"/>
<details>Editorial pass, revising procedure to match proper ordering</details>
Index: translation-quick-start.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/translation-quick-start.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- translation-quick-start.xml 19 Sep 2006 23:27:48 -0000 1.13
+++ translation-quick-start.xml 20 Sep 2006 21:38:08 -0000 1.14
@@ -69,8 +69,7 @@
</para>
<screen>
-<command>chmod 700 ~/.ssh</command><!-- SEE ABOVE...
-<command>chmod 644 ~/.ssh/authorized_keys</command> -->
+<command>chmod 700 ~/.ssh</command>
</screen>
</step>
@@ -254,20 +253,18 @@
assigned to you. At the password prompt, enter the one you
received via e-mail when you applied for your account.
</para>
- <!-- Bug: 205167 Start -->
- <note>
- <title>Requesting a status page for a language</title>
- <para>
- If your language is not in the list of available language, select
- <guilabel>Other</guilabel> and click <guibutton>Show Status</guibutton>.
- In the new page displayed you can select your language and press
- <guibutton>Continue</guibutton> to show your interest. A new page instructs
- you to send a e-mail to fedora-trans-list leaving the subject line intact
- and expressing your interest in contributing in the translation of the
- Fedora Project for the selected language.
- </para>
- </note>
- <!-- Bug: 205167 End -->
+ <note>
+ <title>Requesting a Language Status Page</title>
+ <para>
+ If your language is not in the list of available languages,
+ select <guilabel>Other</guilabel> and click <guibutton>Show
+ Status</guibutton>. On the next page, select your language and
+ press <guibutton>Continue</guibutton> to show your interest.
+ Send an email to <email>fedora-trans-list at redhat.com</email> to
+ express your interest in translating for the selected language
+ in &FED;.
+ </para>
+ </note>
<para>
You can now start translating.
</para>
@@ -297,43 +294,52 @@
</screen>
</step>
-<!-- Bug: 204266 -->
<step>
<para>
- Before start translating, make sure the <filename>.po</filename> file
- reflects the latest <filename>.pot</filename>. Run the following command
- to syncronize your <filename>.po</filename> file:
+ Before you start translating, make sure the <filename
+ class="extension">.po</filename> file reflects the latest
+ <filename class="extension">.pot</filename>. Run the
+ following command to syncronize your <filename
+ class="extension">.po</filename> file:
</para>
<screen>
<command>msgmerge <replaceable>lang</replaceable>.po <replaceable>package_name</replaceable>.pot > <replaceable>tmp</replaceable>.po</command>
</screen>
+
</step>
<step>
- <para>Check the integrity of the new file:</para>
- <screen>
- <command>msgfmt -cvo /dev/null <replaceable>tmp</replaceable>.po</command>
- </screen>
+ <para>Check the integrity of the new file:</para>
+
+<screen>
+<command>msgfmt -cvo /dev/null <replaceable>tmp</replaceable>.po</command>
+</screen>
+
</step>
<step>
- <para>If no error message is shown, run the following command to overwrite
- <replaceable>lang</replaceable>.po with <replaceable>tmp</replaceable>.po:
+ <para>
+ If no error message appears, run the following command to
+ overwrite the
+ <filename><replaceable>lang</replaceable>.po</filename> with
+ <filename><replaceable>tmp</replaceable>.po</filename>:
</para>
- <screen>
- <command>mv <replaceable>tmp</replaceable>.po <replaceable>lang</replaceable>.po</command>
- </screen>
+
+<screen>
+<command>mv <replaceable>tmp</replaceable>.po <replaceable>lang</replaceable>.po</command>
+</screen>
+
</step>
-<!-- Bug: 204266 - END -->
<step>
<para>
- Translate the <filename>.po</filename> file of your language
- in a <filename>.po</filename> editor such as
+ Translate the <filename class="extension">.po</filename>
+ file of your language in a <filename
+ class="extension">.po</filename> editor such as
<application>KBabel</application> or
<application>gtranslator</application>. For example, to open
- the <filename>.po</filename> file for Spanish in
- <application>KBabel</application>, type:
+ the <filename class="extension">.po</filename> file for
+ Spanish in <application>KBabel</application>, type:
</para>
<screen>
@@ -354,7 +360,7 @@
</step>
<step>
<para>
- Click the <literal>release</literal> link on the status page
+ Click the <literal>Release</literal> link on the status page
to release the module so other people can work on it.
</para>
</step>
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list