about-fedora/devel/po pl.po,1.2,1.3

[Piotr DrÄg (raven)]

Author: raven

Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1146/docs/about-fedora/devel/po

Modified Files:
	pl.po 
Log Message:
Updated Polish translation


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pl.po	27 Jan 2007 23:40:38 -0000	1.2
+++ pl.po	5 Apr 2007 15:28:19 -0000	1.3
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of pl.po to Polish
-# Paweł Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-27 16:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-28 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-05 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
 "by Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 "Fedora jest otwartym, innowacyjnym, patrzącym w przyszłość systemem "
-"operacyjnym oraz platformą, opartą na Linuksie, która jest zawsze wolna dla "
+"operacyjnym oraz platformą opartą na Linuksie, która jest zawsze wolna dla "
 "każdego do użytku, modyfikacji i dystrybucji, teraz i zawsze. Jest rozwijana "
 "przez dużą społeczność ludzi, którzy dbają o dostarczenie i utrzymanie "
 "najlepszego wolnego, otwartego oprogramowania i standardów. Fedora Core jest "
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgstr ""
 "Podstawową misją Fedora Bug Squadu jest śledzenie i czyszczenie błędów w "
 "<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilli</ulink>, które "
-"są związane z Fedorą oraz granie roli mostu między użytkownikami a "
+"są związane z Fedorą oraz granie roli pomostu między użytkownikami a "
 "programistami. Odwiedź naszą stronę WWW pod <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 "Projektu Fedora w wykonywaniu ich pracy przy minimalnym wysiłku i "
 "maksymalnej efektywności. Rzeczy znajdujące się pod tym płaszczem to system "
 "budowania Extras, <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/"
-"AccountSystem\">System kont Fedory</ulink>, <ulink url=\"http://cvs.fedora."
+"AccountSystem\">system kont Fedory</ulink>, <ulink url=\"http://cvs.fedora."
 "redhat.com/\">repozytoria CVS</ulink>, <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Communicate\">listy mailingowe</ulink> oraz infrastruktura <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">stron WWW</ulink>. Odwiedź naszą "
@@ -281,7 +281,7 @@
 "backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit "
 "our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
 msgstr ""
-"Tworzenie ładnie wyglądających rzeczy to nazwa tej gry... Ikony, tła pulpitu "
+"Tworzenie ładnie wyglądających rzeczy to cel tej gry... Ikony, tła pulpitu "
 "oraz motywy stanowią część Projektu sztuki Fedory. Odwiedź naszą stronę WWW "
 "pod <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."