docs-common/common bugreporting-zh_CN.xml,1.3,1.4

Yuan Yijun (bbbush) fedora-docs-commits at redhat.com
Fri Apr 6 13:01:30 UTC 2007


Author: bbbush

Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25155

Modified Files:
	bugreporting-zh_CN.xml 
Log Message:
revert trans


Index: bugreporting-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/bugreporting-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- bugreporting-zh_CN.xml	6 Apr 2007 12:04:13 -0000	1.3
+++ bugreporting-zh_CN.xml	6 Apr 2007 13:01:28 -0000	1.4
@@ -8,18 +8,13 @@
 ]>
 
 <tip>
-  <title>Reporting Document Errors</title>
+  <title>报告文档错误</title>
 
   <para>
-    To report an error or omission in this document, file a bug report in &BZ;
-    at &BZ-URL;.  When you file your bug, select "&BZ-PROD;" as the
-    <systemitem>Product</systemitem>, and select the title of this document as
-    the <systemitem>Component</systemitem>.  The version of this document is:
+要报告文档中的错误及疏漏,请访问 &BZ-URL; 并在 &BZ; 中提交一份错误报告。在提交错误报告时,选择 "&BZ-PROD;" 作为 <systemitem>Product</systemitem>(产品),选择错误文档的标题作为 <systemitem>Component</systemitem>(组件)。本文档的版本是
   </para>
   <para>&DOCID;</para>
   <para>
-    The maintainers of this document will automatically receive your bug report.
-    On behalf of the entire &FED; community, thank you for helping us make
-    improvements.
+  本文档的维护者将自动收到您的错误报告。谨代表整个 &FED; 社区,感谢您为改进文档作出的贡献。
   </para>
 </tip>




More information about the Fedora-docs-commits mailing list