yum-software-management/po zh_CN.po,1.5,1.6

[Yuan Yijun (bbbush)]

Author: bbbush

Update of /cvs/docs/yum-software-management/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv6135/po

Modified Files:
	zh_CN.po 
Log Message:
update translation 262t73f42u


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/yum-software-management/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- zh_CN.po	23 Apr 2007 13:25:27 -0000	1.5
+++ zh_CN.po	23 Apr 2007 13:27:28 -0000	1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-23 21:23+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:27+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -473,7 +473,7 @@
 
 #: en_US/yum-software-management.xml:293(term)
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extras"
 
 #: en_US/yum-software-management.xml:297(para)
 msgid "Packages for a large selection of additional software"
@@ -776,7 +776,7 @@
 
 #: en_US/yum-software-management.xml:557(primary)
 msgid "rpm utility"
-msgstr ""
+msgstr "rpm 工具"
 
 #: en_US/yum-software-management.xml:559(para)
 msgid ""
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 
 #: en_US/yum-software-management.xml:752(title)
 msgid "Transaction Log"
-msgstr ""
+msgstr "事务日志"
 
 #: en_US/yum-software-management.xml:754(para)
 #, fuzzy
@@ -2561,568 +2561,4 @@
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/yum-software-management.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "bbbush <bbbush.yuan at gmail.com>, 2005"
-
-#~ msgid "WHERE IS MY FDP-INFO, DUDE"
-#~ msgstr "WHERE IS MY FDP-INFO, DUDE"
-
-#~ msgid "&EX;"
-#~ msgstr "&EX;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "&FC; &FCLOCALVER; automatically supports the three repositories "
-#~ "listed above. You must manually configure &FC; 3 systems to use &"
-#~ "FEX;, as noted in <xref linkend=\"sn-using-repositories\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "&FC; &FCLOCALVER; 自动地支持这三个仓库。如果是 &FC; 3 系统，您"
-#~ "必须手动调整才能使用 &FEX;，可以按照 <xref linkend=\"sn-using-"
-#~ "repositories\"/> 来做。"
-
-#~ msgid "Alert Icon"
-#~ msgstr "è­¦å‘Šå›¾æ ‡"
-
-#~ msgid "up2date"
-#~ msgstr "up2date"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <command>yum</command> utility is a complete software management "
-#~ "system. &FC; also includes several other applications that can "
-#~ "supplement <command>yum</command>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<command>yum</command> 工具是一个完整的软件管理系统。&FC; ä¹ŸåŒ…å«å…¶ä»–å‡ "
-#~ "个应用程序，作为 <command>yum</command> 的补充。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On your desktop is an <application>Alert Icon</application> that keeps "
-#~ "you informed about package updates. Until your system is updated the icon "
-#~ "appears as a red circle with a flashing exclamation mark. The Alert Icon "
-#~ "is part of the <application>up2date</application> application, which "
-#~ "enables you to easily install system updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "您的桌面上有一个 <application>Alert Icon</application>，当软件包有更新时它"
-#~ "ä¼šé€šçŸ¥æ‚¨ã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„ç³»ç»Ÿä¸æ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œè¿™ä¸ªå›¾æ ‡å°±æ˜¾ç¤ºä¸ºå¸¦æœ‰é—ªçƒçš„æ„Ÿå¹å·çš„çº¢è‰²åœ†"
-#~ "åœˆã€‚è­¦å‘Šå›¾æ ‡æ˜¯ <application>up2date</application> 的一部分，它让您可以简单"
-#~ "地更新系统。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "&FC; also includes <application>system-config-packages</application>. "
-#~ "To run this application from the graphical interface, select "
-#~ "<menuchoice><guimenu>Desktop</guimenu><guisubmenu>System Settings</"
-#~ "guisubmenu><guimenuitem>Add/Remove Applications</guimenuitem></"
-#~ "menuchoice>. Unlike <application>up2date</application> and <command>yum</"
-#~ "command>, <application>system-config-packages</application> installs "
-#~ "software packages from your &FC; installation discs only, and does "
-#~ "not use repositories. This application is used on systems that do not "
-#~ "have a network connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "&FC; 也包含了一个 <application>system-config-packages</application> 工"
-#~ "具。要在图形界面运行这个应用程序，从菜单中选择 "
-#~ "<menuchoice><guimenu>Desktop</guimenu><guisubmenu>System Settings</"
-#~ "guisubmenu><guimenuitem>Add/Remove Applications</guimenuitem></"
-#~ "menuchoice>。与 <application>up2date</application> 和 <command>yum</"
-#~ "command> 不同，<application>system-config-packages</application> 只能利用 "
-#~ "&FC; å®‰è£…å…‰ç›˜ä¸­å®‰è£…è½¯ä»¶ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ä»“åº“ã€‚è¿™ä¸ªåº”ç”¨ç¨‹åºç”¨äºŽç³»ç»Ÿè¿˜æ²¡æœ‰ç½‘ç»œ"
-#~ "连接的时候。"
-
-#~ msgid "Downloads are Cached"
-#~ msgstr "下载被缓存"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <command>yum</command> utility keeps downloaded data files and "
-#~ "packages for reuse. You may copy packages from the repository cache "
-#~ "directories under <filename>/var/cache/yum/</filename>, and use them "
-#~ "elsewhere if you wish. If you remove a package from the cache, you do not "
-#~ "affect the copy of the software installed on your system."
-#~ msgstr ""
-#~ "<command>yum</command> 工具保留已下载的数据文件和软件包以复用。如果需要，"
-#~ "您可以从 <filename>/var/cache/yum/</filename> 下的仓库缓存目录中，将软件包"
-#~ "å¤åˆ¶å‡ºæ¥ï¼Œç”¨äºŽå…¶ä»–åœ°æ–¹ã€‚ç¼“å­˜ä¸­çš„è½¯ä»¶åŒ…å³ä½¿è¢«åˆ é™¤ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå½±å“åˆ°æ‚¨çš„ç³»ç»Ÿä¸­å·²"
-#~ "经安装的软件。"
-
-#~ msgid "Regular Expressions"
-#~ msgstr "正则表达式"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use Perl or Python regular expressions to carry out more complex queries."
-#~ msgstr "使用 Perl 或 Python 正则表达式来进行更复杂的查询。"
-
-#~ msgid "&FEX;"
-#~ msgstr "&FEX;"
-
-#~ msgid "Repositories and <application>up2date</application> Channels"
-#~ msgstr "仓库和 <application>up2date</application> 频道"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Starting with &FC; 4, <command>yum</command> repositories are "
-#~ "automatically used as <application>up2date</application> channels. On "
-#~ "&FC; 3 and earlier systems, you must manually configure "
-#~ "<application>up2date</application> to use these channels. To do so, edit "
-#~ "the <filename>/etc/sysconfig/rhn/sources</filename> file."
-#~ msgstr ""
-#~ "从 &FC; 4 开始，<command>yum</command> 仓库被自动用作 "
-#~ "<application>up2date</application> 频道。在 &FC; 3 和更老版本的系统"
-#~ "中，您必须手动配置 <application>up2date</application> 使用这些频道。具体的"
-#~ "步骤是修改文件 <filename>/etc/sysconfig/rhn/sources</filename>。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <command>yum</command> system does not require any routine "
-#~ "maintenance. To ensure that <command>yum</command> operations are carried "
-#~ "out at optimal speed, disable or remove repository definitions which you "
-#~ "no longer require. You may also clear the files from the <command>yum</"
-#~ "command> caches in order to recover disk space."
-#~ msgstr ""
-#~ "<command>yum</command> 不需要任何日常的维护。为保证 <command>yum</"
-#~ "command> æ“ä½œçš„é€Ÿåº¦ï¼Œæ‚¨åº”å½“ç¦ç”¨æˆ–åˆ é™¤é‚£äº›ä¸å†éœ€è¦çš„ä»“åº“ã€‚æ‚¨è¿˜å¯ä»¥åˆ é™¤ "
-#~ "<command>yum</command> 缓存中的文件，从而节省硬盘空间。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "&FDP-INFO; <section id=\"sn-introduction\"><placeholder-1/><section "
-#~ "id=\"sn-purpose\"><placeholder-2/><placeholder-3/></section><section id="
-#~ "\"sn-software-management-audience\"><placeholder-4/><placeholder-5/></"
-#~ "section><section id=\"sn-software-management-usingdoc\"><placeholder-6/"
-#~ "><placeholder-7/><note><placeholder-8/><placeholder-9/></"
-#~ "note><placeholder-10/><important><placeholder-11/><placeholder-12/></"
-#~ "important></section><section id=\"sn-yum-additional-resources"
-#~ "\"><placeholder-13/><indexterm><placeholder-14/><placeholder-15/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-16/><placeholder-17/></"
-#~ "indexterm><placeholder-18/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-19/>\n"
-#~ "</screen><indexterm><placeholder-20/><placeholder-21/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-22/><placeholder-23/></"
-#~ "indexterm><placeholder-24/><placeholder-25/><tip><placeholder-26/"
-#~ "><placeholder-27/></tip></section></section><section id=\"sn-software-"
-#~ "management-concepts\"><placeholder-28/><section id=\"sn-about-packages"
-#~ "\"><placeholder-29/><indexterm><placeholder-30/><placeholder-31/></"
-#~ "indexterm><placeholder-32/><placeholder-33/><note><placeholder-34/"
-#~ "><placeholder-35/></note></section><section id=\"sn-about-repositories"
-#~ "\"><placeholder-36/><indexterm><placeholder-37/><placeholder-38/></"
-#~ "indexterm><placeholder-39/><placeholder-40/><placeholder-41/"
-#~ "><note><placeholder-42/><placeholder-43/></note><warning><placeholder-44/"
-#~ "><placeholder-45/></warning><placeholder-46/><indexterm><placeholder-47/"
-#~ "><placeholder-48/></indexterm><placeholder-49/><note><placeholder-50/"
-#~ "><placeholder-51/></note><placeholder-52/><caution><placeholder-53/"
-#~ "><placeholder-54/><placeholder-55/></caution></section><section id=\"sn-"
-#~ "about-dependencies\"><placeholder-56/><indexterm><placeholder-57/"
-#~ "><placeholder-58/></indexterm><placeholder-59/><placeholder-60/></"
-#~ "section><section id=\"sn-package-names\"><placeholder-61/"
-#~ "><indexterm><placeholder-62/><placeholder-63/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-64/><placeholder-65/></"
-#~ "indexterm><placeholder-66/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-67/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-68/><placeholder-69/><placeholder-70/><placeholder-"
-#~ "71/><placeholder-72/><placeholder-73/><placeholder-74/><tip><placeholder-"
-#~ "75/><placeholder-76/></tip></section></section><section id=\"sn-software-"
-#~ "management-tools\"><placeholder-77/><indexterm><placeholder-78/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-79/></indexterm><indexterm><placeholder-"
-#~ "80/></indexterm><placeholder-81/><placeholder-82/><placeholder-83/"
-#~ "><placeholder-84/><caution><placeholder-85/><placeholder-86/></caution></"
-#~ "section><section id=\"sn-managing-packages\"><placeholder-87/"
-#~ "><indexterm><placeholder-88/><placeholder-89/></indexterm><placeholder-90/"
-#~ "><placeholder-91/><important><placeholder-92/><placeholder-93/></"
-#~ "important><placeholder-94/><placeholder-95/><placeholder-96/><example id="
-#~ "\"yum-transaction-format\"><placeholder-97/><placeholder-98/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-99/>\n"
-#~ "</screen></example><placeholder-100/><note><placeholder-101/><placeholder-"
-#~ "102/></note><placeholder-103/><example id=\"yum-publickey-import"
-#~ "\"><placeholder-104/><placeholder-105/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-106/>\n"
-#~ "</screen></example><placeholder-107/><placeholder-108/><placeholder-109/"
-#~ "><tip><placeholder-110/><placeholder-111/></tip><section id=\"sn-yum-"
-#~ "installing-withrepositories\"><placeholder-112/><indexterm><placeholder-"
-#~ "113/><placeholder-114/></indexterm><indexterm><placeholder-115/"
-#~ "><placeholder-116/></indexterm><placeholder-117/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-118/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-119/><placeholder-120/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-121/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-122/><important><placeholder-123/><placeholder-124/"
-#~ "></important></section><section id=\"sn-yum-updating-withrepositories"
-#~ "\"><placeholder-125/><indexterm><placeholder-126/><placeholder-127/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-128/><placeholder-129/></"
-#~ "indexterm><placeholder-130/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-131/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-132/><important><placeholder-133/><placeholder-134/"
-#~ "></important><placeholder-135/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-136/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-137/><note><placeholder-138/><placeholder-139/></"
-#~ "note></section><section id=\"sn-yum-removing-software\"><placeholder-140/"
-#~ "><indexterm><placeholder-141/></indexterm><indexterm><placeholder-142/"
-#~ "><placeholder-143/></indexterm><placeholder-144/><placeholder-145/"
-#~ "><screen>\n"
-#~ "<placeholder-146/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-147/><placeholder-148/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-149/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-150/><note><placeholder-151/><placeholder-152/></"
-#~ "note></section></section><section id=\"sn-searching-packages"
-#~ "\"><placeholder-153/><indexterm><placeholder-154/><placeholder-155/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-156/><placeholder-157/></"
-#~ "indexterm><placeholder-158/><placeholder-159/><section id=\"sn-searching-"
-#~ "packages-byname\"><placeholder-160/><placeholder-161/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-162/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-163/><placeholder-164/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-165/>\n"
-#~ "</screen><note><placeholder-166/><placeholder-167/></note></"
-#~ "section><section id=\"sn-searching-packages-advanced\"><placeholder-168/"
-#~ "><placeholder-169/><placeholder-170/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-171/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-172/><placeholder-173/><placeholder-174/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-175/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-176/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-177/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-178/><placeholder-179/><placeholder-180/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-181/>\n"
-#~ "</screen><tip><placeholder-182/><placeholder-183/></tip></"
-#~ "section><section id=\"sn-package-matches\"><placeholder-184/><placeholder-"
-#~ "185/><placeholder-186/></section></section><section id=\"sn-updating-your-"
-#~ "system\"><placeholder-187/><indexterm><placeholder-188/><placeholder-189/"
-#~ "></indexterm><indexterm><placeholder-190/><placeholder-191/></"
-#~ "indexterm><placeholder-192/><placeholder-193/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-194/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-195/><section id=\"sn-automatic-updating"
-#~ "\"><placeholder-196/><indexterm><placeholder-197/></"
-#~ "indexterm><placeholder-198/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-199/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-200/><note><placeholder-201/><placeholder-202/></"
-#~ "note></section></section><section id=\"sn-using-repositories"
-#~ "\"><placeholder-203/><indexterm><placeholder-204/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-205/><placeholder-206/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-207/><placeholder-208/></"
-#~ "indexterm><placeholder-209/><note><placeholder-210/><placeholder-211/></"
-#~ "note><placeholder-212/><section id=\"sn-adding-repositories"
-#~ "\"><placeholder-213/><indexterm><placeholder-214/><placeholder-215/></"
-#~ "indexterm><placeholder-216/><tip><placeholder-217/><placeholder-218/></"
-#~ "tip><placeholder-219/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-220/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-221/><placeholder-222/><note><placeholder-223/"
-#~ "><placeholder-224/></note></section><section id=\"sn-authorizing-package-"
-#~ "sources\"><placeholder-225/><indexterm><placeholder-226/><placeholder-227/"
-#~ "></indexterm><placeholder-228/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-229/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-230/><placeholder-231/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-232/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-233/><important><placeholder-234/><placeholder-235/"
-#~ "></important></section><section id=\"sn-compat-repositories"
-#~ "\"><placeholder-236/><indexterm><placeholder-237/><placeholder-238/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-239/><placeholder-240/></"
-#~ "indexterm><placeholder-241/><placeholder-242/><placeholder-243/"
-#~ "><caution><placeholder-244/><placeholder-245/></caution><placeholder-246/"
-#~ "><tip><placeholder-247/><placeholder-248/></tip></section></"
-#~ "section><section id=\"sn-yum-installing-frompackage\"><placeholder-249/"
-#~ "><indexterm><placeholder-250/><placeholder-251/><placeholder-252/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-253/><placeholder-254/></"
-#~ "indexterm><placeholder-255/><important><placeholder-256/><placeholder-257/"
-#~ "></important><placeholder-258/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-259/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-260/><note><placeholder-261/><placeholder-262/></"
-#~ "note><placeholder-263/><caution><placeholder-264/><placeholder-265/></"
-#~ "caution></section><section id=\"sn-yum-maintenance\"><placeholder-266/"
-#~ "><placeholder-267/><section id=\"sn-removing-sources\"><placeholder-268/"
-#~ "><indexterm><placeholder-269/><placeholder-270/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-271/><placeholder-272/></"
-#~ "indexterm><placeholder-273/><placeholder-274/"
-#~ "><procedure><step><placeholder-275/></step><step><placeholder-276/></"
-#~ "step></procedure></section><section id=\"sn-yum-clearance\"><placeholder-"
-#~ "277/><indexterm><placeholder-278/><placeholder-279/></"
-#~ "indexterm><placeholder-280/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-281/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-282/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-283/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-284/><placeholder-285/></section></section><section "
-#~ "id=\"sn-yum-proxy-server\"><placeholder-286/><indexterm><placeholder-287/"
-#~ "></indexterm><indexterm><placeholder-288/><placeholder-289/></"
-#~ "indexterm><placeholder-290/><tip><placeholder-291/><placeholder-292/></"
-#~ "tip><section id=\"sn-yum-proxy-server-global\"><placeholder-293/"
-#~ "><placeholder-294/><placeholder-295/><example id=\"config-file-httpproxy"
-#~ "\"><placeholder-296/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-297/>\n"
-#~ "</screen></example><note><placeholder-298/><placeholder-299/></note></"
-#~ "section><section id=\"sn-yum-proxy-server-peruser\"><placeholder-300/"
-#~ "><placeholder-301/><example id=\"profile-script-httpproxy\"><placeholder-"
-#~ "302/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-303/>\n"
-#~ "</screen></example><placeholder-304/><example id=\"profile-script-"
-#~ "httpproxy-withpassword\"><placeholder-305/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-306/>\n"
-#~ "</screen></example><note><placeholder-307/><placeholder-308/></note></"
-#~ "section></section><section id=\"sn-acknowledgements\"><placeholder-309/"
-#~ "><placeholder-310/></section><index id=\"generated-index\"/>"
-#~ msgstr ""
-#~ "&FDP-INFO; <section id=\"sn-introduction\"><placeholder-1/><section "
-#~ "id=\"sn-purpose\"><placeholder-2/><placeholder-3/></section><section id="
-#~ "\"sn-software-management-audience\"><placeholder-4/><placeholder-5/></"
-#~ "section><section id=\"sn-software-management-usingdoc\"><placeholder-6/"
-#~ "><placeholder-7/><note><placeholder-8/><placeholder-9/></"
-#~ "note><placeholder-10/><important><placeholder-11/><placeholder-12/></"
-#~ "important></section><section id=\"sn-yum-additional-resources"
-#~ "\"><placeholder-13/><indexterm><placeholder-14/><placeholder-15/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-16/><placeholder-17/></"
-#~ "indexterm><placeholder-18/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-19/>\n"
-#~ "</screen><indexterm><placeholder-20/><placeholder-21/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-22/><placeholder-23/></"
-#~ "indexterm><placeholder-24/><placeholder-25/><tip><placeholder-26/"
-#~ "><placeholder-27/></tip></section></section><section id=\"sn-software-"
-#~ "management-concepts\"><placeholder-28/><section id=\"sn-about-packages"
-#~ "\"><placeholder-29/><indexterm><placeholder-30/><placeholder-31/></"
-#~ "indexterm><placeholder-32/><placeholder-33/><note><placeholder-34/"
-#~ "><placeholder-35/></note></section><section id=\"sn-about-repositories"
-#~ "\"><placeholder-36/><indexterm><placeholder-37/><placeholder-38/></"
-#~ "indexterm><placeholder-39/><placeholder-40/><placeholder-41/"
-#~ "><note><placeholder-42/><placeholder-43/></note><warning><placeholder-44/"
-#~ "><placeholder-45/></warning><placeholder-46/><indexterm><placeholder-47/"
-#~ "><placeholder-48/></indexterm><placeholder-49/><note><placeholder-50/"
-#~ "><placeholder-51/></note><placeholder-52/><caution><placeholder-53/"
-#~ "><placeholder-54/><placeholder-55/></caution></section><section id=\"sn-"
-#~ "about-dependencies\"><placeholder-56/><indexterm><placeholder-57/"
-#~ "><placeholder-58/></indexterm><placeholder-59/><placeholder-60/></"
-#~ "section><section id=\"sn-package-names\"><placeholder-61/"
-#~ "><indexterm><placeholder-62/><placeholder-63/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-64/><placeholder-65/></"
-#~ "indexterm><placeholder-66/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-67/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-68/><placeholder-69/><placeholder-70/><placeholder-"
-#~ "71/><placeholder-72/><placeholder-73/><placeholder-74/><tip><placeholder-"
-#~ "75/><placeholder-76/></tip></section></section><section id=\"sn-software-"
-#~ "management-tools\"><placeholder-77/><indexterm><placeholder-78/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-79/></indexterm><indexterm><placeholder-"
-#~ "80/></indexterm><placeholder-81/><placeholder-82/><placeholder-83/"
-#~ "><placeholder-84/><caution><placeholder-85/><placeholder-86/></caution></"
-#~ "section><section id=\"sn-managing-packages\"><placeholder-87/"
-#~ "><indexterm><placeholder-88/><placeholder-89/></indexterm><placeholder-90/"
-#~ "><placeholder-91/><important><placeholder-92/><placeholder-93/></"
-#~ "important><placeholder-94/><placeholder-95/><placeholder-96/><example id="
-#~ "\"yum-transaction-format\"><placeholder-97/><placeholder-98/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-99/>\n"
-#~ "</screen></example><placeholder-100/><note><placeholder-101/><placeholder-"
-#~ "102/></note><placeholder-103/><example id=\"yum-publickey-import"
-#~ "\"><placeholder-104/><placeholder-105/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-106/>\n"
-#~ "</screen></example><placeholder-107/><placeholder-108/><placeholder-109/"
-#~ "><tip><placeholder-110/><placeholder-111/></tip><section id=\"sn-yum-"
-#~ "installing-withrepositories\"><placeholder-112/><indexterm><placeholder-"
-#~ "113/><placeholder-114/></indexterm><indexterm><placeholder-115/"
-#~ "><placeholder-116/></indexterm><placeholder-117/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-118/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-119/><placeholder-120/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-121/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-122/><important><placeholder-123/><placeholder-124/"
-#~ "></important></section><section id=\"sn-yum-updating-withrepositories"
-#~ "\"><placeholder-125/><indexterm><placeholder-126/><placeholder-127/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-128/><placeholder-129/></"
-#~ "indexterm><placeholder-130/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-131/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-132/><important><placeholder-133/><placeholder-134/"
-#~ "></important><placeholder-135/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-136/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-137/><note><placeholder-138/><placeholder-139/></"
-#~ "note></section><section id=\"sn-yum-removing-software\"><placeholder-140/"
-#~ "><indexterm><placeholder-141/></indexterm><indexterm><placeholder-142/"
-#~ "><placeholder-143/></indexterm><placeholder-144/><placeholder-145/"
-#~ "><screen>\n"
-#~ "<placeholder-146/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-147/><placeholder-148/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-149/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-150/><note><placeholder-151/><placeholder-152/></"
-#~ "note></section></section><section id=\"sn-searching-packages"
-#~ "\"><placeholder-153/><indexterm><placeholder-154/><placeholder-155/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-156/><placeholder-157/></"
-#~ "indexterm><placeholder-158/><placeholder-159/><section id=\"sn-searching-"
-#~ "packages-byname\"><placeholder-160/><placeholder-161/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-162/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-163/><placeholder-164/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-165/>\n"
-#~ "</screen><note><placeholder-166/><placeholder-167/></note></"
-#~ "section><section id=\"sn-searching-packages-advanced\"><placeholder-168/"
-#~ "><placeholder-169/><placeholder-170/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-171/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-172/><placeholder-173/><placeholder-174/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-175/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-176/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-177/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-178/><placeholder-179/><placeholder-180/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-181/>\n"
-#~ "</screen><tip><placeholder-182/><placeholder-183/></tip></"
-#~ "section><section id=\"sn-package-matches\"><placeholder-184/><placeholder-"
-#~ "185/><placeholder-186/></section></section><section id=\"sn-updating-your-"
-#~ "system\"><placeholder-187/><indexterm><placeholder-188/><placeholder-189/"
-#~ "></indexterm><indexterm><placeholder-190/><placeholder-191/></"
-#~ "indexterm><placeholder-192/><placeholder-193/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-194/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-195/><section id=\"sn-automatic-updating"
-#~ "\"><placeholder-196/><indexterm><placeholder-197/></"
-#~ "indexterm><placeholder-198/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-199/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-200/><note><placeholder-201/><placeholder-202/></"
-#~ "note></section></section><section id=\"sn-using-repositories"
-#~ "\"><placeholder-203/><indexterm><placeholder-204/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-205/><placeholder-206/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-207/><placeholder-208/></"
-#~ "indexterm><placeholder-209/><note><placeholder-210/><placeholder-211/></"
-#~ "note><placeholder-212/><section id=\"sn-adding-repositories"
-#~ "\"><placeholder-213/><indexterm><placeholder-214/><placeholder-215/></"
-#~ "indexterm><placeholder-216/><tip><placeholder-217/><placeholder-218/></"
-#~ "tip><placeholder-219/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-220/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-221/><placeholder-222/><note><placeholder-223/"
-#~ "><placeholder-224/></note></section><section id=\"sn-authorizing-package-"
-#~ "sources\"><placeholder-225/><indexterm><placeholder-226/><placeholder-227/"
-#~ "></indexterm><placeholder-228/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-229/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-230/><placeholder-231/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-232/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-233/><important><placeholder-234/><placeholder-235/"
-#~ "></important></section><section id=\"sn-compat-repositories"
-#~ "\"><placeholder-236/><indexterm><placeholder-237/><placeholder-238/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-239/><placeholder-240/></"
-#~ "indexterm><placeholder-241/><placeholder-242/><placeholder-243/"
-#~ "><caution><placeholder-244/><placeholder-245/></caution><placeholder-246/"
-#~ "><tip><placeholder-247/><placeholder-248/></tip></section></"
-#~ "section><section id=\"sn-yum-installing-frompackage\"><placeholder-249/"
-#~ "><indexterm><placeholder-250/><placeholder-251/><placeholder-252/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-253/><placeholder-254/></"
-#~ "indexterm><placeholder-255/><important><placeholder-256/><placeholder-257/"
-#~ "></important><placeholder-258/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-259/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-260/><note><placeholder-261/><placeholder-262/></"
-#~ "note><placeholder-263/><caution><placeholder-264/><placeholder-265/></"
-#~ "caution></section><section id=\"sn-yum-maintenance\"><placeholder-266/"
-#~ "><placeholder-267/><section id=\"sn-removing-sources\"><placeholder-268/"
-#~ "><indexterm><placeholder-269/><placeholder-270/></"
-#~ "indexterm><indexterm><placeholder-271/><placeholder-272/></"
-#~ "indexterm><placeholder-273/><placeholder-274/"
-#~ "><procedure><step><placeholder-275/></step><step><placeholder-276/></"
-#~ "step></procedure></section><section id=\"sn-yum-clearance\"><placeholder-"
-#~ "277/><indexterm><placeholder-278/><placeholder-279/></"
-#~ "indexterm><placeholder-280/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-281/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-282/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-283/>\n"
-#~ "</screen><placeholder-284/><placeholder-285/></section></section><section "
-#~ "id=\"sn-yum-proxy-server\"><placeholder-286/><indexterm><placeholder-287/"
-#~ "></indexterm><indexterm><placeholder-288/><placeholder-289/></"
-#~ "indexterm><placeholder-290/><tip><placeholder-291/><placeholder-292/></"
-#~ "tip><section id=\"sn-yum-proxy-server-global\"><placeholder-293/"
-#~ "><placeholder-294/><placeholder-295/><example id=\"config-file-httpproxy"
-#~ "\"><placeholder-296/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-297/>\n"
-#~ "</screen></example><note><placeholder-298/><placeholder-299/></note></"
-#~ "section><section id=\"sn-yum-proxy-server-peruser\"><placeholder-300/"
-#~ "><placeholder-301/><example id=\"profile-script-httpproxy\"><placeholder-"
-#~ "302/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-303/>\n"
-#~ "</screen></example><placeholder-304/><example id=\"profile-script-"
-#~ "httpproxy-withpassword\"><placeholder-305/><screen>\n"
-#~ "<placeholder-306/>\n"
-#~ "</screen></example><note><placeholder-307/><placeholder-308/></note></"
-#~ "section></section><section id=\"sn-acknowledgements\"><placeholder-309/"
-#~ "><placeholder-310/></section><index id=\"generated-index\"/>"
-
-#~ msgid "Ellis"
-#~ msgstr "Ellis"
-
-#~ msgid "Stuart"
-#~ msgstr "Stuart"
-
-#~ msgid "0.4"
-#~ msgstr "0.4"
-
-#~ msgid "2005-06-01"
-#~ msgstr "2005-06-01"
-
-#~ msgid "StuartEllis"
-#~ msgstr "StuartEllis"
-
-#~ msgid "0.5"
-#~ msgstr "0.5"
-
-#~ msgid "2005-07-19"
-#~ msgstr "2005-07-19"
-
-#~ msgid "Updated for &FC; &FCLOCALVER;."
-#~ msgstr "为 &FC; &FCLOCALVER; 更新。"
-
-#~ msgid "0.6"
-#~ msgstr "0.6"
-
-#~ msgid "2005-07-25"
-#~ msgstr "2005-07-25"
-
-#~ msgid "PaulWFrields"
-#~ msgstr "PaulWFrields"
-
-#~ msgid "2005-08-13"
-#~ msgstr "2005-08-13"
-
-#~ msgid "1.0.1"
-#~ msgstr "1.0.1"
-
-#~ msgid "2005-08-18"
-#~ msgstr "2005-08-18"
-
-#~ msgid "1.0.2"
-#~ msgstr "1.0.2"
-
-#~ msgid "2005-08-26"
-#~ msgstr "2005-08-26"
-
-#~ msgid "1.0.4"
-#~ msgstr "1.0.4"
-
-#~ msgid "2005-11-15"
-#~ msgstr "2005-11-15"
-
-#~ msgid "1.0.5"
-#~ msgstr "1.0.5"
-
-#~ msgid "2005-11-28"
-#~ msgstr "2005-11-28"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<placeholder-1/><copyright><placeholder-2/><placeholder-3/></"
-#~ "copyright><authorgroup><author><placeholder-4/><placeholder-5/></author></"
-#~ "authorgroup> &LEGALNOTICE; <revhistory><revision><placeholder-6/"
-#~ "><placeholder-7/><placeholder-8/><revdescription><placeholder-9/></"
-#~ "revdescription></revision><revision><placeholder-10/><placeholder-11/"
-#~ "><placeholder-12/><revdescription><placeholder-13/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-14/><placeholder-15/><placeholder-16/"
-#~ "><revdescription><placeholder-17/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-18/><placeholder-19/><placeholder-20/"
-#~ "><revdescription><placeholder-21/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-22/><placeholder-23/><placeholder-24/"
-#~ "><revdescription><placeholder-25/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-26/><placeholder-27/><placeholder-28/"
-#~ "><revdescription><placeholder-29/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-30/><placeholder-31/><placeholder-32/"
-#~ "><revdescription><placeholder-33/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-34/><placeholder-35/><placeholder-36/"
-#~ "><revdescription><placeholder-37/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-38/><placeholder-39/><placeholder-40/"
-#~ "><revdescription><placeholder-41/></revdescription></revision></"
-#~ "revhistory>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<placeholder-1/><copyright><placeholder-2/><placeholder-3/></"
-#~ "copyright><authorgroup><author><placeholder-4/><placeholder-5/></author></"
-#~ "authorgroup> &LEGALNOTICE; <revhistory><revision><placeholder-6/"
-#~ "><placeholder-7/><placeholder-8/><revdescription><placeholder-9/></"
-#~ "revdescription></revision><revision><placeholder-10/><placeholder-11/"
-#~ "><placeholder-12/><revdescription><placeholder-13/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-14/><placeholder-15/><placeholder-16/"
-#~ "><revdescription><placeholder-17/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-18/><placeholder-19/><placeholder-20/"
-#~ "><revdescription><placeholder-21/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-22/><placeholder-23/><placeholder-24/"
-#~ "><revdescription><placeholder-25/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-26/><placeholder-27/><placeholder-28/"
-#~ "><revdescription><placeholder-29/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-30/><placeholder-31/><placeholder-32/"
-#~ "><revdescription><placeholder-33/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-34/><placeholder-35/><placeholder-36/"
-#~ "><revdescription><placeholder-37/></revdescription></"
-#~ "revision><revision><placeholder-38/><placeholder-39/><placeholder-40/"
-#~ "><revdescription><placeholder-41/></revdescription></revision></"
-#~ "revhistory>"
-
-#~ msgid "Updated versions of &FC; software"
-#~ msgstr "对 &FC; 中软件的更新"
-
-#~ msgid "Manually Installing Software"
-#~ msgstr "手动安装软件"
+msgstr "bbbush <bbbush.yuan at gmail.com>, 2005, 2007"