readme/devel/po el.po,1.3,1.4

Mon Apr 23 16:48:32 UTC 2007

Author: glezos

Update of /cvs/docs/readme/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26689

Modified Files:
	el.po 
Log Message:
updated


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4

--- el.po	18 Apr 2007 05:57:21 -0000	1.3
+++ el.po	23 Apr 2007 16:48:29 -0000	1.4
@@ -1,6 +1,7 @@
+# translation of el.po to Greek
 # translation of el.po to
 #
-# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006.
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007.
 # Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
 # Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
 # Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006.
@@ -9,9 +10,9 @@
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-17 22:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-08 16:18+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos\n"
-"Language-Team:  <en at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:45+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,18 +28,16 @@
 msgstr "1.0"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:15(year)
-#, fuzzy
 msgid "2007"
-msgstr "2006"
+msgstr "2007"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î¿Î¹"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:18(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora README"
-msgstr "Fedora Core 6 README"
+msgstr "Fedora README"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
 msgid "General information for CD and DVD media"
@@ -57,21 +56,18 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/README.xml:23(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora 7 README"
-msgstr "Fedora Core 6 README"
+msgstr "Fedora 7 README"
 
 #: en_US/README.xml:25(year)
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
 #: en_US/README.xml:26(holder)
-#, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc."
-msgstr "Red Hat, Inc. ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î¿Î¹"
+msgstr "Red Hat, Inc."
 
 #: en_US/README.xml:29(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The contents of this CD-ROM are Copyright © 2007 Red Hat, Inc. and "
 "others. Refer to the End User License Agreement and individual copyright "
@@ -83,7 +79,6 @@
 "Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï‚."
 
 #: en_US/README.xml:35(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -126,8 +121,7 @@
 msgstr "Î¤Î¿ Windows ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ®Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï„ÎµÎ¸ÎÎ½ Ï„Î·Ï‚ Microsoft Corporation."
 
 #: en_US/README.xml:61(para)
-msgid ""
-"SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
+msgid "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 "Î¤Î± SSH ÎºÎ±Î¹ Secure Shell ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ®Î¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï„ÎµÎ¸ÎÎ½Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ SSH Communications "
 "Security, Inc."
@@ -161,12 +155,11 @@
 msgstr "ÎŸÎ¡Î“Î‘ÎÎ©Î£Î— ÎšÎ‘Î¤Î‘Î›ÎŸÎ“ÎŸÎ¥"
 
 #: en_US/README.xml:85(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-ROMs "
 "and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Fedora Core Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ CD-ROM Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ CD-ROM "
+"Î¤Î¿ Fedora Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ CD-ROM Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ CD-ROM "
 "ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ CD-ROM Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±."
 
 #: en_US/README.xml:90(para)
@@ -181,7 +174,7 @@
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
 #: en_US/README.xml:98(computeroutput)
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "/mnt/cdrom\n"
@@ -199,17 +192,16 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "/mnt/cdrom\n"
-"  |----> Fedora\n"
-"  |        |----> RPMS         -- binary packages\n"
+"  |----> Fedora                -- binary packages\n"
 "  |        `----> base         -- information on this release of Fedora\n"
-"  |                               Core used by the installation process\n"
+"  |                               used by the installation process\n"
 "  |----> images                -- boot and driver disk images\n"
 "  |----> isolinux              -- files necessary to boot from CD-ROM\n"
 "  |----> repodata              -- repository information used by the \n"
 "  |                               installation process\n"
 "  |----> README                -- this file\n"
 "  |----> RELEASE-NOTES         -- the latest information about this release\n"
-"  |                               of Fedora Core\n"
+"  |                               of Fedora\n"
 "  `----> RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 
 #. repetitive for the moment
@@ -303,7 +295,6 @@
 msgstr "Î•Î“ÎšÎ‘Î¤Î‘Î£Î¤Î‘Î£Î—"
 
 #: en_US/README.xml:193(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Many computers can now automatically boot from CD-ROMs. If you have such a "
 "machine (and it is properly configured) you can boot the Fedora CD-ROM "
@@ -312,12 +303,11 @@
 msgstr ""
 "Î Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± CD-ROM. Î‘Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î±Î½ "
 "Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® (ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î±) Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
-"CD-ROM Ï„Î¿Ï… Fedora Core Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚. ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·, Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± "
-"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Core Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ "
+"CD-ROM Ï„Î¿Ï… Fedora Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚. ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·, Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ "
 "Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ CD-ROM."
 
 #: en_US/README.xml:201(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename>images/</filename> directory contains the file <filename>boot."
 "iso</filename>. This file is an ISO image that can be used to boot the "
@@ -329,7 +319,7 @@
 msgstr ""
 "ÎŸ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ <filename>images/</filename> Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>boot."
 "iso</filename>. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ISO Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
-"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Core. Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora. Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ "
 "ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Î±ÏÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± "
 "Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¿ÏÏ‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ "
 "<filename>boot.iso</filename>, Î¿ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ "
@@ -370,23 +360,20 @@
 msgstr "Î Î—Î“Î•Î£ Î’ÎŸÎ—Î˜Î•Î™Î‘Î£"
 
 #: en_US/README.xml:236(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For those that have web access, see <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/"
 ">. In particular, access to Fedora Project mailing lists can be found at:"
 msgstr ""
-"Î“Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink url="
-"\"http://fedora.redhat.com\">http://fedora.redhat.com</ulink>. Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¬, Î³Î¹Î± "
-"Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î·Î». Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… ÎˆÏÎ³Î¿Ï… Fedora Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ:"
+"Î“Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/>. Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¬, Î³Î¹Î± "
+"Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î·Î». Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ:"
 
 #: en_US/README.xml:247(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The complete Fedora Installation Guide is available at <ulink url=\"http://"
 "docs.fedoraproject.org/\"/>."
 msgstr ""
 "ÎŸ Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
-"fedora.redhat.com/docs/\"/>."
+"docs.fedoraproject.org/\"/>."
 
 #: en_US/README.xml:255(title)
 msgid "EXPORT CONTROL"
@@ -413,19 +400,15 @@
 msgstr "README Î”Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÏ‡Î¿Î»Î¯Ï‰Î½"
 
 #: en_US/README.xml:271(para)
-#, fuzzy
 msgid "(This section will disappear when the final Fedora release is created.)"
-msgstr ""
-"(Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹ Î· Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿ÏÏ†Î® Ï„Î¿Ï… Fedora "
-"Core.)"
+msgstr "(Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹ Î· Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿ÏÏ†Î® Ï„Î¿Ï… Fedora.)"
 
 #: en_US/README.xml:276(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you feel that this README could be improved in some way, submit a bug "
 "report in Red Hat's bug reporting system:"
 msgstr ""
-"Î‘Î½ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ README Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î±, ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï„Îµ "
+"Î‘Î½ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ„Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ README Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î±, ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï„Îµ "
 "Î¼Î¹Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Î·Ï‚ Red Hat:"
 
 #: en_US/README.xml:283(ulink)
@@ -441,39 +424,35 @@
 "ÏƒÏ„Î± ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Ï€ÎµÎ´Î¯Î±:"
 
 #: en_US/README.xml:294(guilabel)
-#, fuzzy
 msgid "Product:"
-msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
+msgstr "Product:"
 
 #: en_US/README.xml:295(wordasword)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora Core 6 README"
+msgstr "Fedora"
 
 #: en_US/README.xml:300(guilabel)
-#, fuzzy
 msgid "Version:"
-msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
+msgstr "Version:"
 
 #: en_US/README.xml:300(wordasword)
 msgid "devel"
-msgstr ""
+msgstr "devel"
 
 #: en_US/README.xml:305(guilabel)
 msgid "Component:"
-msgstr ""
+msgstr "Component:"
 
 #: en_US/README.xml:306(wordasword)
-#, fuzzy
 msgid "fedora-release-notes"
-msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Core"
+msgstr "fedora-release-notes"
 
 #: en_US/README.xml:310(para)
 msgid ""
 "<guilabel>Summary:</guilabel> A short description of what could be improved. "
 "If it includes the word \"README\", so much the better."
 msgstr ""
-"<guilabel>Summary</guilabel> ÎœÎ¹Î± ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï„Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"<guilabel>Summary:</guilabel> ÎœÎ¹Î± ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï„Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ "
 "Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ·. Î‘Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î»ÎÎ¾Î· \"README\", Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿."
 
 #: en_US/README.xml:317(para)
@@ -491,3 +470,4 @@
 "Î”Î·Î¼Î®Ï„ÏÎ·Ï‚ Î“Î»ÎÎ¶Î¿Ï‚ <dimitris at glezos.com>, 2006 \n"
 "ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï‚ Î§Î±ÏÏ‰Î½Î¹Ï„Î¬ÎºÎ·Ï‚ <nikosx at gmail.com>, 2006 \n"
 "Î¤ÎÏ„Î± ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006"
+


