Thu Apr 26 13:42:16 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13069/po

Modified Files:
	RELEASE-NOTES.pot ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po 
	fr.po gu.po hr.po hu.po it.po ja.po ml.po ms.po nb.po nl.po 
	pa.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sr.po sv.po ta.po uk.po 
	zh_CN.po 
Log Message:
Adding one more very important string to the hard disk device name admonition.


Index: RELEASE-NOTES.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/RELEASE-NOTES.pot,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32

--- RELEASE-NOTES.pot	23 Apr 2007 14:18:18 -0000	1.31
+++ RELEASE-NOTES.pot	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.32
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 10:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -793,123 +793,127 @@
 msgid "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as <filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para) 
-msgid "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated into the upstream kernel."
+#: en_US/Kernel.xml:34(para) 
+msgid "If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> files reference these devices by name, they must be migrated before the system can access those partitions."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:41(para) 
+msgid "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated into the upstream kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:45(para) 
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:50(title) 
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:51(para) 
 msgid "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink) 
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink) 
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:61(para) 
 msgid "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:70(title) 
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:71(para) 
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:77(para) 
 msgid "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:84(para) 
 msgid "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:91(title) 
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:92(para) 
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:97(para) 
 msgid "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:104(para) 
 msgid "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:111(para) 
 msgid "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:119(para) 
 msgid "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:127(para) 
 msgid "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:135(para) 
 msgid "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:141(title) 
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:142(para) 
 msgid "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. 64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:148(title) 
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:149(para) 
 msgid "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:155(title) 
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:156(para) 
 msgid "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. 32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:164(title) 
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:165(para) 
 msgid "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> for reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:176(title) 
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:177(para) 
 msgid "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> package is required now to build external modules. Configured sources are available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:184(title) 
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:185(para) 
 msgid "For information on kernel development and working with custom kernels, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 msgstr ""
 


Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ca.po	23 Apr 2007 14:18:18 -0000	1.4
+++ ca.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.5
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 10:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -1409,21 +1409,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1431,25 +1438,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Llista de canvis"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1458,7 +1465,7 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1467,49 +1474,49 @@
 "La guia completa d'instalÂ·laciÃ³ de Fedora es troba disponible a <ulink url="
 "\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1519,41 +1526,41 @@
 "IntroduÃ¯u la contrasenya per al compte de superusuari <systemitem class="
 "\"username\">root</systemitem> quan es demani."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1562,11 +1569,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1574,11 +1581,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- cs.po	22 Apr 2007 09:30:53 -0000	1.4
+++ cs.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -1284,21 +1284,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1306,25 +1313,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1333,96 +1340,96 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1431,11 +1438,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1443,11 +1450,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -1968,8 +1975,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -1987,8 +1993,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -2863,8 +2868,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3024,9 +3029,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- da.po	22 Apr 2007 09:30:53 -0000	1.4
+++ da.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1607,21 +1607,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1634,11 +1641,11 @@
 "med den sÃ¥ kallade <emphasis>vanilj-kernen</emphasis> fra kernel.org "
 "webpladsen:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1646,17 +1653,17 @@
 "For at fÃ¥ tag i en liste over programfixar, indlÃ¦se ned RPM-pakken med "
 "kildekoden og kÃ¸r fÃ¸lgende kommando mot den:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Ã†ndringslogg"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "For at fÃ¥ en logg med de Ã¦ndringar i pakken som gjorts kan du kÃ¸re fÃ¸lgende "
 "kommando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1670,7 +1677,7 @@
 "kernen er tilgÃ¦ngelig fra <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. KÃ¦rnans "
 "version i Fedora er baseret pÃ¥ Linus-trÃ¦et."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1679,16 +1686,16 @@
 "Anpassninger gjorda for versionen af Fedora er tilgÃ¦ngelige fra <ulink url="
 "\"http://cvs.fedora.redhat.com\"/>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "KÃ¦rn-variÃ¥ndter"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 inkluderer fÃ¸lgende kernebyggen:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1698,7 +1705,7 @@
 "pakken <filename>kernel-devel-<replaceable><version></replaceable>."
 "<replaceable><arch></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
@@ -1709,7 +1716,7 @@
 "har funktionen 'NX (No eXecute)'. Denne kerne understÃ¸tter bÃ¥de uniprocessor "
 "og multiprocessorsystem."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1721,7 +1728,7 @@
 "version></replaceable>.<replaceable><arch></replaceable>.rpm</"
 "filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1733,7 +1740,7 @@
 "<filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><version></replaceable>."
 "<replaceable><arch></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1745,7 +1752,7 @@
 "<replaceable><version></replaceable>-[xen|kdump]<replaceable><"
 "arch></replaceable>/</filename>. Brug fÃ¸lgende kommando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1756,21 +1763,21 @@
 "mellemrum, som det passar. Angiv <systemitem class=\"username"
 "\">root<systemitem> adgangskoden nÃ¥r sÃ¥ krÃ¦ves."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Standardkernen understÃ¸tter SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1780,11 +1787,11 @@
 "x86_64 og ppc64. MultiprocessorunderstÃ¸ttelse er nu tilgÃ¦ngeligt i "
 "grundkernen."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "StÃ¸d for kerne pÃ¥ PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1793,11 +1800,11 @@
 "Det findes intet understÃ¸ttelse for Xen eller kdump for PowerPC arkitekturen "
 "i Fedora Core 6. 32-bit PowerPC har stadigvÃ¦k en separat SMP-kerne."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Rapportere fejl"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1811,11 +1818,11 @@
 "<ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> for at rapportere fejl som er "
 "specifikke for Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Forberedelser for kerneudvikling"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1828,11 +1835,11 @@
 "filename> pakken for at bygga eksterne moduler. Konfigureret kildekode "
 "findes, ifÃ¸lge beskrivelse i denne sektion om kernevariÃ¥ndter."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2545,8 +2552,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2564,8 +2570,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3709,8 +3714,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3927,9 +3932,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "<keycap function=\"option\">Option</keycap> tasten pÃ¥ Apple system er "
 "likvÃ¦rdig <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> tasten pÃ¥ en PC. NÃ¥r "


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- de.po	22 Apr 2007 09:30:53 -0000	1.12
+++ de.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.13
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
 "Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1486,21 +1486,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1514,11 +1521,11 @@
 "nicht Zeile fÃ¼r Zeile identisch mit dem so genannten <emphasis>vanilla "
 "kernel</emphasis> von der kernel.org-Webseite sein:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1526,17 +1533,17 @@
 "Um eine Liste dieser Patche zu erhalten, laden Sie die Quell-RPM-Pakete "
 "herunter und fÃ¼hren Sie folgenden Befehl aus:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "Um ein Protokoll der PaketÃ¤nderungen zu erhalten, fÃ¼hren Sie folgenden "
 "Befehl aus:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1551,7 +1558,7 @@
 "kernel.org/git</ulink> verfÃ¼gbar. Die Fedoraversion des Kernels beasiert auf "
 "dem Linus-Tree."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1561,16 +1568,16 @@
 "\"http://cvs.fedora.redhat.com\">http://cvs.fedora.redhat.com</ulink> "
 "verfÃ¼gbar."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Kernel-Geschmacksrichtungen"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 5 enthÃ¤lt die folgenden Kernel-Builds:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1580,14 +1587,14 @@
 "Quellen sind im Paket <code>kernel-kdump-devel-<version>.<arch>."
 "rpm</code> verfÃ¼gbar."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1598,7 +1605,7 @@
 "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <code>kernel-xenU-devel-<"
 "version>.<arch>.rpm</code> verfÃ¼gbar."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1609,7 +1616,7 @@
 "Quellen sind im Paket <code>kernel-kdump-devel-<version>.<arch>."
 "rpm</code> verfÃ¼gbar."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1621,7 +1628,7 @@
 "<version>-[xen0|xenU|kdump]-<arch>/</code> installiert. "
 "Verwenden Sie folgenden Befehl:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1632,22 +1639,22 @@
 "durch Kommas und ohne Leerzeichen, wie gewÃ¼nscht aus. Geben Sie auf "
 "Aufforderung das Root-Passwort ein."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 #, fuzzy
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "x86_64 Standardkernel bietet SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1656,11 +1663,11 @@
 "Es ist kein separater SMP-Kernel fÃ¼r die x86_64-Architekmtur in Fedora Core "
 "5 verfÃ¼gbar."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "KernelunterstÃ¼tzung fÃ¼r PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1669,11 +1676,11 @@
 "Es gibt in Fedora Core 5 keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Xen oder kdump fÃ¼r die "
 "PowerPC-Architektur."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Fehler melden"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1688,11 +1695,11 @@
 "url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> "
 "verwenden, um Fedora-spezifische Fehler zu melden."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Kernelentwicklung vorbereiten"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1704,11 +1711,11 @@
 "geliefert wurden. Stattdessen sind vorkonfigurierte Quellen verfÃ¼gbar, wie "
 "bereits im Abschnitt Ã¼ber Kernel-Geschmacksrichtungen beschreiben."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2380,8 +2387,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2398,8 +2404,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3469,8 +3474,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3688,9 +3693,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "Die <code>Option</code>-Taste auf Applesystemen ist Ã¤quivalent zur "
 "<code>Alt</code>-Taste auf PCs. Verwenden Sie die <code>Option</code>-Taste, "


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- el.po	23 Apr 2007 17:10:56 -0000	1.24
+++ el.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.25
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 10:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -129,7 +129,8 @@
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï„Î·Ï‚ Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr "Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÏÎ¿ Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ¬ÏÏ„ÎµÏ‚ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î·Ï‚ Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:63(para)
@@ -192,7 +193,9 @@
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
-msgstr "Î‘Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÎµÏÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î¿Î´Î·Î³ÏŽÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… Xorg Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚:"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÎµÏÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î· "
+"ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î¿Î´Î·Î³ÏŽÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… Xorg Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
@@ -226,10 +229,10 @@
 "fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
 "notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
 msgstr ""
-"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½. Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ "
-"Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½. Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/</ulink> Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ "
+"ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
 
 #: en_US/Welcome.xml:22(para)
 msgid ""
@@ -266,24 +269,24 @@
 "Fedora FAQ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 msgstr ""
-"Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+"Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
 msgid ""
 "Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
-"Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
+"Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:54(para)
 msgid ""
 "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 msgstr ""
-"Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎˆÏÎ³Î¿ Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+"Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎˆÏÎ³Î¿ Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:60(para)
 msgid ""
@@ -326,11 +329,11 @@
 "url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
 "org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.2.4 Ï„Î¿Ï… <application>Apache HTTP "
-"Server</application>. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.0 (Î· "
-"Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 4 ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½) Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· "
-"ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <command>httpd</command>. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
-"httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\"/> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
+"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.2.4 Ï„Î¿Ï… <application>Apache HTTP Server</"
+"application>. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.0 (Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 4 ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½) Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· "
+"Ï„Î¿Ï… <command>httpd</command>. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://httpd.apache."
+"org/docs/2.2/upgrading.html\"/> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
 
 #: en_US/WebServers.xml:15(para)
 #, fuzzy
@@ -408,15 +411,14 @@
 "larger variety of operating systems, including some proprietary operating "
 "systems."
 msgstr ""
-"Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora 7 ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Xen Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora Core "
-"6 ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Red Hat Enterprise Linux 5 Beta1 Ï‰Ï‚ Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ "
-"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± (Î›Î£). Î†Î»Î»Î± Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± Î›Î£ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯. ÎœÎµ Ï„Î¿ "
-"paravirtualization, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Î¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± "
-"ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Î›Î£ Linux Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Xen "
-"3.0.2. ÎœÎµ Ï€Î»Î®ÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ VT Î¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ "
-"Î½Î± Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¯Î± "
-"Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¼Ï€Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ "
-"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±."
+"Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora 7 ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Xen Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora Core 6 ÎºÎ±Î¹ "
+"Ï„Î¿ Red Hat Enterprise Linux 5 Beta1 Ï‰Ï‚ Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± "
+"(Î›Î£). Î†Î»Î»Î± Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± Î›Î£ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯. ÎœÎµ Ï„Î¿ paravirtualization, "
+"Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Î¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· "
+"Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Î›Î£ Linux Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Xen 3.0.2. ÎœÎµ Ï€Î»Î®ÏÎ· "
+"ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ VT Î¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¯Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŽÎ½ "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¼Ï€Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:48(title)
 msgid "Changes to the Virtualization Packages"
@@ -426,7 +428,8 @@
 msgid ""
 "The following improvements have been made in the virtualization packages in "
 "Fedora 7:"
-msgstr "ÎŸÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7:"
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7:"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:55(para)
 #, fuzzy
@@ -457,7 +460,8 @@
 #: en_US/Security.xml:7(para)
 #, fuzzy
 msgid "This section highlights various security items from Fedora."
-msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Î½Î±Î´ÎµÎ¹ÎºÎ½ÏÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Fedora Core."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Î½Î±Î´ÎµÎ¹ÎºÎ½ÏÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Fedora Core."
 
 #: en_US/Security.xml:12(title)
 msgid "General Information"
@@ -510,7 +514,8 @@
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
-msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚: <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/\"/>"
+msgstr ""
+"Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚: <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/\"/>"
 
 #: en_US/Security.xml:45(para)
 msgid ""
@@ -582,7 +587,8 @@
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï„Î¿Ï… Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï…, Î¿Î¹ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚:"
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï„Î¿Ï… Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï…, Î¿Î¹ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚:"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
 #, fuzzy
@@ -765,7 +771,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
-msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgid ""
+"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:60(para)
@@ -874,7 +881,8 @@
 msgid ""
 "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
 "translation."
-msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±. Î”ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±. Î”ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·."
 
 #: en_US/PackageChanges.xml:20(emphasis)
 #, fuzzy
@@ -1018,8 +1026,8 @@
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î½ÎÎ¿ Î¸ÎÎ¼Î± \"DNA\", Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
-"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Î¼Î¹Î±Ï‚ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î®Ï‚ Î¿Î¼Î±Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î½ÎÎ¿ Î¸ÎÎ¼Î± \"DNA\", Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Î¼Î¹Î±Ï‚ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î®Ï‚ Î¿Î¼Î±Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork\">ÎˆÏÎ³Î¿ Fedora Artwork</ulink>."
 
 #: en_US/OverView.xml:99(para)
@@ -1388,7 +1396,8 @@
 
 #: en_US/MailServers.xml:7(para)
 #, fuzzy
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚."
 
 #: en_US/MailServers.xml:13(title)
@@ -1643,7 +1652,8 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:17(para)
 #, fuzzy
-msgid "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
+msgid ""
+"Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
 msgstr "Î³Î¹Î± Î“Î¹Î± ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ."
 
 #: en_US/Kernel.xml:23(para)
@@ -1670,23 +1680,30 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr "Î½ÎÎ¿ Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÎ»Î± ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î® Î±Ï€ÏŒ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr "Î±Ï€ÏŒ ÎÏÎ³Î¿."
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1700,11 +1717,11 @@
 "Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®-Ï€ÏÎ¿Ï‚-Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î¯Î´Î¹Î¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ <emphasis>Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± "
 "vanilla</emphasis> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‡ÏŽÏÎ¿ kernel.org:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1712,17 +1729,17 @@
 "Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± patch, ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ RPM "
 "ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
 "Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1737,7 +1754,7 @@
 "Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. ÎŸ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… Linus."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1746,16 +1763,16 @@
 "ÎŸÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://cvs.fedora.redhat.com\"/>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "ÎœÎ¿ÏÏ†ÎÏ‚ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1765,7 +1782,7 @@
 "Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <filename>kernel-devel-<replaceable><ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·></"
 "replaceable>.<replaceable><Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
@@ -1776,7 +1793,7 @@
 "ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ (CPUs) Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ 'NX (No eXecute)' Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ "
 "Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ uniprocessor Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ multi-processor ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1788,7 +1805,7 @@
 "</replaceable>.<replaceable><Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®></replaceable>.rpm</"
 "filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1800,7 +1817,7 @@
 "Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ ename>kernel-kdump-devel-<replaceable><ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·></replaceable>."
 "<replaceable><Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1813,7 +1830,7 @@
 "<replaceable><Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®></replaceable>/</filename>. Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ "
 "Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1824,51 +1841,51 @@
 "Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎºÎµÎ½Î¬, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹. Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… <systemitem class="
 "\"username\">root</systemitem> ÏŒÏ„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 #, fuzzy
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr "Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ<package></package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "ÎŸ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ SMP Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® x86_64 "
-"ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7. Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± multiprocessor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ "
-"Î¹Î´ÎµÎ±Ï„ÏŒ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±."
+"ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7. Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± multiprocessor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î¹Î´ÎµÎ±Ï„ÏŒ "
+"Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Î³Î¹Î± PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Xen Î® Ï„Î¿Ï… kdump Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® PowerPC ÏƒÏ„Î¿ "
-"Fedora 7.Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ 32-bit PowerPC Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ "
-"SMP Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚."
+"Fedora 7.Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ 32-bit PowerPC Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ SMP "
+"Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1882,11 +1899,11 @@
 "Linux. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://bugzilla."
 "redhat.com\"/> Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1894,17 +1911,17 @@
 "package is required now to build external modules. Configured sources are "
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Fedora 7 Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <filename>kernel-source</filename> "
-"Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï†Î¿Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"Î¤Î¿ Fedora 7 Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <filename>kernel-source</filename> Ï„Î¿ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï†Î¿Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
 "<filename>kernel-devel</filename> Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ "
 "Î±ÏÎ¸ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±. Î¡Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎº Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎÏÏ‰Î½ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ "
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -1990,7 +2007,8 @@
 "ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚"
 
 #: en_US/Java.xml:43(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¯Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚, Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
 "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½:"
@@ -2204,14 +2222,14 @@
 "refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
 "fedoraproject.org/</ulink>."
 msgstr ""
-"Î‘Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÎµÏÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ DVD ISO Ï„Î¿Ï… Fedora 7, "
-"Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï…Ï€ÏŒÏˆÎ¹Î½ ÏƒÎ±Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î»Î®ÏˆÎ·Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ "
-"Î½Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î¼Îµ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ 2 GiB. Î¤Î± <command>wget</"
-"command> 1.9.1-16 ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï‰, <command>curl</command> ÎºÎ±Î¹ <command>ncftpget</"
-"command> Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î»Î®ÏˆÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï„Ï‰Î½ 2 GiB. Î¤Î¿ "
-"<application>BitTorrent</application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¼Î¹Î± Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Î»Î®ÏˆÎ· "
-"Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½. Î“Î¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Î®ÏˆÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… "
-"torrent, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\"/>."
+"Î‘Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÎµÏÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ DVD ISO Ï„Î¿Ï… Fedora 7, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± "
+"ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï…Ï€ÏŒÏˆÎ¹Î½ ÏƒÎ±Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î»Î®ÏˆÎ·Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î¼Îµ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ 2 GiB. Î¤Î± <command>wget</command> 1.9.1-16 "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï‰, <command>curl</command> ÎºÎ±Î¹ <command>ncftpget</command> Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
+"ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î»Î®ÏˆÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï„Ï‰Î½ 2 GiB. Î¤Î¿ <application>BitTorrent</"
+"application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¼Î¹Î± Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Î»Î®ÏˆÎ· Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½. Î“Î¹Î± "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Î®ÏˆÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… torrent, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\"/>."
 
 #: en_US/Installer.xml:42(para)
 #, fuzzy
@@ -2324,14 +2342,14 @@
 "automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
 "<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ FTP ÎºÎ±Î¹ HTTP. Î©ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î· "
-"ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¬ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î· RAM ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ "
-"Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1. Î£Ï…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚, Î¼ÏŒÎ½Î¿ "
-"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Î¼Î½Î®Î¼Î· RAM Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ 192MiB, Î® Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ "
-"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1 Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± "
-"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î£Ï…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ 192MiB RAM Î® Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏ†Î¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
-"Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±. Î‘Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¬Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
-"Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…, Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ <userinput>linux\n"
+"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ FTP ÎºÎ±Î¹ HTTP. Î©ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¬ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î· RAM ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒ "
+"Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1. Î£Ï…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚, Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ "
+"Î¼Î½Î®Î¼Î· RAM Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ 192MiB, Î® Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1 Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. "
+"Î£Ï…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ 192MiB RAM Î® Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏ†Î¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ "
+"ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±. Î‘Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¬Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ "
+"ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…, Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ <userinput>linux\n"
 "      text</userinput> ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎ¿Ï€Î® <computeroutput>boot:</computeroutput>."
 
 #: en_US/Installer.xml:108(title)
@@ -2599,7 +2617,8 @@
 "to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
 "party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
 "command>."
-msgstr "Î±Ï€ÏŒ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹<package></package> Î¼Îµ 3Î· C Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ<command></command>."
+msgstr ""
+"Î±Ï€ÏŒ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹<package></package> Î¼Îµ 3Î· C Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ<command></command>."
 
 #: en_US/I18n.xml:42(para)
 #, fuzzy
@@ -2660,7 +2679,8 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 #, fuzzy
-msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Î® <keycombo><placeholder-2/>\n"
 "\t    <placeholder-3/></keycombo>"
@@ -2679,7 +2699,8 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 #, fuzzy
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/>\n"
 "\t    <placeholder-2/></keycombo> Î® <placeholder-3/>"
@@ -2695,8 +2716,8 @@
 "file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
 "and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± "
-"Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… swap ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… root. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, "
+"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… "
+"swap ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… root. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, "
 "Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ„Îµ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc/crypttab</filename> ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ "
 "Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿  <filename>/etc/fstab</filename>."
 
@@ -2757,14 +2778,16 @@
 "filename>."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:57(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
 msgstr ""
 "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï… Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚ "
 "<command>cryptsetup luksFormat</command>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:63(para)
 msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc/crypttab</filename>"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc/crypttab</filename>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:68(para)
 msgid ""
@@ -3197,7 +3220,8 @@
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Fedora"
 
 #: en_US/Desktop.xml:7(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Î— ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ "
 "Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Fedora."
@@ -3928,7 +3952,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:13(title)
 msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
-msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· RPM Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏƒÎµ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚ 64 bit (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· RPM Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏƒÎµ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚ 64 bit (x86_64, ppc64)"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:14(para)
 #, fuzzy
@@ -4027,7 +4052,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:81(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz G3 Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz G3 Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿, 256MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:87(title) en_US/ArchSpecific.xml:314(title)
 msgid "Hard disk space"
@@ -4045,12 +4071,12 @@
 "system."
 msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰, Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… "
-"ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora 7 Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚. "
-"Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ "
-"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ "
-"Ï„Î¿Ï… <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ "
-"Installation Disc 1 ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/var/lib/rpm</"
-"filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
+"ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora 7 Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. "
+"Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… <filename>/"
+"Fedora/base/stage2.img</filename> Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Installation Disc 1 ÎºÎ±Î¹ "
+"Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/var/lib/rpm</filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:99(para) en_US/ArchSpecific.xml:326(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:381(para)
@@ -4335,11 +4361,13 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
-msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 200 MHz Pentium-class Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 200 MHz Pentium-class Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
-msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz Pentium II Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz Pentium II Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
@@ -4365,12 +4393,12 @@
 "on the installed system."
 msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰, Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… "
-"ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora 7 Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚. "
-"Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ "
-"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ "
-"Ï„Î¿Ï… <code>/Fedora/base/stage2.img</code> Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Installation Disc "
-"1 ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <code>/var/lib/rpm</code> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± "
-"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± "
+"ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora 7 Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. "
+"Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… <code>/"
+"Fedora/base/stage2.img</code> Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Installation Disc 1 ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… "
+"Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <code>/var/lib/rpm</code> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ "
+"ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± "
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
@@ -4412,4 +4440,3 @@
 "Î”Î·Î¼Î®Ï„ÏÎ·Ï‚ Î“Î»ÎÎ¶Î¿Ï‚ <dimitris at glezos.com>, 2006 \n"
 "ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï‚ Î§Î±ÏÏ‰Î½Î¹Ï„Î¬ÎºÎ·Ï‚ <nikosx at gmail.com>, 2006 \n"
 "Î¤ÎÏ„Î± ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006"
-


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.28 -r 1.29 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- es.po	23 Apr 2007 14:18:19 -0000	1.28
+++ es.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 10:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 11:21-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -44,16 +44,31 @@
 msgstr "Sistema de Ventanas X (GrÃ¡ficos)"
 
 #: en_US/Xorg.xml:7(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del "
+"Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:13(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Cambios en la ConfiguraciÃ³n de X"
 
 #: en_US/Xorg.xml:14(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito por anaconda es:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte "
+"automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la "
+"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de "
+"configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware "
+"configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito "
+"por anaconda es:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:23(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -64,48 +79,115 @@
 msgstr "El mapa del teclado"
 
 #: en_US/Xorg.xml:33(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads "
+"deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
 
 #: en_US/Xorg.xml:37(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n "
+"soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto "
+"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n "
+"preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></"
+"menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:48(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no "
+"estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y "
+"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Notas de los Controladores de Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos integrados de Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos "
+"integrados de Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:63(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que "
+"contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
 
 #: en_US/Xorg.xml:69(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "El controlador experimental de <filename>intel</filename>, que contiene soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945"
+msgid ""
+"The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
+"for Intel graphics chipsets up to and including i945"
+msgstr ""
+"El controlador experimental de <filename>intel</filename>, que contiene "
+"soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945"
 
 #: en_US/Xorg.xml:75(para)
-msgid "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to the <filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using <command>system-config-display</command>, available in the menus under <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El controlador <filename>i810</filename> estÃ¡ limitado a resoluciones disponibles en el BIOS. Si necesita soporte para resoluciones no estÃ¡ndares, tales como las que se usan en pantallas anchas, puede querer cambiar al controlador  <filename>intel</filename>. Puede cambiar los controladores usando <command>system-config-display</command>, que estÃ¡ disponible en los menÃºes como <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
+"the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
+"used in some widescreen displays, you may want to switch to the "
+"<filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using "
+"<command>system-config-display</command>, available in the menus under "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El controlador <filename>i810</filename> estÃ¡ limitado a resoluciones "
+"disponibles en el BIOS. Si necesita soporte para resoluciones no estÃ¡ndares, "
+"tales como las que se usan en pantallas anchas, puede querer cambiar al "
+"controlador  <filename>intel</filename>. Puede cambiar los controladores "
+"usando <command>system-config-display</command>, que estÃ¡ disponible en los "
+"menÃºes como <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+"guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:84(para)
-msgid "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
-msgstr "Se aceptan comentarios sobre el controlador experimental de <filename>intel</filename>. Por favor informe el Ã©xito en <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, adjuntando la salida completa de <command>lspci -vn</command> para su mÃ¡quina. Dando informes de Ã©xito, nos permitirÃ¡ hacer que varios chipsets usen el controlador de <filename>intel</filename> por defecto."
+msgid ""
+"We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
+"Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</"
+"command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be "
+"switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
+msgstr ""
+"Se aceptan comentarios sobre el controlador experimental de <filename>intel</"
+"filename>. Por favor informe el Ã©xito en <ulink url=\"http://bugzilla.redhat."
+"com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, adjuntando la salida completa de "
+"<command>lspci -vn</command> para su mÃ¡quina. Dando informes de Ã©xito, nos "
+"permitirÃ¡ hacer que varios chipsets usen el controlador de <filename>intel</"
+"filename> por defecto."
 
 #: en_US/Xorg.xml:95(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Controladores de Video de Terceros"
 
 #: en_US/Xorg.xml:96(para)
-msgid "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third party drivers page for detailed guidelines:"
-msgstr "Si intenta usar controladores de video de terceros, vaya a la pÃ¡gina de controladores de terceros de Xorg para los lineamientos detallados:"
+msgid ""
+"If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
+"party drivers page for detailed guidelines:"
+msgstr ""
+"Si intenta usar controladores de video de terceros, vaya a la pÃ¡gina de "
+"controladores de terceros de Xorg para los lineamientos detallados:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
@@ -116,72 +198,169 @@
 msgstr "Bienvenido a Fedora"
 
 #: en_US/Welcome.xml:6(para)
-msgid "The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open source project. Its goal is the rapid progress of free and open source software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the best operating system and platform that free and open source software can provide."
-msgstr "El Proyecto Fedora es un proyecto de cÃ³digo abierto auspiciado por Red Hat y soportado por la comunidad. Su objetivo es el progreso rÃ¡pido del software libre y de cÃ³digo abierto y su contenido. El Proyecto Fedora hace uso de foros pÃºblicos, procesos abierto, innovaciÃ³n rÃ¡pida, meritocracia y transparencia en la bÃºsqueda del mejor sistema operativo y plataforma que pueda proveer el software libre y de cÃ³digo abierto."
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
[...4524 lines suppressed...]
+"apropiadamente."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
-msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 7. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
-msgstr "Al momento de escribir esto, el firmware de Efika tenÃa errores que impedÃan la correcta operaciÃ³n del gestor de arranque <command>yaboot</command>. Un firmware actualizado debe estar disponible en Abril de 2007, antes del lanzamiento de Fedora 7. Con un firmware corregido, la instalaciÃ³n en Efika debe ser similar a las de Pegasos II."
+msgid ""
+"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
+"correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
+"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
+"Fedora 7. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
+"on Pegasos II."
+msgstr ""
+"Al momento de escribir esto, el firmware de Efika tenÃa errores que impedÃan "
+"la correcta operaciÃ³n del gestor de arranque <command>yaboot</command>. Un "
+"firmware actualizado debe estar disponible en Abril de 2007, antes del "
+"lanzamiento de Fedora 7. Con un firmware corregido, la instalaciÃ³n en Efika "
+"debe ser similar a las de Pegasos II."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "Para la instalaciÃ³n en PlayStation 3, primero actualice el firmware a la versiÃ³n 1.60 o posterior. El cargador de arranque \"Other OS\" debe ser instalado en la flash, siguiendo las instrucciones de <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Hay una imÃ¡gen de cargador de arranque a medida en el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Una vez que se instalÃ³ el cargador de arranque, el PlayStation 3 debe arrancar desde el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Seleccione <option>linux64</option> desde el menÃº de arranque grÃ¡fico. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre Fedora y la PlayStation 3 o Fedora en PowerPC en general, Ãºnase a la <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">lista de correo Fedora-PPC</ulink> o al canal <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> en <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Para la instalaciÃ³n en PlayStation 3, primero actualice el firmware a la "
+"versiÃ³n 1.60 o posterior. El cargador de arranque \"Other OS\" debe ser "
+"instalado en la flash, siguiendo las instrucciones de <ulink url=\"http://"
+"www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Hay una imÃ¡gen de "
+"cargador de arranque a medida en el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Una vez "
+"que se instalÃ³ el cargador de arranque, el PlayStation 3 debe arrancar desde "
+"el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Seleccione <option>linux64</option> desde "
+"el menÃº de arranque grÃ¡fico. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre Fedora y la "
+"PlayStation 3 o Fedora en PowerPC en general, Ãºnase a la <ulink url=\"http://"
+"lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">lista de correo Fedora-"
+"PPC</ulink> o al canal <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> en <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Arranque desde la Red"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
-msgstr "Las imÃ¡genes combinadas que contienen el kernel del instalador y el ramdisk se encuentran en el directorio <filename>images/netboot/</filename> del Ã¡rbol de instalaciÃ³n. La intenciÃ³n era para usarlos en arranques de red con TFTP, pero tambiÃ©n se pueden usar de muchas otras maneras."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Las imÃ¡genes combinadas que contienen el kernel del instalador y el ramdisk "
+"se encuentran en el directorio <filename>images/netboot/</filename> del "
+"Ã¡rbol de instalaciÃ³n. La intenciÃ³n era para usarlos en arranques de red con "
+"TFTP, pero tambiÃ©n se pueden usar de muchas otras maneras."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "El cargador <command>yaboot</command> soporta arranque TFTP para las IBM pSeries y la Apple Macintosh. El Proyecto Fedora aconseja usar las imÃ¡genes <command>yaboot</command> en vez de las imÃ¡genes <command>netboot</command>."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"El cargador <command>yaboot</command> soporta arranque TFTP para las IBM "
+"pSeries y la Apple Macintosh. El Proyecto Fedora aconseja usar las imÃ¡genes "
+"<command>yaboot</command> en vez de las imÃ¡genes <command>netboot</command>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Fedora en x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Esta secciÃ³n cubre la informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar saber acerca de Fedora en la plataforma de hardware x86."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre la informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar saber "
+"acerca de Fedora en la plataforma de hardware x86."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Requerimientos de Hardware para x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Para usar las caracterÃsticas especÃficas de Fedora 7 durante o despuÃ©s de la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ conocer detalles de otros componentes de hardware tales como la placa de video y las placas de red."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Para usar las caracterÃsticas especÃficas de Fedora 7 durante o despuÃ©s de "
+"la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ conocer detalles de otros componentes de hardware "
+"tales como la placa de video y las placas de red."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Las siguientes especificaciones de CPU se pusieron en tÃ©rminos de procesadores Intel. Los demÃ¡s procesadores, tales como los de AMD, Cyrix y VIA, que son compatibles y equivalentes a los procesadores de Intel, tambiÃ©n se pueden usar con Fedora."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Las siguientes especificaciones de CPU se pusieron en tÃ©rminos de "
+"procesadores Intel. Los demÃ¡s procesadores, tales como los de AMD, Cyrix y "
+"VIA, que son compatibles y equivalentes a los procesadores de Intel, tambiÃ©n "
+"se pueden usar con Fedora."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
-msgid "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 7 requiere un procesador Pentium de Intel o uno mejor, y estÃ¡ optimizado para usar procesadores Pentium 4 y posteriores."
+msgid ""
+"Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 7 requiere un procesador Pentium de Intel o uno mejor, y estÃ¡ "
+"optimizado para usar procesadores Pentium 4 y posteriores."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2067,8 +4389,7 @@
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Para grÃ¡ficos: 400 MHz Pentium II o mejor"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "RAM mÃnimo para modo texto: 128 MB"
 
@@ -2080,18 +4401,35 @@
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "RAM recomendado para grÃ¡ficos: 256 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Los requerimientos de espacio en disco que se listan mÃ¡s abajo representan el espacio en disco que usa Fedora 7 luego de que se completa la instalaciÃ³n. Sin embargo, se necesitarÃ¡ espacio de disco adicional para que el entorno de instalaciÃ³n funcione. Este espacio de disco adicional corresponde al tamaÃ±o de <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> en el Disco 1 de InstalaciÃ³n mÃ¡s el tamaÃ±o de los archivos en <filename>/var/lib/rpm</filename> en el sistema instalado."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Los requerimientos de espacio en disco que se listan mÃ¡s abajo representan "
+"el espacio en disco que usa Fedora 7 luego de que se completa la "
+"instalaciÃ³n. Sin embargo, se necesitarÃ¡ espacio de disco adicional para que "
+"el entorno de instalaciÃ³n funcione. Este espacio de disco adicional "
+"corresponde al tamaÃ±o de <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> en el "
+"Disco 1 de InstalaciÃ³n mÃ¡s el tamaÃ±o de los archivos en <filename>/var/lib/"
+"rpm</filename> en el sistema instalado."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Fedora en x86_64"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar "
+"conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2117,4 +4455,3 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
-


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- fi.po	22 Apr 2007 20:44:50 -0000	1.13
+++ fi.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.14
@@ -4,14 +4,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 23:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -1738,22 +1738,29 @@
 "Uusista IDE-ajureista johtuen kaikkien IDE-asemien laitenimiksi tulee tyyli /"
 "dev/sdX entisen /dev/hdX-tyylin sijaan."
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr " Global File System versio 2 (GFS2) -tuen."
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr "Joitakin reaaliaikaydinprojektin elementtejÃ¤."
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1765,11 +1772,11 @@
 "vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ vastaa rivi riviltÃ¤ kernel.orgin WWW-sivujen niinsanottua "
 "<firstterm>vanilja-ydintÃ¤</firstterm>:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1777,15 +1784,15 @@
 "Saadaksesi luettelon nÃ¤istÃ¤ korjaustiedostoista, lataa lÃ¤hde-RPM-paketti ja "
 "suorita seuraava komento sille:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Muutosloki"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "Hakeaksesi lokin paketin muutoksista aja seuraava komento:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1799,7 +1806,7 @@
 "eroavuustiedosto on saatavilla osoitteesta <ulink url=\"http://kernel.org/git"
 "\">http://kernel.org/git</ulink>. Ytimen Fedora-versio perustuu Linus-puuhun."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
@@ -1807,15 +1814,15 @@
 "Fedora-versioon tehdyt muutokset ovat saatavilla osoitteesta <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Ytimen tyypit"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora 7 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ seuraavat ytimen kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
@@ -1824,7 +1831,7 @@
 "on saatavilla <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</"
 "package>-paketissa."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
@@ -1834,7 +1841,7 @@
 "kuin 4 Gt RAM-muistia tai suorittimien kanssa, joissa on â€NX (No eXecute)â€ -"
 "ominaisuus. TÃ¤mÃ¤ ydin tukee sekÃ¤ yksi- ettÃ¤ monisuoritinjÃ¤rjestelmiÃ¤."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
@@ -1844,7 +1851,7 @@
 "Konfiguroidut lÃ¤hdekoodit ovat saatavilla <package>kernel-xen-devel-<"
 "version>.<arch>.rpm</package>-paketissa."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
@@ -1854,7 +1861,7 @@
 "lÃ¤hdekoodit on saatavilla <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package>-paketissa."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
@@ -1864,7 +1871,7 @@
 "Tiedostot asennetaan <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|xen|"
 "kdump]-<arch>/</package>-puuhun. KÃ¤ytÃ¤ seuraavaa komentoa:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1874,11 +1881,11 @@
 "Valitse yksi tai useampi tyyppi tarkoituksen mukaan, erotettuna pilkuilla, "
 "ei vÃ¤lilyÃ¶ntiÃ¤. SyÃ¶tÃ¤ pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n sanalasana, kun sitÃ¤ pyydetÃ¤Ã¤n."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr "32-bittinen ydin sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ Kdumpin"
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
@@ -1887,11 +1894,11 @@
 "sisÃ¤ltyy siihen. 64-bittinen vaatii edelleen  <package>-kdump</package>-"
 "ytimen asentamisen."
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Oletusydin sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ SMP-tuen"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1899,11 +1906,11 @@
 "Fedoraan ei ole saatavilla erillistÃ¤ SMP-ydintÃ¤ arkkitehtuureille 386, "
 "x86_64 ja ppc64. Moniprosessorituki on natiiviytimessÃ¤."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "PowerPC-ydintuki"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1911,11 +1918,11 @@
 "Fedora ei tue XeniÃ¤ tai kdumpia PowerPC-arkkitehtuurilla. 32-bittisellÃ¤ "
 "PowerPC:llÃ¤ on edelleen erillinen SMP-ydin."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Virheiden raportointi"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1929,11 +1936,11 @@
 "kÃ¤yttÃ¤Ã¤ myÃ¶s osoitetta <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://"
 "bugzilla.redhat.com</ulink> vikailmoituksiin, jotka ovat Fedora-kohtaisia."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Ytimen kehitykseen valmistautuminen"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1945,11 +1952,11 @@
 "tarvitaan nykyisin ulkoisten moduulien kÃ¤Ã¤ntÃ¤miseen. Konfiguroidut "
 "lÃ¤hdekoodit on saatavilla, kuten ydintyyppien osiossa on kuvattu."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2663,8 +2670,7 @@
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> tai <keycombo><placeholder-2/>\n"
 "<placeholder-3/></keycombo>"
@@ -2684,8 +2690,7 @@
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> tai <placeholder-3/>"
 
@@ -3864,8 +3869,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -4072,9 +4077,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "Apple-jÃ¤rjestelmien <keycap>Option</keycap>-nÃ¤ppÃ¤in vastaa PC:iden "
 "<keycap>Alt</keycap>-nÃ¤ppÃ¤intÃ¤. Kun dokumentoinnissa tai asennusohjelmassa "


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- fr.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.8
+++ fr.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -1606,21 +1606,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1634,11 +1641,11 @@
 "ne pas Ãªtre en phase avec ce que l'on appelle le <emphasis>noyau vanilla</"
 "emphasis> du site kernel.org : "
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1646,17 +1653,17 @@
 "Pour consulter la liste de ces correctifs, tÃ©lÃ©chargez le paquetage source "
 "et lancer la commande suivante dessus : "
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "Pour rÃ©cupÃ©rer un log des modifications d'un paquetages, lancez la commande "
 "suivante : "
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1671,7 +1678,7 @@
 "disponibles sur <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. Fedora est basÃ©e sur "
 "la branche noyau de Linus."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1680,16 +1687,16 @@
 "Les modifications faites pour la version de Fedora sont disponibles depuis "
 "la page <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "DÃ©clinaisons du noyau"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 inclut les dÃ©clinaisons suivantes du noyau :"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1700,7 +1707,7 @@
 "<replaceable><version></replaceable>.<replaceable><arch></"
 "replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
@@ -1711,7 +1718,7 @@
 "RAM, ou avec des processeurs ayant l'option \"NX (No eXecute)\". Ce noyau "
 "supporte Ã  la fois les systÃ¨mes mono-processeurs et multi-processeurs."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1723,7 +1730,7 @@
 "xenU-devel-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</"
 "replaceable>.rpm</filename> ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1735,7 +1742,7 @@
 "dans le paquetage <filename>kernel-kdump-devel-<replaceable>version</"
 "replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1748,7 +1755,7 @@
 "replaceable>-[xen0|xenU|kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. "
 "Utilisez la commande suivante : "
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1759,21 +1766,21 @@
 "espace. Indiquez le mot de passe <systemitem class=\"username\">root</"
 "systemitem> lorsqu'il est demandÃ©."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Support du SMP par le noyau par dÃ©faut"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1782,11 +1789,11 @@
 "Il n'y a pas de noyau SMP sÃ©parÃ© de disponible dans Fedora Core 6. Les "
 "architectures multiprocesseurs sont supportÃ©es par le noyau natif."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "Support noyau pour PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1795,11 +1802,11 @@
 "Xen ou kdump ne sont pas supportÃ©s sur les architectures PowerPC dans Fedora "
 "Core 6."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Rapporter des bogues"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1814,11 +1821,11 @@
 "\"http://bugzilla.redhat.com\"/> pour rapporter des bugs spÃ©cifiques Ã  "
 "Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "PrÃ©paration au dÃ©veloppement du noyau"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1832,11 +1839,11 @@
 "externes. Les sources dÃ©jÃ  configurÃ©es sont disponibles, comme dÃ©crit dans "
 "cette section sur le noyau."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2526,8 +2533,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2545,8 +2551,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3651,8 +3656,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3877,9 +3882,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "La touche <keycap function=\"option\">Option</keycap> sur les claviers Apple "
 "est Ã©quivalente Ã  la touche <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> des "


Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- gu.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.4
+++ gu.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -1330,21 +1330,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1352,25 +1359,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1379,56 +1386,56 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "àª•àª°à«àª¨àª² àª¸à«àªµàª¾àª¦à«‹"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ àª•àª°à«àª¨àª² àª¬à«€àª²à«àª¡à«‹ àª¸àª®àª¾àªµà«‡ àª›à«‡:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1438,41 +1445,41 @@
 "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªªà«‚àª›àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ <systemitem class=\"username\">root</systemitem> àª®àª¾àªŸà«‡ "
 "àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "àª®à«‚àª³àªà«‚àª¤ àª•àª°à«àª¨àª² SMP àªªà«‚àª°à«àª‚ àªªàª¾àª¡à«‡ àª›à«‡"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "PowerPC àª•àª°à«àª¨àª² àª†àª§àª¾àª°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "àªà«‚àª²à«‹àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² àª†àªªà«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«€àª"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1481,11 +1488,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "àª•àª°à«àª¨àª² àªµàª¿àª•àª¾àª¸ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤à«ˆàª¯àª¾àª°à«€ àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«€àª"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1493,11 +1500,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2030,8 +2037,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2049,8 +2055,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3039,8 +3044,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3210,9 +3215,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- hr.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.7
+++ hr.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -1326,21 +1326,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1348,25 +1355,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1375,97 +1382,97 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr "O Fedora Projektu (<ulink url=\"http://fedora.redhat.com/About/\"/>)"
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "RazliÄiti okusi kernela"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Zadani Kernel pruÅ¾a SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "PowerPC kernelska podrÅ¡ka"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Prijavljivanje nedostataka"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1474,11 +1481,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Priprema za razvoj kernela"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1486,11 +1493,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2023,8 +2030,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2042,8 +2048,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3064,8 +3069,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3231,9 +3236,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hu.po	25 Apr 2007 17:45:20 -0000	1.13
+++ hu.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.14
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 23:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
 "Last-Translator:  Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -1106,24 +1106,27 @@
 "tool provides notifications and detailed information to desktop users about "
 "any access denials by SELinux policy, along with suggestions on handling "
 "them."
-msgstr "A SELinux hibaelhÃ¡rÃtÃ³ eszkÃ¶z <systemitem class=\"service\">"
-"setroubleshoot</systemitem> engedÃ©lyezett alapÃ©rtelmezÃ©sben "
-"e kiadÃ¡sban. Ez az eszkÃ¶z Ã©rtesÃtÃ©st Ã©s rÃ©szletes tÃ¡jÃ©koztatÃ¡st nyÃºjt "
-"munkaasztal-hasznÃ¡lÃ³knak bÃ¡rmely â€“ SELinux szabÃ¡lyzat okozta â€“ "
-"hozzÃ¡fÃ©rÃ©s-megtagadÃ¡srÃ³l, illetve tanÃ¡csokat ezek kezelÃ©sÃ©re."
+msgstr ""
+"A SELinux hibaelhÃ¡rÃtÃ³ eszkÃ¶z <systemitem class=\"service\">setroubleshoot</"
+"systemitem> engedÃ©lyezett alapÃ©rtelmezÃ©sben e kiadÃ¡sban. Ez az eszkÃ¶z "
+"Ã©rtesÃtÃ©st Ã©s rÃ©szletes tÃ¡jÃ©koztatÃ¡st nyÃºjt munkaasztal-hasznÃ¡lÃ³knak bÃ¡rmely "
+"â€“ SELinux szabÃ¡lyzat okozta â€“ hozzÃ¡fÃ©rÃ©s-megtagadÃ¡srÃ³l, illetve tanÃ¡csokat "
+"ezek kezelÃ©sÃ©re."
 
 #: en_US/OverView.xml:123(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
-msgstr "E kiadÃ¡s szerepe az Ãºj FireWire rÃ©teg beÃ©pÃtÃ©se a rendszermagba "
-"a robosztusabb eszkÃ¶zkezelÃ©s Ã©rdekÃ©ben."
+msgstr ""
+"E kiadÃ¡s szerepe az Ãºj FireWire rÃ©teg beÃ©pÃtÃ©se a rendszermagba a "
+"robosztusabb eszkÃ¶zkezelÃ©s Ã©rdekÃ©ben."
 
 #: en_US/OverView.xml:129(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
-msgstr "Fedora most javÃtott energiagazdÃ¡lkodÃ¡st tartalmaz a rendszermagban "
+msgstr ""
+"Fedora most javÃtott energiagazdÃ¡lkodÃ¡st tartalmaz a rendszermagban "
 "megvalÃ³sÃtott dinamikus tikekkel."
 
 #: en_US/OverView.xml:134(para)
@@ -1131,9 +1134,10 @@
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
-msgstr "E kiadÃ¡s rÃ©szlegesen egyesÃti a munkaasztali alkalmazÃ¡sok Ã¡ltal "
-"hasznÃ¡lt szÃ³tÃ¡rakat, ami egybehangzÃ³ munkaasztali Ã©lmÃ©nyt "
-"biztosÃt erÅ‘forrÃ¡sok megtakarÃtÃ¡sa mellett."
+msgstr ""
+"E kiadÃ¡s rÃ©szlegesen egyesÃti a munkaasztali alkalmazÃ¡sok Ã¡ltal hasznÃ¡lt "
+"szÃ³tÃ¡rakat, ami egybehangzÃ³ munkaasztali Ã©lmÃ©nyt biztosÃt erÅ‘forrÃ¡sok "
+"megtakarÃtÃ¡sa mellett."
 
 #: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
@@ -1142,12 +1146,13 @@
 "provide free and open source 3D drivers for nVidia cards. End users are "
 "asked to provide feedback on this feature to the project developers, to "
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
-msgstr "Fedora most beÃ©pÃtette a kÃsÃ©rleti <package>nouveau</package> vezÃ©rlÅ‘t "
-"az Xorgba Ã©s a rendszermagba. A <package>nouveau</package> vezÃ©rlÅ‘ "
-"cÃ©lja, hogy szabad Ã©s nyÃlt forrÃ¡sÃº 3D-s vezÃ©rlÅ‘ket kÃnÃ¡ljon nVidia kÃ¡rtyÃ¡khoz. "
-"A vÃ©gfelhasznÃ¡lÃ³ kÃ©retik visszajelzÃ©st kÃ¼ldeni e szereprÅ‘l a terv fejlesztÅ‘inek, "
-"hogy elÅ‘segÃtse a cÃ©l â€“ teljesen mÅ±kÃ¶dÅ‘ 3D-s vezÃ©rlÅ‘k alapÃ©rtelmezÃ©sben â€“ "
-"elÃ©rÃ©sÃ©t."
+msgstr ""
+"Fedora most beÃ©pÃtette a kÃsÃ©rleti <package>nouveau</package> vezÃ©rlÅ‘t az "
+"Xorgba Ã©s a rendszermagba. A <package>nouveau</package> vezÃ©rlÅ‘ cÃ©lja, hogy "
+"szabad Ã©s nyÃlt forrÃ¡sÃº 3D-s vezÃ©rlÅ‘ket kÃnÃ¡ljon nVidia kÃ¡rtyÃ¡khoz. A "
+"vÃ©gfelhasznÃ¡lÃ³ kÃ©retik visszajelzÃ©st kÃ¼ldeni e szereprÅ‘l a terv "
+"fejlesztÅ‘inek, hogy elÅ‘segÃtse a cÃ©l â€“ teljesen mÅ±kÃ¶dÅ‘ 3D-s vezÃ©rlÅ‘k "
+"alapÃ©rtelmezÃ©sben â€“ elÃ©rÃ©sÃ©t."
 
 #: en_US/OverView.xml:150(title)
 msgid "Performance"
@@ -1185,10 +1190,11 @@
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
 "interface in the kernel. The <application>Anaconda</application> installer "
 "eases the transition for release upgrades."
-msgstr "E kiadÃ¡sban minden merevlemezrÃ©sz a <filename>/dev/sd*</filename> "
-"elnevezÃ©st kÃ¶veti a rendszermag Ãºj <package>libata</package> vezÃ©rlÅ‘ "
-"felÃ¼lete miatt. Az <application>Anaconda</application> telepÃtÅ‘ "
-"megkÃ¶nnyÃti az Ã¡tmenetet a kiadÃ¡sok ÃºjÃtÃ¡sakor."
+msgstr ""
+"E kiadÃ¡sban minden merevlemezrÃ©sz a <filename>/dev/sd*</filename> elnevezÃ©st "
+"kÃ¶veti a rendszermag Ãºj <package>libata</package> vezÃ©rlÅ‘ felÃ¼lete miatt. Az "
+"<application>Anaconda</application> telepÃtÅ‘ megkÃ¶nnyÃti az Ã¡tmenetet a "
+"kiadÃ¡sok ÃºjÃtÃ¡sakor."
 
 #: en_US/OverView.xml:185(para)
 msgid ""
@@ -1198,12 +1204,14 @@
 "information is used to leverage cooperation from vendors in improving end "
 "user hardware experience, and to priortize development and quality assurance "
 "on commonly used hardware."
-msgstr "Smolt â€“ egy kÃ©retlen eszkÃ¶z, ami nÃ©vtelenÃ¼l tÃ¡jÃ©koztatja a hardverprofilrÃ³l a "
-"Fedora tervet â€“ beÃ©pÃ¼lt a <application>firstboot</application> alkalmazÃ¡sba "
-"a telepÃtÅ‘ben. Minden adat elÃ©rhetÅ‘ a Smolt honlapjÃ¡n. E profil tÃ¡jÃ©koztatÃ¡st "
-"a beszÃ¡llÃtÃ³kkal valÃ³ egyÃ¼ttmÅ±kÃ¶dÃ©sben a vÃ©gfelhasznÃ¡lÃ³ hardverÃ©lmÃ©nyÃ©nek "
-"javÃtÃ¡sÃ¡ra hasznÃ¡latos, Ã©s a fejlesztÃ©sek fontossÃ¡gi sorrendjÃ©nek illetve a "
-"minÅ‘sÃ©gbiztosÃtÃ¡s felÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡ra gyakran hasznÃ¡lt hardverekre."
+msgstr ""
+"Smolt â€“ egy kÃ©retlen eszkÃ¶z, ami nÃ©vtelenÃ¼l tÃ¡jÃ©koztatja a hardverprofilrÃ³l "
+"a Fedora tervet â€“ beÃ©pÃ¼lt a <application>firstboot</application> "
+"alkalmazÃ¡sba a telepÃtÅ‘ben. Minden adat elÃ©rhetÅ‘ a Smolt honlapjÃ¡n. E profil "
+"tÃ¡jÃ©koztatÃ¡st a beszÃ¡llÃtÃ³kkal valÃ³ egyÃ¼ttmÅ±kÃ¶dÃ©sben a vÃ©gfelhasznÃ¡lÃ³ "
+"hardverÃ©lmÃ©nyÃ©nek javÃtÃ¡sÃ¡ra hasznÃ¡latos, Ã©s a fejlesztÃ©sek fontossÃ¡gi "
+"sorrendjÃ©nek illetve a minÅ‘sÃ©gbiztosÃtÃ¡s felÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡ra gyakran hasznÃ¡lt "
+"hardverekre."
 
 #: en_US/OverView.xml:198(para)
 msgid ""
@@ -1211,16 +1219,18 @@
 "repository. The graphical console console and administration servers are "
 "available on the website and are planned to be included in the repository "
 "after a review process."
-msgstr "A Fedora Directory Server alapja most a Fedora szoftvertÃ¡rozÃ³ rÃ©sze. "
-"Grafikus vezÃ©rlÅ‘ Ã©s adminisztrÃ¡ciÃ³s kiszolgÃ¡lÃ³k a weboldalon elÃ©rhetÅ‘ek, "
-"Ã©s terv szerint bekerÃ¼lnek a tÃ¡rozÃ³ba a felÃ¼lvizsgÃ¡lati eljÃ¡rÃ¡s utÃ¡n."
+msgstr ""
+"A Fedora Directory Server alapja most a Fedora szoftvertÃ¡rozÃ³ rÃ©sze. "
+"Grafikus vezÃ©rlÅ‘ Ã©s adminisztrÃ¡ciÃ³s kiszolgÃ¡lÃ³k a weboldalon elÃ©rhetÅ‘ek, Ã©s "
+"terv szerint bekerÃ¼lnek a tÃ¡rozÃ³ba a felÃ¼lvizsgÃ¡lati eljÃ¡rÃ¡s utÃ¡n."
 
 #: en_US/OverView.xml:207(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
-msgstr "Python 2.5 kerÃ¼lt e kiadÃ¡sba, Ã©s minden a tÃ¡rozÃ³ban elÃ©rhetÅ‘ "
-"python szoftver ezt hasznÃ¡lja."
+msgstr ""
+"Python 2.5 kerÃ¼lt e kiadÃ¡sba, Ã©s minden a tÃ¡rozÃ³ban elÃ©rhetÅ‘ python szoftver "
+"ezt hasznÃ¡lja."
 
 #: en_US/OverView.xml:217(title)
 msgid "Road Map"
@@ -1559,16 +1569,16 @@
 "support <systemitem>i586</systemitem> class machines. To install Fedora on "
 "an <systemitem>i586</systemitem>, you must use the classic installation "
 "method."
-msgstr "Fedora 7 i386 KDE munkaasztal CD. Ez CD mÃ©retÅ± kÃ©p i386-os gÃ©pekre. "
-"Tartalmazza a KDE munkaasztalt Ã©s KDE alkalmazÃ¡sok mÃ©retes halmazÃ¡t. "
-"E kÃ©p nem tartalmazza az <application>OpenOffice.org</application> "
-"hivatali csomagot helyspÃ³rolÃ¡s miatt, hanem inkÃ¡bb az <application>"
-"Abiword</application> alkalmazÃ¡st, Ã©s tÃ¶bb helyszÃn tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t. A "
-"KDE Ã©lÅ‘ CD a <application>koffice</application> rÃ©szeit hasznÃ¡lja "
-"ehelyett. A Fedora Ã©lÅ‘ kÃ©pek nem tÃ¡mogatjÃ¡k az <systemitem>i586"
-"</systemitem> osztÃ¡lyÃº gÃ©peket. Fedora telepÃtÃ©se <systemitem>"
-"i586</systemitem> rendszerre a hagyomÃ¡nyos telepÃtÃ©si eljÃ¡rÃ¡ssal "
-"lehetsÃ©ges."
+msgstr ""
+"Fedora 7 i386 KDE munkaasztal CD. Ez CD mÃ©retÅ± kÃ©p i386-os gÃ©pekre. "
+"Tartalmazza a KDE munkaasztalt Ã©s KDE alkalmazÃ¡sok mÃ©retes halmazÃ¡t. E kÃ©p "
+"nem tartalmazza az <application>OpenOffice.org</application> hivatali "
+"csomagot helyspÃ³rolÃ¡s miatt, hanem inkÃ¡bb az <application>Abiword</"
+"application> alkalmazÃ¡st, Ã©s tÃ¶bb helyszÃn tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t. A KDE Ã©lÅ‘ CD a "
+"<application>koffice</application> rÃ©szeit hasznÃ¡lja ehelyett. A Fedora Ã©lÅ‘ "
+"kÃ©pek nem tÃ¡mogatjÃ¡k az <systemitem>i586</systemitem> osztÃ¡lyÃº gÃ©peket. "
+"Fedora telepÃtÃ©se <systemitem>i586</systemitem> rendszerre a hagyomÃ¡nyos "
+"telepÃtÃ©si eljÃ¡rÃ¡ssal lehetsÃ©ges."
 
 #: en_US/Live.xml:53(title)
 msgid "Usage Information"
@@ -1664,13 +1674,14 @@
 "support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
 "Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
 "5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
-msgstr "A Fedora Ã–rÃ¶ksÃ©g terv kÃ¶zÃ¶ssÃ©gi tÃ¡mogatÃ¡sÃº nyÃlt forrÃ¡sÃº terv kivÃ¡lasztott "
+msgstr ""
+"A Fedora Ã–rÃ¶ksÃ©g terv kÃ¶zÃ¶ssÃ©gi tÃ¡mogatÃ¡sÃº nyÃlt forrÃ¡sÃº terv kivÃ¡lasztott "
 "Red Hat Linux Ã©s Fedora Core kiadÃ¡sok â€žkarbantartÃ¡si mÃ³dâ€ Ã©letciklusÃ¡nak "
 "meghosszabbÃtÃ¡sÃ¡ra. A kiadÃ¡sok karbantartÃ¡sÃ¡t tÃ¡mogatÃ³ jelenlegi modellt "
 "felÃ¼lvizsgÃ¡ltÃ¡k. Fedora Ã–rÃ¶ksÃ©g nem volt kÃ©pes meghosszabbÃtani a rÃ©gi "
-"Fedora Core kiadÃ¡sok tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t a tervek szerint. Jelen helyzetben a "
-"Fedora Core 4-et Ã©s korÃ¡bbi vÃ¡ltozatokat nem tartjÃ¡k mÃ¡r karban. Fedora "
-"Core 5 karbantartÃ¡sa megszÅ±nik 30 nappal a Fedora 7 kiadÃ¡sa utÃ¡n."
+"Fedora Core kiadÃ¡sok tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t a tervek szerint. Jelen helyzetben a Fedora "
+"Core 4-et Ã©s korÃ¡bbi vÃ¡ltozatokat nem tartjÃ¡k mÃ¡r karban. Fedora Core 5 "
+"karbantartÃ¡sa megszÅ±nik 30 nappal a Fedora 7 kiadÃ¡sa utÃ¡n."
 
 #: en_US/Legacy.xml:19(title)
 msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
@@ -1681,7 +1692,8 @@
 "Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
 "Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
 "release."
-msgstr "Fedora Core 6-tal egyÃ¼tt jÃ¡rt a Fedora Ã–rÃ¶ksÃ©g tÃ¡rozÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sa. E tÃ¡rozÃ³ "
+msgstr ""
+"Fedora Core 6-tal egyÃ¼tt jÃ¡rt a Fedora Ã–rÃ¶ksÃ©g tÃ¡rozÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sa. E tÃ¡rozÃ³ "
 "nem volt engedÃ©lyezett alapÃ©rtelmezÃ©sben a Fedora Core 6 kiadÃ¡sban."
 
 #: en_US/Kernel.xml:5(title)
@@ -1692,7 +1704,8 @@
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the 2.6.21 "
 "based kernel in Fedora 7. The 2.6.21 kernel includes:"
-msgstr "E fejezet fedi a vÃ¡ltozÃ¡sokat Ã©s fontos tudnivalÃ³kat a Fedora 7 2.6.21-esre "
+msgstr ""
+"E fejezet fedi a vÃ¡ltozÃ¡sokat Ã©s fontos tudnivalÃ³kat a Fedora 7 2.6.21-esre "
 "Ã©pÃ¼lÅ‘ rendszermagjÃ¡rÃ³l. A 2.6.21-es rendszermag tartalma:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:14(para)
@@ -1702,18 +1715,22 @@
 #: en_US/Kernel.xml:17(para)
 msgid ""
 "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
-msgstr "Tiktelen x86 32bites tÃ¡mogatÃ¡s, ami nagyban javÃt az energiagazdÃ¡lkodÃ¡son."
+msgstr ""
+"Tiktelen x86 32bites tÃ¡mogatÃ¡s, ami nagyban javÃt az energiagazdÃ¡lkodÃ¡son."
 
 #: en_US/Kernel.xml:23(para)
 msgid ""
 "The devicescape wireless network stack, which includes support for several "
 "new wireless drivers."
-msgstr "A devicescape drÃ³ttalan hÃ¡lÃ³zati rÃ©teg, ami szÃ¡mos Ãºj drÃ³ttalan vezÃ©rlÅ‘ "
+msgstr ""
+"A devicescape drÃ³ttalan hÃ¡lÃ³zati rÃ©teg, ami szÃ¡mos Ãºj drÃ³ttalan vezÃ©rlÅ‘ "
 "tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t tartalmazza."
 
 #: en_US/Kernel.xml:27(para)
 msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers."
-msgstr "Ãšj IDE vezÃ©rlÅ‘k, amik ugyanazt a libata kÃ³dot hasznÃ¡ljÃ¡k, mint a SATA vezÃ©rlÅ‘k."
+msgstr ""
+"Ãšj IDE vezÃ©rlÅ‘k, amik ugyanazt a libata kÃ³dot hasznÃ¡ljÃ¡k, mint a SATA "
+"vezÃ©rlÅ‘k."
 
 #: en_US/Kernel.xml:30(title)
 msgid "IDE Device Names Changed"
@@ -1723,25 +1740,34 @@
 msgid ""
 "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as "
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
-msgstr "Az Ãºj IDE vezÃ©rlÅ‘k okozzÃ¡k, hogy most minden IDE vezÃ©rlÅ‘ neve "
-"<filename>/dev/sdX</filename> alakÃº a <filename>/dev/hdX</filename> helyett."
+msgstr ""
+"Az Ãºj IDE vezÃ©rlÅ‘k okozzÃ¡k, hogy most minden IDE vezÃ©rlÅ‘ neve <filename>/dev/"
+"sdX</filename> alakÃº a <filename>/dev/hdX</filename> helyett."
+
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
-msgstr "GlobÃ¡lis fÃ¡jlrendszer (GFS2) 2. vÃ¡ltozatÃ¡nak tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t beÃ©pÃtettÃ©k "
-"a kernel felmenÅ‘ Ã¡gÃ¡ba."
+msgstr ""
+"GlobÃ¡lis fÃ¡jlrendszer (GFS2) 2. vÃ¡ltozatÃ¡nak tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t beÃ©pÃtettÃ©k a "
+"kernel felmenÅ‘ Ã¡gÃ¡ba."
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr "A valÃ³s idejÅ± kernel terv nÃ©hÃ¡ny eleme."
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "VÃ¡ltozat"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1749,25 +1775,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1776,96 +1802,96 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1874,11 +1900,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1886,11 +1912,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2410,8 +2436,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2428,8 +2453,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3303,8 +3327,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3464,9 +3488,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)
@@ -3692,4 +3715,3 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>, 2007"
-


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- it.po	22 Apr 2007 17:55:28 -0000	1.26
+++ it.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.27
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -123,8 +123,10 @@
 msgstr "Note sui driver Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora Core 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora Core 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:63(para)
 msgid ""
@@ -789,7 +791,8 @@
 "filename> per far si che la scheda usi OSS per l'audio."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
-msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgid ""
+"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
 msgstr ""
 "<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
 "application>"
@@ -1490,7 +1493,8 @@
 msgstr "Mail Servers"
 
 #: en_US/MailServers.xml:7(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents "
 "(MTAs)."
@@ -1751,7 +1755,8 @@
 msgstr "Supporto per la virtualizzazione KVM."
 
 #: en_US/Kernel.xml:17(para)
-msgid "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
+msgid ""
+"Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
 msgstr ""
 "Supporto tickless per x86 32bit, che migliora enormemente l'amministrazione "
 "del risparmio energetico."
@@ -1780,7 +1785,14 @@
 "I nuovi drivers IDE ora fanno si che tutti i dischi IDE abbiano nomi come "
 "<filename>/dev/sdX</filename> invece di <filename>/dev/hdX</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
@@ -1788,15 +1800,15 @@
 "Il supporto per la versione 2 del Global File System (GFS2) Ã¨ stato "
 "integrato nel kernel di sviluppo principale."
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr "Alcuni elementi del realtime kernel project."
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1808,11 +1820,11 @@
 "kernel potrebbe non essere linea-per-linea equivalente al cosidetto "
 "<firstterm>vanilla kernel</firstterm> proveniente dal sito web di kernel.org:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1820,17 +1832,17 @@
 "Per ottenere una lista di queste patches, scaricare il pacchetto RPM "
 "sorgente ed eseguire il seguente comando su di esso:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "Per ottenere una lista dei cambiamenti del pacchetto, eseguire il seguente "
 "comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1844,7 +1856,7 @@
 "Ã¨ disponibile su <ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</"
 "ulink>. La versione Fedora Ã¨ basata sull'albero di Linus."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
@@ -1852,15 +1864,15 @@
 "Le personalizzazioni fatte per la versione Fedora sono disponibili su <ulink "
 "url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Tipi di Kernel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora 7 include i seguenti kernel compilati:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
@@ -1869,7 +1881,7 @@
 "configurati sono disponibili nel pacchetto <package>kernel-devel-<"
 "version>.<arch>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
@@ -1879,7 +1891,7 @@
 "CPUs che hanno una caratteristica 'NX (No eXecute)'. Questo kernel supporta "
 "sia sistemi uniprocessore che multi-processore."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
@@ -1889,7 +1901,7 @@
 "sorgenti configurati sono disponibili nel pacchetto <package>kernel-xen-"
 "devel-<version>.<arch>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
@@ -1899,7 +1911,7 @@
 "configurati sono disponibili nel pacchetto <package>kernel-kdump-devel-<"
 "version>.<arch>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
@@ -1910,7 +1922,7 @@
 "kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/</package>. Usare il "
 "seguente comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1920,11 +1932,11 @@
 "appropriatamente. Immettere la password di <systemitem class=\"username"
 "\">root</systemitem> quando richiesta."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr "Il Kernel 32bit include Kdump"
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
@@ -1933,11 +1945,11 @@
 "incluse. Quello a 64bit richiede ancora l'installazione del kernel <package>-"
 "kdump</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Il kernel predefinito fornisce SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1945,11 +1957,11 @@
 "Non Ã¨ disponibile un kernel SMP separato per Fedora su i386, x86_64 and "
 "ppc64. Il supporto multiprocessore Ã¨ fornito dal kernel nativo."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "Supporto kernel PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1957,11 +1969,11 @@
 "Non c'Ã¨ supporto per Xen o kdump per l'architettura PowerPC in Fedora. I "
 "PowerPC a 32-bit hanno ancora un kernel SMP separato."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Segnalare gli errori"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1976,11 +1988,11 @@
 "com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> per inviare quelle segnalazioni "
 "d'errore che sono specifiche per Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Preparazione allo sviluppo del Kernel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1992,11 +2004,11 @@
 "<package>kernel-devel</package> per compilare moduli esterni. Sono "
 "disponibili sorgenti configurati come descritto nella sezione Tipi di kernel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr "Compilazione del Kernel personalizzata"
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2072,10 +2084,12 @@
 
 #: en_US/Java.xml:42(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
-msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
+msgstr ""
+"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
 
 #: en_US/Java.xml:43(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
 "l'output di questi comandi:"
@@ -2418,7 +2432,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
-msgstr "AbilitÃ  di installare da immagini live eseguite dalla RAM o chiavi USB."
+msgstr ""
+"AbilitÃ  di installare da immagini live eseguite dalla RAM o chiavi USB."
 
 #: en_US/Installer.xml:118(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
@@ -2717,8 +2732,10 @@
 msgstr "`"
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
-msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
 msgid "Korean"
@@ -2733,8 +2750,10 @@
 msgstr "Hangul"
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
@@ -2804,8 +2823,10 @@
 "<computeroutput>cipher=</computeroutput> in <filename>crypttab</filename>)."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:57(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
-msgstr "Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgstr ""
+"Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:63(para)
 msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>"
@@ -3248,7 +3269,8 @@
 msgstr "Fedora Desktop"
 
 #: en_US/Desktop.xml:7(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
 "del desktop grafico di Fedora."
@@ -3921,7 +3943,9 @@
 "necessitano di queste funzionalitÃ  possono selezionare questo gruppo durante "
 "l'installazione o dopo che il processo d'installazione Ã¨ stato completato. "
 "Per installare il gruppo di pacchetti su un sistema Fedora, si usi "
-"<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Aggiungi/Rimuovi Software</guimenuitem></menuchoice> (<application>Pirut</application>) o si immetta il seguente comando in una finestra terminale:"
+"<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Aggiungi/Rimuovi "
+"Software</guimenuitem></menuchoice> (<application>Pirut</application>) o si "
+"immetta il seguente comando in una finestra terminale:"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:22(para)
 msgid ""
@@ -4047,11 +4071,13 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:75(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:81(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:87(title) en_US/ArchSpecific.xml:314(title)
 msgid "Hard disk space"
@@ -4126,8 +4152,13 @@
 "keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "Il tasto <keycap>Option</keycap> sui sistemi Apple Ã¨ equivalente al tasto "
-"<keycap>Alt</keycap> sul PC. Dove la documentazione o il software d'installazione si riferiscono al tasto <keycap>Alt</keycap>, si usi il tasto <keycap>Option</keycap>. Per alcune combinazioni di tasti si potrebbe avere bisogno di usare il tasto <keycap>Option</keycap> assieme al tasto <keycap>Fn</keycap>, tipo <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</"
-"keycap></keycombo> per cambiare al terminale virtuale tty3."
+"<keycap>Alt</keycap> sul PC. Dove la documentazione o il software "
+"d'installazione si riferiscono al tasto <keycap>Alt</keycap>, si usi il "
+"tasto <keycap>Option</keycap>. Per alcune combinazioni di tasti si potrebbe "
+"avere bisogno di usare il tasto <keycap>Option</keycap> assieme al tasto "
+"<keycap>Fn</keycap>, tipo <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</"
+"keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> per cambiare al terminale virtuale "
+"tty3."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)
 msgid "PPC installation notes"
@@ -4425,4 +4456,3 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
-


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ja.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.5
+++ ja.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-20 00:29+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -1497,21 +1497,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1524,11 +1531,11 @@
 "ã«ã‚ˆã‚Šã€Fedora Core ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ kernel.org ã®ã€<emphasis>ãƒãƒ‹ãƒ©</emphasis>"
 "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¨ã¯ç‰ã—ãã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1536,15 +1543,15 @@
 "å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒƒãƒã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ RPM ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã€ã"
 "ã‚Œã«å¯¾ã—ã¦æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "å¤‰æ›´å±¥æ´"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å¤‰æ›´å±¥æ´ã¯ã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§å–ã‚Šå‡ºã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1559,7 +1566,7 @@
 "kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink> ã‹ã‚‰åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚Fedora ãƒãƒ¼"
 "ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ Linus ã®ãƒ„ãƒªãƒ¼ã‚’ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã—ã¦ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1568,16 +1575,16 @@
 "Fedora ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ–½ã•ã‚ŒãŸã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¯ <ulink\turl=\"http://cvs.fedora."
 "redhat.com\">http://cvs.fedora.redhat.com</ulink> ã‹ã‚‰åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ç¨®é¡ž"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 5 ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1588,14 +1595,14 @@
 "<replaceable>ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£</replaceable>.rpm</filename> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨å¯"
 "èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1607,7 +1614,7 @@
 "<replaceable>ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£</replaceable>.rpm</filename> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨å¯"
 "èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1619,7 +1626,7 @@
 "<replaceable>ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£</replaceable>.rpm</filename> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨å¯"
 "èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1631,7 +1638,7 @@
 "kdump]-<replaceable>ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£</replaceable>/</filename> ä»¥ä¸‹ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
 "ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é©å®œä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1641,22 +1648,22 @@
 "é©å®œã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ç„¡ã—ã®ã‚³ãƒ³ãƒžã§åŒºåˆ‡ã£ã¦ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ç¨®é¡žã®ã†ã¡ã® 1 ã¤ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã‚’é¸ã‚“"
 "ã§ãã ã•ã„ã€‚ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸ root ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 #, fuzzy
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "x86_64 ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ SMP å¯¾å¿œã§ã™"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1665,11 +1672,11 @@
 "Fedora Core 5 ã® x86_64 ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã§ã¯ã€SMP ç”¨ã«åˆ†é›¢ã•ã‚ŒãŸã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ã‚ã‚Š"
 "ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "PowerPC ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1678,11 +1685,11 @@
 "Fedora Core 5 ã® PowerPC ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã§ã¯ã€Xen ã¨ kdump ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒ"
 "ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "ãƒã‚°å ±å‘Š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1697,11 +1704,11 @@
 "ãƒã‚°ã«å¯¾ã™ã‚‹å ±å‘Šã§ã¯ã€<ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://"
 "bugzilla.redhat.com</ulink> ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«é–‹ç™ºã®ãŸã‚ã®æº–å‚™"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1713,11 +1720,11 @@
 "filename> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã€Œã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ç¨®é¡žã€ã®ç¯€ã«æ›¸ã„"
 "ã¦ã‚ã‚‹ã¨ãŠã‚Šã€è¨å®šæ¸ˆã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2381,8 +2388,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2399,8 +2405,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3476,8 +3481,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3688,9 +3693,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "Apple ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã® <code>Option</code> ã‚ãƒ¼ã¯ PC ã§ã® <code>Alt</code> ã‚ãƒ¼ã«"
 "åŒã˜ã§ã™ã€‚ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ <code>Alt</code> ã‚ãƒ¼ã«è§¦ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨"


Index: ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ml.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ml.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.3
+++ ml.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1266,21 +1266,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1288,25 +1295,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1315,96 +1322,96 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1413,11 +1420,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1425,11 +1432,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -1949,8 +1956,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -1967,8 +1973,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -2842,8 +2847,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3003,9 +3008,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ms.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.6
+++ ms.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1300,21 +1300,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1322,25 +1329,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1349,99 +1356,99 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 #, fuzzy
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Parameter Kernel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 #, fuzzy
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "Sokongan Bahasa Tambahan"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 #, fuzzy
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Lapor pepijat kepada %s.\n"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1450,12 +1457,12 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 #, fuzzy
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Alat untuk pembangunan perisian"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1463,11 +1470,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2001,8 +2008,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2021,8 +2027,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -2900,8 +2905,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3064,9 +3069,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- nb.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.3
+++ nb.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Espen A. Stefansen <espenas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1298,21 +1298,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1320,25 +1327,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1347,96 +1354,96 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1445,11 +1452,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1457,11 +1464,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -1982,8 +1989,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2001,8 +2007,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -2879,8 +2884,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3041,9 +3046,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- nl.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.16
+++ nl.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -1504,22 +1504,29 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr "Ondersteuning voor versie 2 van het Global File System (GFS2)."
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1531,11 +1538,11 @@
 "dat de Fedora kernel niet regel-voor-regel gelijk is aan de zogenaamde "
 "<firstterm>vanilla kernel</firstterm> afkomstig van de kernel.org web site:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1543,17 +1550,17 @@
 "Om een lijst te verkrijgen van deze patches, download het source RPM pakket "
 "en voer het volgende commando uit:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Veranderingen"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "Om een lijst met veranderingen aan het pakket te verkrijgen, voer het "
 "volgende commando uit:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1568,7 +1575,7 @@
 "org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. De Fedora kernel versie is "
 "gebaseerd op de versie van Linus Torvalds."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
@@ -1576,49 +1583,49 @@
 "Aanpassingen gemaakt voor de Fedora versie zijn beschikbaar op <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Kernel versies"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora 7 bevat de volgende kernel builds:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1628,21 +1635,21 @@
 "Selecteer een of meer van deze versies, gescheiden door komma's zonder "
 "spaties. Voer het root-wachtwoord in wanneer daarom gevraagd wordt."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1651,11 +1658,11 @@
 "x86_64 en ppc64 platform. Multiprocessor-ondersteuning wordt aangeboden door "
 "de standaard kernel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "PowerPC kernel ondersteuning"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1664,11 +1671,11 @@
 "Fedora. De 32-bit PowerPC architectuur heeft nog wel een afzonderlijke SMP "
 "kernel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Rapporteren van bugs"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1677,11 +1684,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Voorbereiden op kernel ontwikkeling"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1689,11 +1696,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2228,8 +2235,7 @@
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> of <keycombo><placeholder-2/>\n"
 "\t    <placeholder-3/></keycombo>"
@@ -2249,8 +2255,7 @@
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/>\n"
 "\t    <placeholder-2/></keycombo> of <placeholder-3/>"
@@ -3231,8 +3236,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3407,9 +3412,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- pa.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.17
+++ pa.po	26 Apr 2007 13:42:13 -0000	1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -1375,21 +1375,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¨"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1397,25 +1404,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨šà©‡à¨œà¨¼à¨²à¨¾à¨— à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ, à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨šà¨²à¨¾à¨“:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1424,7 +1431,7 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1433,43 +1440,43 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ <ulink url=\"http://cvs.fedora.redhat.com\"/> à¨¤à©‹à¨‚ "
 "à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨°à©‚à¨ª"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° 6 à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1480,7 +1487,7 @@
 "version>[-xen-hypervisor/xen-guest/kdump]-<arch>/</command> à¨²à©œà©€ à¨µà¨¿à©±à¨š "
 "à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¦à¨¿à¨“:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1490,41 +1497,41 @@
 "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨ªà©à©±à¨›à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ <systemitem class=\"username\">root</systemitem> à¨²à¨ˆ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ "
 "à¨¦à¨¿à¨“à¥¤"
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "à¨®à©‚à¨² à¨•à¨°à¨¨à¨² SMP à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "PowerPC à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨—"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "à¨¬à©±à¨— à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¦à©‡à¨£à©€"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1533,11 +1540,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨µà¨¿à¨•à¨¾à¨¸ à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¿à¨†à¨°à©€"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1548,11 +1555,11 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à©‡ à¨µà¨°à¨œà¨¨à¨¾à¨‚ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨•à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ kernel-source à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ "
 "à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸ à¨¦à©€ à¨¬à¨œà¨¾à¨ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¿à¨¤ à¨¸à¨°à©‹à¨¤ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¹ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2119,8 +2126,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2137,8 +2143,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3149,8 +3154,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3328,9 +3333,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- pl.po	22 Apr 2007 10:18:31 -0000	1.17
+++ pl.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.18
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -1608,21 +1608,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1635,11 +1642,11 @@
 "moÅ¼e nie byÄ‡ liniÄ™ w liniÄ™ odpowiedni do tak zwanego <emphasis>kernela "
 "vanilla</emphasis> ze strony kernel.org:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1647,15 +1654,15 @@
 "Aby otrzymaÄ‡ listÄ™ tych patchy, pobierz ÅºrÃ³dÅ‚owy pakiet RPM i wykonaj "
 "nastÄ™pujÄ…ce polecenie wzglÄ™dem niego:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "Aby otrzymaÄ‡ log zmian w pakiecie, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1669,7 +1676,7 @@
 "diff kernela jest dostÄ™pny z <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. Wersja "
 "kernela Fedory jest bazowana na drzewie Linusa."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1678,16 +1685,16 @@
 "PrzerÃ³bki zastosowane w wersji Fedorowej sÄ… dostÄ™pne z <ulink url=\"http://"
 "cvs.fedora.redhat.com\"/> ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Warianty Kernela"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 zawiera nastÄ™pujÄ…ce kompilacje kernela:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1697,7 +1704,7 @@
 "dostÄ™pne w pakiecie <filename>kernel-devel-<replaceable><wersja></"
 "replaceable>.<replaceable><architektura></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
@@ -1708,7 +1715,7 @@
 "procesoramu, ktÃ³re majÄ… cechÄ™ 'NX (No eXecute). Ten kernel wspiera zarÃ³wno "
 "systemy uniprocesorowe, jak i multiprocesorowe."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1720,7 +1727,7 @@
 "wersja></replaceable>.<replaceable><archiwum></replaceable>.rpm</"
 "filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1732,7 +1739,7 @@
 "<filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><wersja></replaceable>."
 "<replaceable><archiwum></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1744,7 +1751,7 @@
 "<replaceable><wersja></replaceable>-[xen|kdump]-<replaceable><"
 "archiwum></replaceable>/</filename>. UÅ¼yj nastÄ™pujÄ…cej komendy:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1755,21 +1762,21 @@
 "spacji, jak pokazano. WprowadÅº hasÅ‚o <systemitem class=\"username\">root-a</"
 "systemitem> kiedy zostaniesz poproszony."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "DomyÅ›lnie Kernel Dostarcza SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1778,11 +1785,11 @@
 "Nie ma oddzielnego kernela SMP dostÄ™pnego dla Fedory Core 6 na i386, x86_64 "
 "oraz ppc64. Wsparcie multiprocesora jest dostarczane przez natywny kernel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "Wsparcie Kernela dla PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1791,11 +1798,11 @@
 "Nie ma wsparcia dla Xen lub kdump dla architektury PowerPC w Fedorze Core 6 "
 "test3. 32-bitowy PowerPC wciÄ…Å¼ posiada oddzielny kernel SMP."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Raportowanie BÅ‚Ä™dÃ³w"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1809,11 +1816,11 @@
 "MoÅ¼esz uÅ¼yÄ‡ rÃ³wnieÅ¼ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> do "
 "raportowania bÅ‚Ä™dÃ³w specyficznych dla Fedory."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Przygotowanie do Rozwoju Kernela"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1827,11 +1834,11 @@
 "Skonfigurowane ÅºrÃ³dÅ‚a sÄ… dostÄ™pne, jak opisano w tej sekcji dotyczÄ…cej "
 "wariantÃ³w kernela."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2559,8 +2566,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2577,8 +2583,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3716,8 +3721,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3939,9 +3944,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "Klawisz <keycap function=\"option\">Option</keycap> na systemach Apple jest "
 "odpowiednikiem klawisza <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> na komputerach "


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.48 -r1.49
--- pt.po	25 Apr 2007 11:30:06 -0000	1.48
+++ pt.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.49
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-25 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -1985,7 +1985,14 @@
 "nomes de dispositivos <filename>/dev/sdX</filename> em vez de <filename>/dev/"
 "hdX</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
@@ -1993,15 +2000,15 @@
 "O suporte para a versÃ£o 2 do GFS2 (Global File System - Sistema de Ficheiros "
 "Global) foi integrado no 'kernel' oficial."
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr "Alguns elementos do projecto do 'kernel' em tempo-real."
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -2013,11 +2020,11 @@
 "poderÃ¡ nÃ£o ser um equivalente alinhado com o que se chama <emphasis>vanilla "
 "kernel</emphasis> ('kernel' original) da pÃ¡gina Web 'kernel.org':"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -2025,16 +2032,16 @@
 "Para obter uma lista destas actualizaÃ§Ãµes, transfira o pacote RPM com o "
 "cÃ³digo e execute o seguinte comando sobre ele:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "Para obter um registo das alteraÃ§Ãµes no pacote, execute o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -2048,7 +2055,7 @@
 "'kernel' em <ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</"
 "ulink>. A versÃ£o do Fedora baseia-se na Ã¡rvore do Linus."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
@@ -2057,15 +2064,15 @@
 "<ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Variantes do 'Kernel'"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "O Fedora 7 inclui as seguintes compilaÃ§Ãµes do 'kernel':"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
@@ -2074,7 +2081,7 @@
 "estÃ¡ disponÃvel no pacote <filename>kernel-devel-<versÃ£o>.<"
 "arquitectura>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
@@ -2084,7 +2091,7 @@
 "RAM, ou para os CPUs que tenham a funcionalidade 'NX (No eXecute)'. Este "
 "'kernel' suporta tanto a versÃ£o mono-processador como a multi-processador."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
@@ -2094,7 +2101,7 @@
 "fonte configurado estÃ¡ disponÃvel em <package>kernel-xen0-devel-<"
 "versÃ£o>.<arquitectura>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
@@ -2104,7 +2111,7 @@
 "cÃ³digo-fonte configurado estÃ¡ disponÃvel em <package>kernel-kdump-devel-<"
 "versÃ£o>.<arquitectura>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
@@ -2115,7 +2122,7 @@
 "<filename>/usr/src/kernels/<versÃ£o>-[PAE|xen|kdump]-<"
 "arquitectura>/</filename>. Use este comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -2125,11 +2132,11 @@
 "espaÃ§os, da forma apropriada. Indique a senha do <systemitem class=\"username"
 "\">root</systemitem> quando for pedida."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr "O 'Kernel' a 32 Bits Inclui o Kdump"
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
@@ -2138,11 +2145,11 @@
 "'kdump' estÃ¡ incluÃda. Nas arquitecturas a 64 bits, ainda Ã© necessÃ¡rio "
 "instalar o 'kernel' <package>-kdump</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "O 'Kernel' Predefinido Oferece o SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -2150,11 +2157,11 @@
 "NÃ£o existe um 'kernel' SMP separado para a arquitectura i386, x86_64 e ppc64 "
 "no Fedora. O suporte de multi-processamento Ã© oferecida no 'kernel' nativo."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "Suporte do 'Kernel' para o PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -2162,11 +2169,11 @@
 "NÃ£o existe o suporte para o Xen ou o kdump na arquitectura PowerPC no "
 "Fedora. O PowerPC de 32-bits tem ainda um 'kernel' SMP em separado."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Comunicar Erros"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -2180,11 +2187,11 @@
 "tambÃ©m usar o <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla."
 "redhat.com</ulink> para comunicar erros que sejam especÃficos do Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Preparar o Desenvolvimento do 'Kernel'"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -2197,11 +2204,11 @@
 "disponÃveis os pacotes de cÃ³digo configurados, como foi descrito nesta "
 "secÃ§Ã£o das variantes do 'kernel'."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr "CompilaÃ§Ã£o Personalizada do 'Kernel'"
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -2938,7 +2945,8 @@
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
 msgid "Korean"
@@ -2955,7 +2963,8 @@
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
@@ -4135,7 +4144,17 @@
 "guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
-msgstr "O Fedora inclui bibliotecas de sistema legadas para ser compatÃvel com o 'software' mais antigo. Este 'software' faz parte do grupo <guilabel>Legacy Software Development</guilabel> (Desenvolvimento de 'Software' Legado), que nÃ£o estÃ¡ instalado por omissÃ£o. Os utilizadores que necessitarem desta funcionalidade poderÃ£o seleccionar este grupo durante a instalaÃ§Ã£o, ou depois de o processo de instalaÃ§Ã£o terminar. Para instalar o grupo de pacotes num sistema Fedora, use o <menuchoice><guimenu>AplicaÃ§Ãµes</guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover 'Software'</guimenuitem></menuchoice> (<application>Pirut</application>) ou indique o seguinte comando numa janela de terminal:"
+msgstr ""
+"O Fedora inclui bibliotecas de sistema legadas para ser compatÃvel com o "
+"'software' mais antigo. Este 'software' faz parte do grupo <guilabel>Legacy "
+"Software Development</guilabel> (Desenvolvimento de 'Software' Legado), que "
+"nÃ£o estÃ¡ instalado por omissÃ£o. Os utilizadores que necessitarem desta "
+"funcionalidade poderÃ£o seleccionar este grupo durante a instalaÃ§Ã£o, ou "
+"depois de o processo de instalaÃ§Ã£o terminar. Para instalar o grupo de "
+"pacotes num sistema Fedora, use o <menuchoice><guimenu>AplicaÃ§Ãµes</"
+"guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover 'Software'</guimenuitem></menuchoice> "
+"(<application>Pirut</application>) ou indique o seguinte comando numa janela "
+"de terminal:"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:22(para)
 msgid ""


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- pt_BR.po	24 Apr 2007 21:20:22 -0000	1.26
+++ pt_BR.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-24 18:18-0300\n"
 "Last-Translator: Licio Fernando <liciofernando at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br at listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -127,7 +127,8 @@
 msgstr "Notas para o Driver Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "O Fedora 7 contÃ©m dois drivers para as controladoras grÃ¡ficas integradas "
 "Intel: "
@@ -342,11 +343,11 @@
 "in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
-"UsuÃ¡rios do modulo <filename>mod_dbd</filename> devem notar que o"
-"<filename>apr-util</filename> DBD driver para PostgreSQL agora Ã© distribuido"
-"separadamente como um modulo dinamicamente-carregado. O modulo agora Ã© incluido"
-"no pacote<package>apr-util-pgsql</package> . Um driver MySQL estÃ¡ disponivel agora "
-"tambÃ©m, no pacote <package>apr-util-mysql</package> ."
+"UsuÃ¡rios do modulo <filename>mod_dbd</filename> devem notar que "
+"o<filename>apr-util</filename> DBD driver para PostgreSQL agora Ã© "
+"distribuidoseparadamente como um modulo dinamicamente-carregado. O modulo "
+"agora Ã© incluidono pacote<package>apr-util-pgsql</package> . Um driver MySQL "
+"estÃ¡ disponivel agora tambÃ©m, no pacote <package>apr-util-mysql</package> ."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
@@ -361,11 +362,11 @@
 "Users can choose which virtualization platform to install, and use the same "
 "tools without regard to that choice."
 msgstr ""
-"VirtualizaÃ§Ã£o no Fedora 7 suporta as plataformas de virtualizaÃ§Ã£o "
-"Xen e KVM. A API<systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> e "
-"as ferramentas correspondentes, <application>virt-manager</application> e "
-"<command>virsh</command>, foram atualizados para suportar tanto KVM quanto Xen. "
-"UsuÃ¡rios podem escolher qual plataforma de virtualizaÃ§Ã£o instalar, e usar as mesmas "
+"VirtualizaÃ§Ã£o no Fedora 7 suporta as plataformas de virtualizaÃ§Ã£o Xen e KVM. "
+"A API<systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> e as ferramentas "
+"correspondentes, <application>virt-manager</application> e <command>virsh</"
+"command>, foram atualizados para suportar tanto KVM quanto Xen. UsuÃ¡rios "
+"podem escolher qual plataforma de virtualizaÃ§Ã£o instalar, e usar as mesmas "
 "ferramentas sem se preocupar com esta escolha."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:15(para)
@@ -383,8 +384,8 @@
 "on installing and using virtualization in Fedora 7, refer to <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>."
 msgstr ""
-"Para mais informaÃ§Ãµes sobre as diferenÃ§as entre Xen e KVM, veja <ulink "
-"url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. Para mais informaÃ§Ãµes "
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre as diferenÃ§as entre Xen e KVM, veja <ulink url="
+"\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. Para mais informaÃ§Ãµes "
 "sobre instalando e usando virtualizaÃ§Ã£o no Fedora 7, veja <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>."
 
@@ -438,7 +439,8 @@
 msgid ""
 "The following improvements have been made in the virtualization packages in "
 "Fedora 7:"
-msgstr "As seguintes melhorias foram feitas nos pacotes de virtualizaÃ§Ã£o no Fedora 7:"
+msgstr ""
+"As seguintes melhorias foram feitas nos pacotes de virtualizaÃ§Ã£o no Fedora 7:"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:55(para)
 msgid ""
@@ -447,8 +449,8 @@
 "command> could handle inactive domains."
 msgstr ""
 "As aplicaÃ§Ãµes <application>virt-manager</application> e <command>virsh</"
-"command> agora podem trabalhar com dominios inativos. Anteriormente, somente <command>xm</"
-"command> trabalhava com dominios inativos."
+"command> agora podem trabalhar com dominios inativos. Anteriormente, somente "
+"<command>xm</command> trabalhava com dominios inativos."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:63(para)
 #, fuzzy
@@ -599,7 +601,8 @@
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
+msgstr ""
+"Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
 msgid ""
@@ -730,7 +733,9 @@
 msgid ""
 "The PC speaker is enabled by default in this release, but can be "
 "circumvented in a number of ways:"
-msgstr "O auto falante do computador Ã© habilitado por padrÃ£o nesta versÃ£o, mas pode ser alterado de inumeras maneiras:"
+msgstr ""
+"O auto falante do computador Ã© habilitado por padrÃ£o nesta versÃ£o, mas pode "
+"ser alterado de inumeras maneiras:"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:20(para)
 msgid ""
@@ -777,8 +782,11 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
-msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
-msgstr "<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</application>"
+msgid ""
+"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgstr ""
+"<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
+"application>"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:60(para)
 msgid ""
@@ -787,7 +795,8 @@
 "issues."
 msgstr ""
 "O mensageiro instantaneo <application>Gaim</application> foi renomeado para "
-"<application>Pidgin</application> para evitar possiveis infraÃ§Ãµes de marca registradas."
+"<application>Pidgin</application> para evitar possiveis infraÃ§Ãµes de marca "
+"registradas."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:66(title)
 msgid "Packages with \".fc6\" Tag"
@@ -884,7 +893,8 @@
 msgid ""
 "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
 "translation."
-msgstr "Esta lista Ã© gerada automaticamente. NÃ£o Ã© uma boa escolha para traduÃ§Ã£o."
+msgstr ""
+"Esta lista Ã© gerada automaticamente. NÃ£o Ã© uma boa escolha para traduÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/PackageChanges.xml:20(emphasis)
 msgid ""
@@ -1133,7 +1143,9 @@
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
-msgstr "Python 2.5 estÃ¡ incluso nesta versÃ£o, e todos os softwares em Python disponiveis no repositÃ³rio o utilizam."
+msgstr ""
+"Python 2.5 estÃ¡ incluso nesta versÃ£o, e todos os softwares em Python "
+"disponiveis no repositÃ³rio o utilizam."
 
 #: en_US/OverView.xml:217(title)
 msgid "Road Map"
@@ -1374,7 +1386,8 @@
 msgstr "Servidores Web"
 
 #: en_US/MailServers.xml:7(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o se refere a serviÃ§os de correio eletrÃ´nico ou agentes de "
 "transferÃªncia de correio (MTAs)."
@@ -1514,8 +1527,8 @@
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
-"Isto <emphasis>nÃ£o</emphasis> Ã© um processo destrutivo; qualquer dado que vocÃª "
-"tem atualmente no seu USB stick <emphasis>serÃ¡ preservado</emphasis>."
+"Isto <emphasis>nÃ£o</emphasis> Ã© um processo destrutivo; qualquer dado que "
+"vocÃª tem atualmente no seu USB stick <emphasis>serÃ¡ preservado</emphasis>."
 
 #: en_US/Live.xml:88(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
@@ -1593,7 +1606,8 @@
 msgstr "Suporte a virtualizaÃ§Ã£o KVM."
 
 #: en_US/Kernel.xml:17(para)
-msgid "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
+msgid ""
+"Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:23(para)
@@ -1616,21 +1630,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1642,11 +1663,11 @@
 "pode nÃ£o ser totalmente equivalente ao chamado <firstterm>kernel vanilla</"
 "firstterm> do site kernel.org:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1654,15 +1675,15 @@
 "Para obter uma lista destes patches, efetue download do pacote fonte RPM e "
 "execute o seguinte comando nele:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Log de MudanÃ§as"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "Para obter um log de mudanÃ§as do pacote, execute o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1677,7 +1698,7 @@
 "kernel.org/git</ulink>. A versÃ£o do kernel do Fedora Ã© baseada na Ã¡rvore do "
 "Linus."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
@@ -1686,15 +1707,15 @@
 "endereÃ§o <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs."
 "fedoraproject.org</ulink>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Tipos de Kernel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "O Fedora 7 inclui as seguintes construÃ§Ãµes de kernel:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
@@ -1703,7 +1724,7 @@
 "estÃ£o disponÃveis no pacote <package>kernel-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
@@ -1713,7 +1734,7 @@
 "CPUs que tÃªm a funcionalidade 'NX (No eXecute). Este kernel suporta ambos "
 "sistemas de um processador e mÃºltiplos processadores."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
@@ -1723,7 +1744,7 @@
 "configurados estÃ£o disponÃveis no pacote <package>kernel-xen-devel-<"
 "version>.<arch>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
@@ -1733,7 +1754,7 @@
 "configurados estÃ£o disponÃveis no pacote <package>kernel-kdump-devel-<"
 "version>.<arch>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
@@ -1743,7 +1764,7 @@
 "Os arquivos sÃ£o instalados na Ã¡rvore <package>/usr/src/kernels/<"
 "versÃ£o>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/</package>. Use o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1753,21 +1774,21 @@
 "Selecione um ou mais destes tipos, separados por vÃrgula e sem espaÃ§os, como "
 "apropriado. Digite a senha de root quando solicitada."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr "Kenel 32bits inclÃºi Kdump"
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Kernel PadrÃ£o Fornece SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1775,11 +1796,11 @@
 "NÃ£o hÃ¡ um kernel separado de SMP para o Fedora no i386, x86_64 e ppc64, "
 "Suporte a mÃºltiplos processadores Ã© fornecido atravÃ©s do kernel nativo."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "Suporte PowerPC do Kernel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1787,11 +1808,11 @@
 "NÃ£o hÃ¡ suporte para Xen ou kdump na arquitetura PowerPC no Fedora. O PowerPC "
 "32-bits ainda tem um kernel SMP separado."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Relatando Bugs"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1805,11 +1826,11 @@
 "usar <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</"
 "ulink> para relatar bugs que sÃ£o especÃficos para o Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "Preparando para o Desenvolvimento do Kernel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1822,11 +1843,11 @@
 "configurados estÃ£o disponÃveis, conforme descriÃ§Ã£o contida nesta seÃ§Ã£o de "
 "tipos de kernel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -1907,7 +1928,8 @@
 msgstr "Inclua informaÃ§Ãµes de localizaÃ§Ã£o e versÃ£o nos relatos de bugs"
 
 #: en_US/Java.xml:43(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Quando criar um relato de bug, tenha certeza de incluir a saÃda destes "
 "comandos:"
@@ -2154,9 +2176,9 @@
 "in a faster installation process from the disc. You may skip the "
 "<option>mediacheck</option> option when rebooting."
 msgstr ""
-"Depois que vocÃª completou a funÃ§Ã£o <command>mediacheck</command> com sucesso, "
-"reinicie e retorne o modo DMA ao seu estado normal. Em muitos sistemas isto "
-"resulta em uma instalaÃ§Ã£o mais rÃ¡pida. VocÃª pode pular a opÃ§Ã£o "
+"Depois que vocÃª completou a funÃ§Ã£o <command>mediacheck</command> com "
+"sucesso, reinicie e retorne o modo DMA ao seu estado normal. Em muitos "
+"sistemas isto resulta em uma instalaÃ§Ã£o mais rÃ¡pida. VocÃª pode pular a opÃ§Ã£o "
 "<option>mediacheck</option> quando reiniciar."
 
 #: en_US/Installer.xml:71(title)
@@ -2184,11 +2206,12 @@
 "<application>Memtest86</application> memory testing continues until the "
 "<keycap>Esc</keycap> key is pressed."
 msgstr ""
-"VocÃª pode executar testes de memÃ³ria antes de instalar o Fedora  "
-"digitando <option>memtest86</option> no prompt <prompt>boot:</prompt>. Esta opÃ§Ã£o "
-"executa o programa de teste <application>Memtest86</application> ao invÃ©s do <application>Anaconda</"
-"application>. O teste de memÃ³ria do <application>Memtest86</application> "
-"continua atÃ© que a tecla <keycap>Esc</keycap> seja pressionada."
+"VocÃª pode executar testes de memÃ³ria antes de instalar o Fedora  digitando "
+"<option>memtest86</option> no prompt <prompt>boot:</prompt>. Esta opÃ§Ã£o "
+"executa o programa de teste <application>Memtest86</application> ao invÃ©s do "
+"<application>Anaconda</application>. O teste de memÃ³ria do "
+"<application>Memtest86</application> continua atÃ© que a tecla <keycap>Esc</"
+"keycap> seja pressionada."
 
 #: en_US/Installer.xml:90(title)
 msgid "Memtest86 Availability"
@@ -2529,8 +2552,7 @@
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/>\n"
 "\t    <placeholder-3/></keycombo>"
@@ -2550,8 +2572,7 @@
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/>\n"
 "\t    <placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
@@ -2624,8 +2645,10 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:57(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
-msgstr "Crie o volume encriptado usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgstr ""
+"Crie o volume encriptado usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:63(para)
 msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>"
@@ -2800,7 +2823,8 @@
 
 #: en_US/Devel.xml:7(para)
 msgid "This section covers various development tools and features."
-msgstr "Esta seÃ§Ã£o cobre vÃ¡rias ferramentas e funcionalidades para desenvolvedores"
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre vÃ¡rias ferramentas e funcionalidades para desenvolvedores"
 
 #: en_US/Devel.xml:22(title)
 msgid "Tools"
@@ -3023,7 +3047,8 @@
 msgstr "Ãrea de Trabalho do Fedora"
 
 #: en_US/Desktop.xml:7(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o detalha as mudanÃ§as que afetam os usuÃ¡rios da Ã¡rea de trabalho "
 "grÃ¡fica do Fedora."
@@ -3689,8 +3714,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3834,8 +3859,8 @@
 "Fedora 7 includes new hardware support for Genesi Efika, and for the Sony "
 "PlayStation 3."
 msgstr ""
-"Fedora 7 inclui novo suporte a hardwares para Genesi Efika, e para o  PlayStation 3 "
-"da Sony."
+"Fedora 7 inclui novo suporte a hardwares para Genesi Efika, e para o  "
+"PlayStation 3 da Sony."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:75(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
@@ -3843,7 +3868,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:81(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface grÃ¡fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:87(title) en_US/ArchSpecific.xml:314(title)
 #, fuzzy
@@ -3915,9 +3941,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "A tecla <keycap function=\"option\">Option</keycap> em sistemas Apple Ã© "
 "equivalente Ã  tecla <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> no PC. Quando a "
@@ -4066,17 +4091,19 @@
 "or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
 "<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 msgstr ""
-"Para instalaÃ§Ã£o no PlayStation 3, primeiro atualize para o firmware versÃ£o 1.60 ou superior. "
-"O carregador de boot OutroSO deverÃ¡ ser instalado na flash, siga as "
-"instruÃ§Ãµes em <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. Um carregador de imagem de inicializaÃ§Ã£o apropriado situado na midia de "
-"instalaÃ§Ã£o do Fedora 7. Uma vez que o carregador de inicializaÃ§Ã£o Ã© instalado, o PlayStation 3 deverÃ¡ "
-"inicializar a partir da midia de instalaÃ§Ã£o do Fedora. Selecione <option>linux64</option> a partir "
-"do menu de inicializaÃ§Ã£o grÃ¡fico. Para mais informaÃ§Ãµes sobre Fedora e PlayStation3 "
-"ou Fedora no PowerPC em geral, entre na <ulink url=\"http://lists."
-"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">lista de discussÃ£o Fedora-PPC </ulink> "
-"ou no canal<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> na "
-"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+"Para instalaÃ§Ã£o no PlayStation 3, primeiro atualize para o firmware versÃ£o "
+"1.60 ou superior. O carregador de boot OutroSO deverÃ¡ ser instalado na "
+"flash, siga as instruÃ§Ãµes em <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/>. Um carregador de imagem de inicializaÃ§Ã£o "
+"apropriado situado na midia de instalaÃ§Ã£o do Fedora 7. Uma vez que o "
+"carregador de inicializaÃ§Ã£o Ã© instalado, o PlayStation 3 deverÃ¡ inicializar "
+"a partir da midia de instalaÃ§Ã£o do Fedora. Selecione <option>linux64</"
+"option> a partir do menu de inicializaÃ§Ã£o grÃ¡fico. Para mais informaÃ§Ãµes "
+"sobre Fedora e PlayStation3 ou Fedora no PowerPC em geral, entre na <ulink "
+"url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">lista de "
+"discussÃ£o Fedora-PPC </ulink> ou no canal<systemitem class=\"resource"
+"\">#fedora-ppc</systemitem> na <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</"
+"ulink>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
 msgid "Network booting"
@@ -4236,4 +4263,3 @@
 " Valnir Ferreira Jr <vferreir at redhat.com>, 2006.\n"
 "Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007.\n"
 "Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007"
-


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- ru.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.17
+++ ru.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -1630,21 +1630,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1657,11 +1664,11 @@
 "Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ°-Ð²-ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼ <emphasis>vanilla kernel</"
 "emphasis> Ñ web-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° kernel.org:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1669,17 +1676,17 @@
 "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‡ÐµÐ¹ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ RPM Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ñ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ "
 "Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1693,7 +1700,7 @@
 "Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑÐ´Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. "
 "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ ÑÐ´Ñ€Ð° Fedora Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ðµ Ð›Ð¸Ð½ÑƒÑÐ°."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1702,16 +1709,16 @@
 "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð² Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Fedora Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
 "cvs.fedora.redhat.com\"/> ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÑ€:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1722,7 +1729,7 @@
 "Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ></replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>.rpm</"
 "filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
@@ -1733,7 +1740,7 @@
 "Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð² Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¾Ð¹ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ 'NX (No eXecute)' . ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð¾ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾- Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1745,7 +1752,7 @@
 "Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ></replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>.rpm</"
 "filename>"
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1757,7 +1764,7 @@
 "Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ <filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ></"
 "replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1769,7 +1776,7 @@
 "Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ></replaceable>-[xen|kdump]-<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>/"
 "</filename>. Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1780,21 +1787,21 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð². Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ <systemitem class=\"username\">root</"
 "systemitem> Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1803,11 +1810,11 @@
 "ÐžÑ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ SMP ÑÐ´Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Fedora Core 6 Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€ i386, "
 "x86_64 Ð¸ ppc64 . ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð° Ð² Ð¾Ð±Ñ‹ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¾."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1816,11 +1823,11 @@
 "Ð”Ð»Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ PowerPC Ð² Fedora Core 6 Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Xen Ð¸ kdump. 32-"
 "Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ñ‹Ðµ PowerPC Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ SMP ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ…"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1834,11 +1841,11 @@
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> Ð´Ð»Ñ "
 "ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ…, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð»Ñ Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ ÑÐ´Ñ€Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1852,11 +1859,11 @@
 "Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´. Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ "
 "Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2590,8 +2597,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2609,8 +2615,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3754,8 +3759,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3983,9 +3988,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ° <keycap function=\"option\">Option</keycap> Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ… Apple "
 "Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐµ <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… "


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- sr.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.6
+++ sr.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 18:46-0500\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora at prevod.org>\n"
@@ -1589,21 +1589,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1616,11 +1623,11 @@
 "Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ <emphasis>Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ñƒl</emphasis> ÑÐ° "
 "ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ kernel.org:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1628,15 +1635,15 @@
 "Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¿Ð°, Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ RPM Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ð¸ Ð½Ð° ÑšÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ "
 "ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ‡ÐµÑšÐ° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1650,7 +1657,7 @@
 "\"/>. Ð¡ÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ñ†ÐµÐ¾ diff Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ ÑÐ° <ulink url=\"http://kernel."
 "org/git\"/>. Fedora Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° ÐºÐµÑ€Ð½ÐµÐ»Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð›Ð¸Ð½ÑƒÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ñƒ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1659,16 +1666,16 @@
 "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Fedora Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ð· <ulink url="
 "\"http://cvs.fedora.redhat.com\"/>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÑÐ¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1678,7 +1685,7 @@
 "Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <filename>kernel-devel-<replaceable><Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°></"
 "replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
@@ -1689,7 +1696,7 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ 'NX (No eXecute)'. ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¸ "
 "Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ÑÐºÐµ Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ÑÐºÐµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1701,7 +1708,7 @@
 "<replaceable><Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°></replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></"
 "replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1713,7 +1720,7 @@
 "<filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°></replaceable>."
 "<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1726,7 +1733,7 @@
 "Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°></replaceable>-[xen|kdump]-<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>/"
 "</filename>. Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1736,21 +1743,21 @@
 "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑƒÐºÑƒÑÐ°, Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð¼Ð° Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐ°, Ð¿Ð¾ Ð²Ð¾Ñ™Ð¸. "
 "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ <systemitem class=\"username\">root</systemitem>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1759,11 +1766,11 @@
 "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ð³ SMP Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñƒ Fedora Core 6 Ð½Ð° i386, x86_64 Ð¸ ppc64. "
 "Ð’Ð¸ÑˆÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ÑÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð·Ð° PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1772,11 +1779,11 @@
 "Ð£  Fedora Core 6 test3 Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Xen Ð¸Ð»Ð¸ kdump Ð·Ð° PowerPC Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ. "
 "32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ PowerPC Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ SMP Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾l."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1790,11 +1797,11 @@
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ "
 "Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð·Ð° Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1807,11 +1814,11 @@
 "filename> Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ ÑÐ¿Ð¾Ñ™Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°. Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¸, "
 "ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñƒ Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐºÑƒ Ð¾ ÑƒÐºÑƒÑÐ¸Ð¼Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2456,8 +2463,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2474,8 +2480,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3539,8 +3544,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3712,9 +3717,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- sv.po	25 Apr 2007 08:30:13 -0000	1.26
+++ sv.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.27
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 10:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 04:29-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -1626,22 +1626,29 @@
 "De nya IDE-drivrutinerna gÃ¶r att alla IDE-enheter har enhetsnamn som "
 "<filename>/dev/sdX</filename> istÃ¤llet fÃ¶r <filename>/dev/hdX</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr "StÃ¶d fÃ¶r version 2 av Global File System (GFS2)."
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr "En del element av projektet fÃ¶r realtidskÃ¤rna."
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1652,11 +1659,11 @@
 "funktioner. DÃ¤rfÃ¶r kan Fedora-kÃ¤rnan inte vara identisk rad-fÃ¶r-rad med den "
 "sÃ¥ kallade <firstterm>vanilj-kÃ¤rnan</firstterm> frÃ¥n kernel.org webbplatsen:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1664,17 +1671,17 @@
 "FÃ¶r att fÃ¥ tag i en lista Ã¶ver programfixar, ladda ner RPM-paketet med "
 "kÃ¤llkoden och kÃ¶r fÃ¶ljande kommando mot den:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Ã„ndringslogg"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 "FÃ¶r att fÃ¥ en logg med de Ã¤ndringar i paketet som gjorts kan du kÃ¶ra "
 "fÃ¶ljande kommando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1688,7 +1695,7 @@
 "frÃ¥n <ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. "
 "KÃ¤rnans version i Fedora Ã¤r baserad pÃ¥ Linus-trÃ¤det."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
@@ -1696,15 +1703,15 @@
 "Anpassningar gjorda fÃ¶r versionen av Fedora Ã¤r tillgÃ¤ngliga frÃ¥n <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "KÃ¤rn-varianter"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora 7 innehÃ¥ller fÃ¶ljande kÃ¤rnbyggen:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
@@ -1713,7 +1720,7 @@
 "tillgÃ¤ngliga i paketet <package>kernel-devel-<version>.<arch>."
 "rpm</package>"
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
@@ -1723,7 +1730,7 @@
 "CPUer som har funktionen 'NX (No eXecute)'. Denna kÃ¤rna stÃ¶der bÃ¥de "
 "uniprocessor och multiprocessorsystem."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
@@ -1733,7 +1740,7 @@
 "kÃ¤llkoder finns i paketet <package>kernel-devel-<version>.<arch>."
 "rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
@@ -1743,7 +1750,7 @@
 "kÃ¤llkod finns i paketet <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
@@ -1754,7 +1761,7 @@
 "version>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/</package>. AnvÃ¤nd fÃ¶ljande "
 "kommando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1764,11 +1771,11 @@
 "mellanslag, som det passar. Ange lÃ¶senordet fÃ¶r <systemitem class=\"username"
 "\">root</systemitem> nÃ¤r sÃ¥ krÃ¤vs."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr "32bits-kÃ¤rna innehÃ¥ller Kdump"
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
@@ -1776,11 +1783,11 @@
 "32bits-kÃ¤rnan Ã¤r nu omplaceringsbar, sÃ¥ kdump-funktionalitet Ã¤r inkluderad. "
 "64bits krÃ¤ver fortfarande installation av <package>-kdump</package>-kÃ¤rnan."
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "StandardkÃ¤rnan stÃ¶der SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1788,11 +1795,11 @@
 "Det finns ingen separat SMP-kÃ¤rna tillgÃ¤nglig fÃ¶r Fedora pÃ¥ i386, x86_64 och "
 "ppc64. MultiprocessorstÃ¶d Ã¤r nu tillgÃ¤ngligt i grundkÃ¤rnan."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "StÃ¶d fÃ¶r kÃ¤rna pÃ¥ PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1800,11 +1807,11 @@
 "Det finns inget stÃ¶d fÃ¶r Xen eller kdump fÃ¶r PowerPC-arkitekturen i Fedora "
 "32-bit PowerPC har fortfarande en separat SMP-kÃ¤rna."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Rapportera fel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1818,11 +1825,11 @@
 "url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> fÃ¶r "
 "att rapportera fel som Ã¤r specifika fÃ¶r Fedora."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "FÃ¶rberedelser fÃ¶r kÃ¤rnutveckling"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1834,11 +1841,11 @@
 "paketet fÃ¶r att bygga externa moduler. Konfigurerad kÃ¤llkod finns, enligt "
 "beskrivning i denna sektion om kÃ¤rnvarianter."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "


Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ta.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.3
+++ ta.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1266,21 +1266,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1288,25 +1295,25 @@
 "firstterm> from the kernel.org web site:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1315,96 +1322,96 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
 "xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "password when prompted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1413,11 +1420,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1425,11 +1432,11 @@
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
@@ -1949,8 +1956,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -1967,8 +1973,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -2842,8 +2847,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3003,9 +3008,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- uk.po	22 Apr 2007 09:30:54 -0000	1.8
+++ uk.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.9
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 02:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -1612,21 +1612,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -1638,11 +1645,11 @@
 "Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ—. Ð§ÐµÑ€ÐµÐ· Ñ†Ðµ Fedora Core Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð±Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð· Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ "
 "<emphasis>vanilla kernel</emphasis> Ð· web-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ kernel.org:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
@@ -1650,15 +1657,15 @@
 "Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ RPM Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ð· Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ "
 "Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "Ð†ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð·Ð¼Ñ–Ð½ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -1672,7 +1679,7 @@
 "Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¼Ñ–Ð¶ ÑÐ´Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. "
 "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ ÑÐ´Ñ€Ð° Fedora Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ– Ð›Ñ–Ð½ÑƒÑÐ°."
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -1681,16 +1688,16 @@
 "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð· Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink url="
 "\"http://cvs.fedora.redhat.com\"/> ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "ÐÐ°Ð±Ñ–Ñ€ ÑÐ´ÐµÑ€"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ð¸ ÑÐ´ÐµÑ€:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
@@ -1701,7 +1708,7 @@
 "Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ></replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>.rpm</"
 "filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
@@ -1712,7 +1719,7 @@
 "Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ñ–Ð² Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ— 'NX (No eXecute)'. Ð¦Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ "
 "ÑÐº Ð¾Ð´Ð½Ð¾- Ñ‚Ð°Ðº Ñ– Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð½Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸."
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
@@ -1724,7 +1731,7 @@
 "<replaceable><Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ></replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></"
 "replaceable>.rpm</filename>"
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
@@ -1736,7 +1743,7 @@
 "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ– <filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ></"
 "replaceable>.<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>.rpm</filename>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
@@ -1748,7 +1755,7 @@
 "Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ></replaceable>-[xen|kdump]-<replaceable><Ð°Ñ€Ñ…></replaceable>/"
 "</filename>. Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1759,21 +1766,21 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ñ–Ð»Ñ–Ð². Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° <systemitem class=\"username\">root</"
 "systemitem> Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚."
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1782,11 +1789,11 @@
 "Ð£ Fedora Core 6 Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ SMP ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€ i386, "
 "x86_64 Ñ‚Ð° ppc64. Ð‘Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð½Ð° Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñƒ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¾."
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ PowerPC"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
@@ -1795,11 +1802,11 @@
 "Ð”Ð»Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ PowerPC Ñƒ Fedora Core 6 Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Xen Ñ‚Ð° kdump. 32-"
 "Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ñ– PowerPC Ð´Ð¾ÑÑ– ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¼ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ SMP."
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1813,11 +1820,11 @@
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> Ð´Ð»Ñ "
 "Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Fedora Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸."
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ ÑÐ´Ñ€Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -1831,11 +1838,11 @@
 "Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, Ñ‰Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ "
 "Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–."
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -2569,8 +2576,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:64(seg)
 msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t    <placeholder-3/></keycombo>"
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:69(seg)
@@ -2588,8 +2594,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:70(seg)
 msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t    <placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
@@ -3729,8 +3734,8 @@
 "Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
 "require this functionality may select this group either during installation "
 "or after the installation process is complete. To install the package group "
-"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu>\n"
-"      <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
+"on a Fedora system, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> "
 "(<application>Pirut</application>) or enter the following command in a "
 "terminal window:"
 msgstr ""
@@ -3953,9 +3958,8 @@
 "refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
 "For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
 "key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
-"<keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
-"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
-"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° <keycap function=\"option\">Option</keycap> Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ… Apple "
 "Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… "


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- zh_CN.po	24 Apr 2007 10:27:14 -0000	1.23
+++ zh_CN.po	26 Apr 2007 13:42:14 -0000	1.24
@@ -6,13 +6,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 21:17+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-24 18:15+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding:8bit"
+"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -98,8 +98,8 @@
 "X æœåŠ¡å™¨å‘æ˜¾ç¤ºå™¨æŸ¥è¯¢æ‰€æ”¯æŒçš„åˆ†è¾¨çŽ‡èŒƒå›´ï¼Œç„¶åŽå°è¯•é€‰æ‹©æ£ç¡®çš„å®½é«˜æ¯”ä¾‹ä¸ï¼Œæœ€é«˜çš„"
 "åˆ†è¾¨çŽ‡ã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>é¦–é€‰é¡¹</"
 "guisubmenu><guimenuitem>å±å¹•åˆ†è¾¨çŽ‡</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®é¦–é€‰åˆ†è¾¨"
-"çŽ‡ï¼Œè€Œç³»ç»Ÿé»˜è®¤åˆ†è¾¨çŽ‡å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>ç®¡ç†</"
-"guisubmenu><guimenuitem>æ˜¾ç¤º</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®ã€‚"
+"çŽ‡ï¼Œè€Œç³»ç»Ÿé»˜è®¤åˆ†è¾¨çŽ‡å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>ç®¡"
+"ç†</guisubmenu><guimenuitem>æ˜¾ç¤º</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®ã€‚"
 
 #: en_US/Xorg.xml:48(para)
 msgid ""
@@ -258,7 +258,8 @@
 msgid ""
 "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
-msgstr "å‚ä¸Ž Fedora é¡¹ç›® (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Join\"/>)"
+msgstr ""
+"å‚ä¸Ž Fedora é¡¹ç›® (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Join\"/>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:60(para)
 msgid ""
@@ -326,7 +327,12 @@
 "<command>virsh</command>, have been updated to support both KVM and Xen. "
 "Users can choose which virtualization platform to install, and use the same "
 "tools without regard to that choice."
-msgstr "Fedora 7 çš„è™šæ‹ŸåŒ–æ”¯æŒåŒ…æ‹¬ Xen å’Œ KVM ä¸¤ç§è™šæ‹ŸåŒ–å¹³å°ã€‚<systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> æŽ¥å£(API)å’Œç›¸åº”çš„å·¥å…· <application>virt-manager</application> ä»¥åŠ <command>virsh</command> å·²è¢«æ›´æ–°ä¸ºåŒæ—¶æ”¯æŒ KVM å’Œ Xenã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥é€‰æ‹©å®‰è£…ä»»æ„è™šæ‹ŸåŒ–å¹³å°ï¼Œä½¿ç”¨ç›¸åŒçš„å·¥å…·è€Œä¸å¿…æ‹…å¿ƒé€‰æ‹©äº†å“ªä¸€ç§ã€‚"
+msgstr ""
+"Fedora 7 çš„è™šæ‹ŸåŒ–æ”¯æŒåŒ…æ‹¬ Xen å’Œ KVM ä¸¤ç§è™šæ‹ŸåŒ–å¹³å°ã€‚<systemitem class="
+"\"library\">libvirt</systemitem> æŽ¥å£(API)å’Œç›¸åº”çš„å·¥å…· <application>virt-"
+"manager</application> ä»¥åŠ <command>virsh</command> å·²è¢«æ›´æ–°ä¸ºåŒæ—¶æ”¯æŒ KVM "
+"å’Œ Xenã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥é€‰æ‹©å®‰è£…ä»»æ„è™šæ‹ŸåŒ–å¹³å°ï¼Œä½¿ç”¨ç›¸åŒçš„å·¥å…·è€Œä¸å¿…æ‹…å¿ƒé€‰æ‹©äº†å“ªä¸€"
+"ç§ã€‚"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:15(para)
 msgid "Xen in Fedora 7 is based on version 3.0.4."
@@ -342,7 +348,10 @@
 "url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. For more information "
 "on installing and using virtualization in Fedora 7, refer to <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>."
-msgstr "Xen ä¸Ž KVM çš„ä¸åŒä¹‹å¤„è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>ã€‚å…³äºŽåœ¨ Fedora 7 ä¸å®‰è£…å’Œä½¿ç”¨è™šæ‹ŸåŒ–è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>ã€‚"
+msgstr ""
+"Xen ä¸Ž KVM çš„ä¸åŒä¹‹å¤„è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://virt.kernelnewbies.org/"
+"TechComparison\"/>ã€‚å…³äºŽåœ¨ Fedora 7 ä¸å®‰è£…å’Œä½¿ç”¨è™šæ‹ŸåŒ–è¯·å‚è€ƒ <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>ã€‚"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:26(title)
 msgid "Types of Virtualization"
@@ -370,10 +379,10 @@
 "larger variety of operating systems, including some proprietary operating "
 "systems."
 msgstr ""
-"Fedora 7 å¼€å‘å›¢é˜Ÿå·²ä½¿ç”¨ Fedora 6 , Fedora 7 , Red Hat Enterprise Linux 4.5 , 5.0 æµ‹è¯•è¿‡ Xenã€‚å…¶"
-"ä»–å®¢æˆ·æ“ä½œç³»ç»Ÿå°šæœªæµ‹è¯•ã€‚åœ¨åŠè™šæ‹ŸåŒ–æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ‚¨åº”å½“å¯ä»¥è¿è¡Œæ‰€æœ‰ä¸º Xen 3.0.4 æž„å»º"
-"çš„ Linux å®¢æˆ·æ“ä½œç³»ç»Ÿã€‚åœ¨æ‹¥æœ‰ VT ç¡¬ä»¶ï¼Œå®Œå…¨è™šæ‹Ÿçš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ‚¨åº”å½“å¯ä»¥è¿è¡Œå¤šç§æ“"
-"ä½œç³»ç»Ÿï¼Œç”šè‡³æ˜¯ä¸“æœ‰çš„é‚£äº›ã€‚"
+"Fedora 7 å¼€å‘å›¢é˜Ÿå·²ä½¿ç”¨ Fedora 6 , Fedora 7 , Red Hat Enterprise Linux 4.5 , "
+"5.0 æµ‹è¯•è¿‡ Xenã€‚å…¶ä»–å®¢æˆ·æ“ä½œç³»ç»Ÿå°šæœªæµ‹è¯•ã€‚åœ¨åŠè™šæ‹ŸåŒ–æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ‚¨åº”å½“å¯ä»¥è¿è¡Œæ‰€"
+"æœ‰ä¸º Xen 3.0.4 æž„å»ºçš„ Linux å®¢æˆ·æ“ä½œç³»ç»Ÿã€‚åœ¨æ‹¥æœ‰ VT ç¡¬ä»¶ï¼Œå®Œå…¨è™šæ‹Ÿçš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œ"
+"æ‚¨åº”å½“å¯ä»¥è¿è¡Œå¤šç§æ“ä½œç³»ç»Ÿï¼Œç”šè‡³æ˜¯ä¸“æœ‰çš„é‚£äº›ã€‚"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:48(title)
 msgid "Changes to the Virtualization Packages"
@@ -391,8 +400,9 @@
 "command> can now work with inactive domains. Previously, only <command>xm</"
 "command> could handle inactive domains."
 msgstr ""
-"<application>virt-manager</application> å’Œ <command>virsh</command> ç¨‹åºçŽ°åœ¨èƒ½å’Œæœªæ¿€"
-"æ´»çš„ä¸»æœºä¸€èµ·ä½¿ç”¨ï¼›è€Œåœ¨ä¹‹å‰åªæœ‰ <command>xm</command> èƒ½æŽ§åˆ¶æœªæ¿€æ´»çš„ä¸»æœºã€‚"
+"<application>virt-manager</application> å’Œ <command>virsh</command> ç¨‹åºçŽ°åœ¨"
+"èƒ½å’Œæœªæ¿€æ´»çš„ä¸»æœºä¸€èµ·ä½¿ç”¨ï¼›è€Œåœ¨ä¹‹å‰åªæœ‰ <command>xm</command> èƒ½æŽ§åˆ¶æœªæ¿€æ´»çš„ä¸»"
+"æœºã€‚"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:63(para)
 msgid ""
@@ -656,13 +666,17 @@
 "Reduce its volume to an acceptable level or completely mute the PC speaker "
 "in <command>alsamixer</command> with the setting for <literal>PC Speak</"
 "literal>."
-msgstr "å‡å°å®ƒçš„éŸ³é‡åˆ°å¯æŽ¥å—çš„ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…åœ¨ <command>alsamixer</command> ä¸å°† PC æ‰¬å£°å™¨(<literal>PC Speak</literal>)å½»åº•é™éŸ³ã€‚"
+msgstr ""
+"å‡å°å®ƒçš„éŸ³é‡åˆ°å¯æŽ¥å—çš„ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…åœ¨ <command>alsamixer</command> ä¸å°† PC æ‰¬å£°"
+"å™¨(<literal>PC Speak</literal>)å½»åº•é™éŸ³ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:25(para)
 msgid ""
 "As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, disable the PC "
 "speaker system-wide by runing the following command in a console."
-msgstr "åˆ‡æ¢åˆ° <systemitem class=\"username\">root</systemitem> ç”¨æˆ·ï¼Œåœ¨ç»ˆç«¯ä¸‹æ‰§è¡Œå¦‚ä¸‹å‘½ä»¤ï¼Œå½»åº•ç¦ç”¨ PC æ‰¬å£°å™¨ã€‚"
+msgstr ""
+"åˆ‡æ¢åˆ° <systemitem class=\"username\">root</systemitem> ç”¨æˆ·ï¼Œåœ¨ç»ˆç«¯ä¸‹æ‰§è¡Œå¦‚"
+"ä¸‹å‘½ä»¤ï¼Œå½»åº•ç¦ç”¨ PC æ‰¬å£°å™¨ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:33(title)
 msgid ""
@@ -678,7 +692,11 @@
 "called cdrkit. Thanks to Joerg Jaspert (<email>joerg AT debian.org</email>) "
 "from Debian for initiating development of this software and reaching out to "
 "Fedora."
-msgstr "è¿‘æ¥ <package>cdrtools</package> æ··åˆä½¿ç”¨ GPL å’Œ CDDL æŽˆæƒçš„ä»£ç ï¼Œè€Œå®ƒä»¬æ˜¯äº’ç›¸ä¸å…¼å®¹çš„ã€‚ä¸ºäº†è§„é¿è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ <package>cdrtools</package> è¢«å®ƒçš„åˆ†æ”¯ cdrkit å–ä»£ã€‚æ„Ÿè°¢ Debian å¼€å‘è€… Joerg Jaspert (<email>joerg AT debian.org</email>)å‘èµ·äº†è¿™æ¬¡åˆ†æ”¯å¹¶æƒ åŠ Fedoraã€‚"
+msgstr ""
+"è¿‘æ¥ <package>cdrtools</package> æ··åˆä½¿ç”¨ GPL å’Œ CDDL æŽˆæƒçš„ä»£ç ï¼Œè€Œå®ƒä»¬æ˜¯äº’"
+"ç›¸ä¸å…¼å®¹çš„ã€‚ä¸ºäº†è§„é¿è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ <package>cdrtools</package> è¢«å®ƒçš„åˆ†"
+"æ”¯ cdrkit å–ä»£ã€‚æ„Ÿè°¢ Debian å¼€å‘è€… Joerg Jaspert (<email>joerg AT debian."
+"org</email>)å‘èµ·äº†è¿™æ¬¡åˆ†æ”¯å¹¶æƒ åŠ Fedoraã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:46(title)
 msgid "EM8300 Drivers Default to ALSA"
@@ -693,7 +711,12 @@
 "Users of these applications can use the <option>audio_driver=oss</option> "
 "option for the <systemitem>em8300</systemitem> module in <filename>/etc/"
 "modprobe.conf</filename> to make the card use OSS for audio."
-msgstr "em8300 å£°å¡æŽ§åˆ¶å·¥å…·å’Œå†…æ ¸é©±åŠ¨(è½¯ä»¶åŒ… <package>em8300</package> åŠ <package>kmod-em8300-*</package>)çš„å£°å¡é©±åŠ¨æ¨¡å¼å·²ä»Ž OSS æ”¹ä¸º ALSAï¼Œä»¥ä¸Žä¸Šæ¸¸ä¸€è‡´ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¾ˆå¤šåº”ç”¨ç¨‹åºä»ç„¶æœŸæœ›ä½¿ç”¨ OSS æ¨¡å¼ã€‚å¦‚æžœå¸Œæœ›è¿™æ ·ä½¿ç”¨ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ <filename>/etc/modprobe.conf</filename> ä¸ä¸ºæ¨¡å— <systemitem>em8300</systemitem> è®¾ç½®é€‰é¡¹ <option>audio_driver=oss</option> ä»¥ä½¿å…¶ä½¿ç”¨ OSS é©±åŠ¨ã€‚"
+msgstr ""
+"em8300 å£°å¡æŽ§åˆ¶å·¥å…·å’Œå†…æ ¸é©±åŠ¨(è½¯ä»¶åŒ… <package>em8300</package> åŠ "
+"<package>kmod-em8300-*</package>)çš„å£°å¡é©±åŠ¨æ¨¡å¼å·²ä»Ž OSS æ”¹ä¸º ALSAï¼Œä»¥ä¸Žä¸Šæ¸¸ä¸€"
+"è‡´ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¾ˆå¤šåº”ç”¨ç¨‹åºä»ç„¶æœŸæœ›ä½¿ç”¨ OSS æ¨¡å¼ã€‚å¦‚æžœå¸Œæœ›è¿™æ ·ä½¿ç”¨ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ "
+"<filename>/etc/modprobe.conf</filename> ä¸ä¸ºæ¨¡å— <systemitem>em8300</"
+"systemitem> è®¾ç½®é€‰é¡¹ <option>audio_driver=oss</option> ä»¥ä½¿å…¶ä½¿ç”¨ OSS é©±åŠ¨ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
 msgid ""
@@ -706,7 +729,9 @@
 "The <application>Gaim</application> instant messenger has been renamed to "
 "<application>Pidgin</application> to avoid possible trademark infringement "
 "issues."
-msgstr "å³æ—¶é€šä¿¡ç¨‹åº <application>Gaim</application> å·²æ›´åä¸º <application>Pidgin</application> ä»¥é¿å…å•†æ ‡çº çº·ã€‚"
+msgstr ""
+"å³æ—¶é€šä¿¡ç¨‹åº <application>Gaim</application> å·²æ›´åä¸º <application>Pidgin</"
+"application> ä»¥é¿å…å•†æ ‡çº çº·ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:66(title)
 msgid "Packages with \".fc6\" Tag"
@@ -722,7 +747,11 @@
 "This measure ensures that the robustness is not affected by any potential "
 "changes evoked by rebuilds. This naming of packages is merely cosmetic, and "
 "does not in any way affect the functionality of the software."
-msgstr "ç”±äºŽ Fedora 7 çš„å·¥å…·é“¾æ²¡æœ‰å‘ç”Ÿé‡è¦çš„æ”¹å˜ï¼Œä¸€äº›è½¯ä»¶åŒ…å¦‚æžœç›´æŽ¥ä»Žå‰æ¬¡å‘å¸ƒä¸ç»§æ‰¿è€Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•æ”¹å˜çš„è¯ï¼Œå°†å¯èƒ½ä¿ç•™ \".fc6\" æ ‡è®°ã€‚Fedora ç»´æŠ¤è€…å†³å®šä¸å†ä¸º Fedora 7 é‡æ–°ç¼–è¯‘è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œé¿å…ç”¨æˆ·ä¸å¿…è¦çš„ä¸‹è½½ã€‚è¿™æ ·åšè¿˜èƒ½é¿å…é‡æ–°ç¼–è¯‘å¯èƒ½å¸¦æ¥çš„é—®é¢˜ã€‚è½¯ä»¶åŒ…çš„å‘½ååªæ˜¯ä¸€ç§è¡¨è±¡ï¼Œä¸ä¼šå½±å“åˆ°è½¯ä»¶çš„åŠŸèƒ½ã€‚"
+msgstr ""
+"ç”±äºŽ Fedora 7 çš„å·¥å…·é“¾æ²¡æœ‰å‘ç”Ÿé‡è¦çš„æ”¹å˜ï¼Œä¸€äº›è½¯ä»¶åŒ…å¦‚æžœç›´æŽ¥ä»Žå‰æ¬¡å‘å¸ƒä¸ç»§æ‰¿"
+"è€Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•æ”¹å˜çš„è¯ï¼Œå°†å¯èƒ½ä¿ç•™ \".fc6\" æ ‡è®°ã€‚Fedora ç»´æŠ¤è€…å†³å®šä¸å†ä¸º Fedora "
+"7 é‡æ–°ç¼–è¯‘è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œé¿å…ç”¨æˆ·ä¸å¿…è¦çš„ä¸‹è½½ã€‚è¿™æ ·åšè¿˜èƒ½é¿å…é‡æ–°ç¼–è¯‘å¯èƒ½å¸¦æ¥çš„"
+"é—®é¢˜ã€‚è½¯ä»¶åŒ…çš„å‘½ååªæ˜¯ä¸€ç§è¡¨è±¡ï¼Œä¸ä¼šå½±å“åˆ°è½¯ä»¶çš„åŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:78(title)
 msgid "Perl Package Split"
@@ -736,7 +765,12 @@
 "devel</package> to avoid rebuilding some <package>perl</package> dependent "
 "packages late in the development cycle. During the next release cycle of "
 "Fedora, maintainers will split up the rest of the dependent packages."
-msgstr "Perl ä¸ä¸Žå¼€å‘ç›¸å…³çš„æ–‡ä»¶è¢«åˆ†ç¦»ä¸ºå•ç‹¬çš„è½¯ä»¶åŒ… <package>perl-devel</package>ã€‚<package>perl</package> ä¾èµ–äºŽ <package>perl-devel</package>ï¼Œä¸´æ—¶è¿åäº† Fedora æ‰“åŒ…å‡†åˆ™ï¼Œä½†è¿™æ˜¯ä¸ºäº†é¿å…åœ¨å¼€å‘è¿‡ç¨‹çš„åŽæœŸé‡æ–°ç¼–è¯‘é‚£äº›ä¾èµ–äºŽ <package>perl</package> çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚åœ¨ Fedora ä¸‹æ¬¡å‘å¸ƒçš„è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œè¿™é‡Œå°†è¿›ä¸€æ¥å˜åŒ–ã€‚"
+msgstr ""
+"Perl ä¸ä¸Žå¼€å‘ç›¸å…³çš„æ–‡ä»¶è¢«åˆ†ç¦»ä¸ºå•ç‹¬çš„è½¯ä»¶åŒ… <package>perl-devel</package>ã€‚"
+"<package>perl</package> ä¾èµ–äºŽ <package>perl-devel</package>ï¼Œä¸´æ—¶è¿åäº† "
+"Fedora æ‰“åŒ…å‡†åˆ™ï¼Œä½†è¿™æ˜¯ä¸ºäº†é¿å…åœ¨å¼€å‘è¿‡ç¨‹çš„åŽæœŸé‡æ–°ç¼–è¯‘é‚£äº›ä¾èµ–äºŽ "
+"<package>perl</package> çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚åœ¨ Fedora ä¸‹æ¬¡å‘å¸ƒçš„è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œè¿™é‡Œå°†è¿›ä¸€æ¥å˜"
+"åŒ–ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:91(title)
 msgid "System Tools"
@@ -790,7 +824,10 @@
 "access over Ethernet. The packages are <package>aoetools</package>, the ATA "
 "over Ethernet tools, and <package>vblade</package>, a virtual EtherDrive "
 "blade daemon."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«ä¸€äº›è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæ”¯æŒä»¥å¤ªç½‘ä¸çš„ ATA è®¿é—®è¿™ä¸€å†…æ ¸æ–°ç‰¹æ€§ã€‚è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…åŒ…æ‹¬ <package>aoetools</package>ï¼Œä»¥å¤ªç½‘ä¸çš„ ATAï¼Œä»¥åŠ <package>vblade</package>ï¼Œè™šæ‹Ÿçš„ EtherDrive åˆ€ç‰‡æœåŠ¡ã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«ä¸€äº›è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæ”¯æŒä»¥å¤ªç½‘ä¸çš„ ATA è®¿é—®è¿™ä¸€å†…æ ¸æ–°ç‰¹æ€§ã€‚è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…åŒ…"
+"æ‹¬ <package>aoetools</package>ï¼Œä»¥å¤ªç½‘ä¸çš„ ATAï¼Œä»¥åŠ <package>vblade</"
+"package>ï¼Œè™šæ‹Ÿçš„ EtherDrive åˆ€ç‰‡æœåŠ¡ã€‚"
 
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
@@ -871,7 +908,9 @@
 "combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
 "to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
 "users have the following choices:"
-msgstr "Fedora ä¸é¦–æ¬¡å‡ºçŽ°äº†å¤šç§å‘å¸ƒé›†ï¼Œé€šè¿‡è½¯ä»¶çš„é€‰æ‹©ç»„åˆæ¥é€‚åº”ä¸åŒç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ã€‚é™¤ç½‘ç»œå®‰è£…ä½¿ç”¨çš„å¾ˆå°çš„ <package>boot.iso</package> é•œåƒä¹‹å¤–ï¼Œç”¨æˆ·å¯ä»¥æœ‰ä¸‹åˆ—é€‰æ‹©ï¼š"
+msgstr ""
+"Fedora ä¸é¦–æ¬¡å‡ºçŽ°äº†å¤šç§å‘å¸ƒé›†ï¼Œé€šè¿‡è½¯ä»¶çš„é€‰æ‹©ç»„åˆæ¥é€‚åº”ä¸åŒç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ã€‚é™¤ç½‘ç»œ"
+"å®‰è£…ä½¿ç”¨çš„å¾ˆå°çš„ <package>boot.iso</package> é•œåƒä¹‹å¤–ï¼Œç”¨æˆ·å¯ä»¥æœ‰ä¸‹åˆ—é€‰æ‹©ï¼š"
 
 #: en_US/OverView.xml:32(para)
 msgid ""
@@ -879,21 +918,28 @@
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
 "a single disk installation and for sharing Fedora with friends, family, and "
 "event attendees."
-msgstr "åŸºäºŽ GNOME å’Œ KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„ï¼Œå¯å¯åŠ¨çš„ Live é•œåƒï¼ŒåŒæ—¶å¯ä»¥å®‰è£…åˆ°ç¡¬ç›˜ã€‚è¿™äº›å‘å¸ƒé›†æ˜¯é’ˆå¯¹å¸Œæœ›ä½¿ç”¨å•ä¸€å®‰è£…ä»‹è´¨çš„æ¡Œé¢ç”¨æˆ·ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨äºŽä¸Žæœ‹å‹ã€äº²å±žåˆ†äº«ä»¥åŠåœ¨é›†ä¼šä¸ä½¿ç”¨ã€‚"
+msgstr ""
+"åŸºäºŽ GNOME å’Œ KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„ï¼Œå¯å¯åŠ¨çš„ Live é•œåƒï¼ŒåŒæ—¶å¯ä»¥å®‰è£…åˆ°ç¡¬ç›˜ã€‚è¿™äº›å‘"
+"å¸ƒé›†æ˜¯é’ˆå¯¹å¸Œæœ›ä½¿ç”¨å•ä¸€å®‰è£…ä»‹è´¨çš„æ¡Œé¢ç”¨æˆ·ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨äºŽä¸Žæœ‹å‹ã€äº²å±žåˆ†äº«ä»¥åŠåœ¨é›†"
+"ä¼šä¸ä½¿ç”¨ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:39(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
-msgstr "é€šå¸¸çš„é•œåƒï¼Œé€‚äºŽæ¡Œé¢ã€å·¥ä½œç«™å’ŒæœåŠ¡å™¨ç”¨æˆ·ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸ºè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬ Fedora çš„ç”¨æˆ·æä¾›äº†è‰¯å¥½çš„å‡çº§è·¯å¾„å’Œç†Ÿæ‚‰çš„çŽ¯å¢ƒã€‚"
+msgstr ""
+"é€šå¸¸çš„é•œåƒï¼Œé€‚äºŽæ¡Œé¢ã€å·¥ä½œç«™å’ŒæœåŠ¡å™¨ç”¨æˆ·ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸ºè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬ Fedora çš„ç”¨æˆ·"
+"æä¾›äº†è‰¯å¥½çš„å‡çº§è·¯å¾„å’Œç†Ÿæ‚‰çš„çŽ¯å¢ƒã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:44(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr "ç”± DVD é•œåƒç»„æˆçš„å‘å¸ƒé›†ï¼ŒåŒ…å«äº† Fedora ä»“åº“ä¸æ‰€æœ‰çš„è½¯ä»¶ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸»è¦é’ˆå¯¹æ²¡æœ‰å®½å¸¦äº’è”ç½‘æŽ¥å…¥çš„ç”¨æˆ·ï¼Œéœ€è¦åœ¨å…‰ç›˜ä¸Šå®‰è£…æ‰€æœ‰è½¯ä»¶ã€‚"
+msgstr ""
+"ç”± DVD é•œåƒç»„æˆçš„å‘å¸ƒé›†ï¼ŒåŒ…å«äº† Fedora ä»“åº“ä¸æ‰€æœ‰çš„è½¯ä»¶ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸»è¦é’ˆå¯¹æ²¡"
+"æœ‰å®½å¸¦äº’è”ç½‘æŽ¥å…¥çš„ç”¨æˆ·ï¼Œéœ€è¦åœ¨å…‰ç›˜ä¸Šå®‰è£…æ‰€æœ‰è½¯ä»¶ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:52(title)
 msgid "Desktop"
@@ -917,7 +963,9 @@
 "enabled this feature through extensive development work on "
 "<package>ConsoleKit</package> and full integration throughout the "
 "distribution."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒé›†æˆäº†å¿«é€Ÿç”¨æˆ·åˆ‡æ¢ã€‚å¼€å‘è€…é€šè¿‡ <package>ConsoleKit</package> ä»¥åŠæ•´ä¸ªå‘è¡Œç‰ˆçš„æ•´åˆæä¾›äº†è¿™ä¸€åŠŸèƒ½ã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒé›†æˆäº†å¿«é€Ÿç”¨æˆ·åˆ‡æ¢ã€‚å¼€å‘è€…é€šè¿‡ <package>ConsoleKit</package> ä»¥åŠæ•´ä¸ª"
+"å‘è¡Œç‰ˆçš„æ•´åˆæä¾›äº†è¿™ä¸€åŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:75(para)
 msgid ""
@@ -932,7 +980,11 @@
 "interface that allows user to quickly switch between wireless and wired "
 "networks for increased mobility. <application>NetworkManager</application> "
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«äº†å¾ˆå¤šå›ºä»¶è½¯ä»¶åŒ…(firmware)ï¼Œç”¨äºŽæ— çº¿ç½‘ç»œã€‚<application>NetworkManager</application> æä¾›äº†å›¾å½¢ç•Œé¢ï¼Œä½¿ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨æ— çº¿/æœ‰çº¿ç½‘ç»œé—´å¿«é€Ÿåœ°åˆ‡æ¢ï¼Œå¢žå¼ºäº†ç§»åŠ¨æ€§ã€‚<application>NetworkManager</application> åœ¨ GNOME å’Œ KDE Live çŽ¯å¢ƒä¸éƒ½æ˜¯é»˜è®¤å®‰è£…çš„ã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«äº†å¾ˆå¤šå›ºä»¶è½¯ä»¶åŒ…(firmware)ï¼Œç”¨äºŽæ— çº¿ç½‘ç»œã€‚"
+"<application>NetworkManager</application> æä¾›äº†å›¾å½¢ç•Œé¢ï¼Œä½¿ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨æ— çº¿/æœ‰"
+"çº¿ç½‘ç»œé—´å¿«é€Ÿåœ°åˆ‡æ¢ï¼Œå¢žå¼ºäº†ç§»åŠ¨æ€§ã€‚<application>NetworkManager</application> "
+"åœ¨ GNOME å’Œ KDE Live çŽ¯å¢ƒä¸éƒ½æ˜¯é»˜è®¤å®‰è£…çš„ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:89(para)
 msgid ""
@@ -946,7 +998,9 @@
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
-msgstr "Firefox 2 æä¾›äº†å¤§é‡æ–°ç‰¹æ€§ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨çº¿æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ï¼Œå†…ç½®çš„é˜²é’“é±¼ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠæ¢å¤æµè§ˆè¿›ç¨‹çš„èƒ½åŠ›ã€‚"
+msgstr ""
+"Firefox 2 æä¾›äº†å¤§é‡æ–°ç‰¹æ€§ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨çº¿æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ï¼Œå†…ç½®çš„é˜²é’“é±¼ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠæ¢å¤æµè§ˆ"
+"è¿›ç¨‹çš„èƒ½åŠ›ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:106(para)
 msgid ""
@@ -955,7 +1009,10 @@
 "can handle nearly every alphabet/set of characters in use. Fedora is now "
 "more accessible to a wider audience by the default inclusion of a number of "
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
-msgstr "I18n æ”¯æŒå¾—åˆ°å¢žå¼ºï¼ŒSCIM å®‰è£…åŽæ— é¡»é…ç½®å³å¯ä½¿ç”¨ã€‚SCIM å¯ä»¥ç”¨äºŽè¾“å…¥å‡ ä¹Žä»»æ„ç§ç±»çš„æ–‡å—/å—ç¬¦é›†ã€‚é€šè¿‡åœ¨ GNOME Live çŽ¯å¢ƒä¸é›†æˆè¯è¨€åŒ…å’Œè¾“å…¥æ³•ï¼ŒFedora å¯ä»¥é€‚ç”¨äºŽæ›´å¹¿é˜”çš„å—ä¼—ã€‚"
+msgstr ""
+"I18n æ”¯æŒå¾—åˆ°å¢žå¼ºï¼ŒSCIM å®‰è£…åŽæ— é¡»é…ç½®å³å¯ä½¿ç”¨ã€‚SCIM å¯ä»¥ç”¨äºŽè¾“å…¥å‡ ä¹Žä»»æ„ç§ç±»"
+"çš„æ–‡å—/å—ç¬¦é›†ã€‚é€šè¿‡åœ¨ GNOME Live çŽ¯å¢ƒä¸é›†æˆè¯è¨€åŒ…å’Œè¾“å…¥æ³•ï¼ŒFedora å¯ä»¥é€‚ç”¨äºŽ"
+"æ›´å¹¿é˜”çš„å—ä¼—ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:115(para)
 msgid ""
@@ -964,7 +1021,10 @@
 "tool provides notifications and detailed information to desktop users about "
 "any access denials by SELinux policy, along with suggestions on handling "
 "them."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ SELinux è¯Šæ–å·¥å…· <systemitem class=\"service\">setroubleshoot</systemitem> é»˜è®¤æ‰“å¼€ã€‚è¿™ä¸ªå·¥å…·ä¸ºæ¡Œé¢ç”¨æˆ·æä¾›äº† SELinux è®¿é—®å—é™çš„é€šçŸ¥å’Œè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ï¼Œä»¥åŠå¦‚ä½•å¤„ç†å®ƒä»¬çš„å»ºè®®ã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ SELinux è¯Šæ–å·¥å…· <systemitem class=\"service\">setroubleshoot</"
+"systemitem> é»˜è®¤æ‰“å¼€ã€‚è¿™ä¸ªå·¥å…·ä¸ºæ¡Œé¢ç”¨æˆ·æä¾›äº† SELinux è®¿é—®å—é™çš„é€šçŸ¥å’Œè¯¦ç»†ä¿¡"
+"æ¯ï¼Œä»¥åŠå¦‚ä½•å¤„ç†å®ƒä»¬çš„å»ºè®®ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:123(para)
 msgid ""
@@ -983,7 +1043,9 @@
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒå°†æ¡Œé¢åº”ç”¨ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„å—å…¸è¿›è¡Œäº†éƒ¨åˆ†æ•´åˆï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¸€è‡´çš„æ¡Œé¢ä½“éªŒï¼ŒåŒæ—¶èŠ‚çœäº†èµ„æºã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒå°†æ¡Œé¢åº”ç”¨ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„å—å…¸è¿›è¡Œäº†éƒ¨åˆ†æ•´åˆï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¸€è‡´çš„æ¡Œé¢ä½“éªŒï¼ŒåŒæ—¶èŠ‚"
+"çœäº†èµ„æºã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
@@ -992,7 +1054,10 @@
 "provide free and open source 3D drivers for nVidia cards. End users are "
 "asked to provide feedback on this feature to the project developers, to "
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
-msgstr "Fedora åœ¨ Xorg å’Œå†…æ ¸ä¸é›†æˆäº†å®žéªŒä¸çš„ <package>nouveau</package> é©±åŠ¨ã€‚<package>nouveau</package> é©±åŠ¨ä¸º nVidia æ˜¾å¡æä¾›äº†è‡ªç”±å¼€æºçš„ 3D é©±åŠ¨ã€‚è¯·å°†ä½¿ç”¨æƒ…å†µåé¦ˆç»™å¼€å‘è€…ï¼Œä»¥ä¿ƒè¿›å…¨åŠŸèƒ½çš„ 3D é©±åŠ¨å¾—ä»¥å®žçŽ°ã€‚"
+msgstr ""
+"Fedora åœ¨ Xorg å’Œå†…æ ¸ä¸é›†æˆäº†å®žéªŒä¸çš„ <package>nouveau</package> é©±åŠ¨ã€‚"
+"<package>nouveau</package> é©±åŠ¨ä¸º nVidia æ˜¾å¡æä¾›äº†è‡ªç”±å¼€æºçš„ 3D é©±åŠ¨ã€‚è¯·å°†ä½¿"
+"ç”¨æƒ…å†µåé¦ˆç»™å¼€å‘è€…ï¼Œä»¥ä¿ƒè¿›å…¨åŠŸèƒ½çš„ 3D é©±åŠ¨å¾—ä»¥å®žçŽ°ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:150(title)
 msgid "Performance"
@@ -1029,7 +1094,10 @@
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
 "interface in the kernel. The <application>Anaconda</application> installer "
 "eases the transition for release upgrades."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œæ‰€æœ‰ç¡¬ç›˜åˆ†åŒºéƒ½ä»¥ <filename>/dev/sd*</filename> å‘½åã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºå†…æ ¸ä¸é‡‡ç”¨äº†æ–°çš„ <package>libata</package> é©±åŠ¨æŽ¥å£ã€‚<application>Anaconda</application> å®‰è£…ç¨‹åºå¯ä»¥åœ¨å‡çº§ä¸å¹³ç¨³è¿‡æ¸¡ã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œæ‰€æœ‰ç¡¬ç›˜åˆ†åŒºéƒ½ä»¥ <filename>/dev/sd*</filename> å‘½åã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºå†…æ ¸"
+"ä¸é‡‡ç”¨äº†æ–°çš„ <package>libata</package> é©±åŠ¨æŽ¥å£ã€‚<application>Anaconda</"
+"application> å®‰è£…ç¨‹åºå¯ä»¥åœ¨å‡çº§ä¸å¹³ç¨³è¿‡æ¸¡ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:185(para)
 msgid ""
@@ -1039,7 +1107,11 @@
 "information is used to leverage cooperation from vendors in improving end "
 "user hardware experience, and to priortize development and quality assurance "
 "on commonly used hardware."
-msgstr "Smoltï¼Œå¯é€‰çš„å°†ç¡¬ä»¶é…ç½®ä¿¡æ¯å‘é€åˆ° Fedora Project çš„å·¥å…·ï¼Œè¢«é›†æˆåˆ°å®‰è£…ç¨‹åºçš„åˆæ¬¡å¯åŠ¨(<application>firstboot</application>)è¿‡ç¨‹ä¸ã€‚æ‰€æœ‰æ•°æ®éƒ½å¯ä»¥åœ¨ Smolt ä¸»é¡µçœ‹åˆ°ã€‚è¿™äº›é…ç½®ä¿¡æ¯å°†ç”¨äºŽä¿ƒè¿›åŽ‚å•†åˆä½œï¼Œæ”¹è¿›ç”¨æˆ·çš„ç¡¬ä»¶ä½¿ç”¨ä½“éªŒï¼Œå¹¶ä¸ºå¸¸ç”¨ç¡¬ä»¶æé«˜å¼€å‘å’Œè´¨é‡æ£€æµ‹ä¼˜å…ˆçº§ã€‚"
+msgstr ""
+"Smoltï¼Œå¯é€‰çš„å°†ç¡¬ä»¶é…ç½®ä¿¡æ¯å‘é€åˆ° Fedora Project çš„å·¥å…·ï¼Œè¢«é›†æˆåˆ°å®‰è£…ç¨‹åºçš„åˆ"
+"æ¬¡å¯åŠ¨(<application>firstboot</application>)è¿‡ç¨‹ä¸ã€‚æ‰€æœ‰æ•°æ®éƒ½å¯ä»¥åœ¨ Smolt ä¸»"
+"é¡µçœ‹åˆ°ã€‚è¿™äº›é…ç½®ä¿¡æ¯å°†ç”¨äºŽä¿ƒè¿›åŽ‚å•†åˆä½œï¼Œæ”¹è¿›ç”¨æˆ·çš„ç¡¬ä»¶ä½¿ç”¨ä½“éªŒï¼Œå¹¶ä¸ºå¸¸ç”¨ç¡¬ä»¶"
+"æé«˜å¼€å‘å’Œè´¨é‡æ£€æµ‹ä¼˜å…ˆçº§ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:198(para)
 msgid ""
@@ -1047,7 +1119,9 @@
 "repository. The graphical console console and administration servers are "
 "available on the website and are planned to be included in the repository "
 "after a review process."
-msgstr "Fedora ç›®å½•æœåŠ¡çš„åŸºæœ¬å†…å®¹å·²è¿›å…¥ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ï¼Œå›¾å½¢ç•Œé¢çš„ç»ˆç«¯å’Œç®¡ç†æœåŠ¡å™¨å¯ä»¥åœ¨ç½‘ç«™ä¸Šä¸‹è½½ï¼Œå°†åœ¨å®¡æ ¸ä¹‹åŽè¿›å…¥ä»“åº“ã€‚"
+msgstr ""
+"Fedora ç›®å½•æœåŠ¡çš„åŸºæœ¬å†…å®¹å·²è¿›å…¥ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ï¼Œå›¾å½¢ç•Œé¢çš„ç»ˆç«¯å’Œç®¡ç†æœåŠ¡å™¨å¯"
+"ä»¥åœ¨ç½‘ç«™ä¸Šä¸‹è½½ï¼Œå°†åœ¨å®¡æ ¸ä¹‹åŽè¿›å…¥ä»“åº“ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:207(para)
 msgid ""
@@ -1082,8 +1156,8 @@
 "Multimedia\"/>."
 msgstr ""
 "Fedora Core åŒ…å«äº†å„ç§å¤šåª’ä½“ç›¸å…³çš„åº”ç”¨ç¨‹åºï¼ŒåŒ…æ‹¬æ’æ”¾ï¼Œå½•åˆ¶å’Œç¼–è¾‘ç¨‹åºã€‚é™„åŠ çš„"
-"è½¯ä»¶åŒ…å¯ä»¥åœ¨ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“æ‰¾åˆ°ã€‚è¯·è®¿é—® <ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Multimedia\"/> ã€‚"
+"è½¯ä»¶åŒ…å¯ä»¥åœ¨ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“æ‰¾åˆ°ã€‚è¯·è®¿é—® <ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Multimedia\"/> ã€‚"
 
 #: en_US/Multimedia.xml:17(title)
 msgid "Multimedia Players"
@@ -1203,11 +1277,10 @@
 "package>, and other popular applications."
 msgstr ""
 "Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“åŒ…å«ä¸€ç³»åˆ—å·¥å…·ï¼Œç”¨äºŽç®€åŒ–çƒ§å½• CD å’Œ DVDã€‚GNOME ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ "
-"Nautilus æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ä¸ç›´æŽ¥çƒ§å½•ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©"
-"<package>gnomebaker</package> æˆ– <package>graveman</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæˆ–"
-"è€… Fedora ä¸è¾ƒæ—§çš„ <filename>xcdroast</filename> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚KDE ç”¨æˆ·å¯ä»¥ä½¿ç”¨ç¨³å®š"
-"çš„ <package>k3b</package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ç»ˆç«¯å·¥å…·åŒ…æ‹¬ "
-"<package>cdrecord</package>, <package>readcd</package>, "
+"Nautilus æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ä¸ç›´æŽ¥çƒ§å½•ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©<package>gnomebaker</package> æˆ– "
+"<package>graveman</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæˆ–è€… Fedora ä¸è¾ƒæ—§çš„ <filename>xcdroast</"
+"filename> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚KDE ç”¨æˆ·å¯ä»¥ä½¿ç”¨ç¨³å®šçš„ <package>k3b</package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ç»ˆç«¯"
+"å·¥å…·åŒ…æ‹¬ <package>cdrecord</package>, <package>readcd</package>, "
 "<package>mkisofs</package>, å’Œå…¶ä»–æµè¡Œçš„åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
 
 #: en_US/Multimedia.xml:101(title)
@@ -1228,9 +1301,9 @@
 msgstr ""
 "æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Fedora æ¥åˆ›å»ºå’Œå›žæ”¾å±å¹•å½•åƒ(<firstterm>screencasts</firstiterm>)ï¼Œ"
 "ä¹Ÿå°±æ˜¯æ¡Œé¢ä¼šè¯çš„å½•åˆ¶ï¼Œä½¿ç”¨å¼€æ”¾çš„æŠ€æœ¯ã€‚Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“åŒ…å« <package>istanbul</"
-"package>ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åˆ›å»º Theora è§†é¢‘æ ¼å¼çš„å±å¹•å½•åƒã€‚è¿™äº›è§†é¢‘æ–‡ä»¶å¯ä»¥ç”¨ Fedora "
-"ä¸å„ç§æ’æ”¾å™¨æ¥å›žæ”¾ã€‚è¿™æ˜¯æäº¤å¼€å‘å’Œæœ€ç»ˆç”¨æˆ·å±å¹•å½•åƒçš„é¦–é€‰æ–¹å¼ã€‚å…·ä½“çš„ç”¨æ³•"
-"è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">http://"
+"package>ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åˆ›å»º Theora è§†é¢‘æ ¼å¼çš„å±å¹•å½•åƒã€‚è¿™äº›è§†é¢‘æ–‡ä»¶å¯ä»¥ç”¨ Fedora ä¸"
+"å„ç§æ’æ”¾å™¨æ¥å›žæ”¾ã€‚è¿™æ˜¯æäº¤å¼€å‘å’Œæœ€ç»ˆç”¨æˆ·å±å¹•å½•åƒçš„é¦–é€‰æ–¹å¼ã€‚å…·ä½“çš„ç”¨æ³•è¯·å‚è€ƒ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting</ulink>ã€‚"
 
 #: en_US/Multimedia.xml:117(title)
@@ -1275,10 +1348,9 @@
 "integrated into its general-purpose Access Control Lists."
 msgstr ""
 "è½¯ä»¶åŒ… <package>exim-sa</package> è¢«æ ‡ä¸ºè¿‡æ—¶ï¼Œä¸å†åŒ…å«åœ¨ Fedora 7 ä¸ã€‚å®ƒæ˜¯ "
-"SpamAssassinä¸Ž Exim äº¤äº’çš„æœ€åˆçš„å®žçŽ°ï¼Œä¸Ž "
-"<command>sendmail</command> milters æˆ– <command>postfix</command> filters åŠŸ"
-"èƒ½ç›¸ä»¿ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå®ƒåŠŸèƒ½æœ‰é™ï¼ŒExim çŽ°åœ¨æ”¯æŒæ›´å¥½çš„å†…å®¹æ£€æµ‹ï¼Œä¸Žè‡ªèº«çš„é€šç”¨è®¿é—®æŽ§åˆ¶åˆ—"
-"è¡¨é›†æˆã€‚"
+"SpamAssassinä¸Ž Exim äº¤äº’çš„æœ€åˆçš„å®žçŽ°ï¼Œä¸Ž <command>sendmail</command> milters "
+"æˆ– <command>postfix</command> filters åŠŸèƒ½ç›¸ä»¿ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå®ƒåŠŸèƒ½æœ‰é™ï¼ŒExim çŽ°åœ¨æ”¯"
+"æŒæ›´å¥½çš„å†…å®¹æ£€æµ‹ï¼Œä¸Žè‡ªèº«çš„é€šç”¨è®¿é—®æŽ§åˆ¶åˆ—è¡¨é›†æˆã€‚"
 
 #: en_US/MailServers.xml:23(para)
 msgid ""
@@ -1353,7 +1425,14 @@
 "support <systemitem>i586</systemitem> class machines. To install Fedora on "
 "an <systemitem>i586</systemitem>, you must use the classic installation "
 "method."
-msgstr "Fedora 7 i386 KDE æ¡Œé¢ CDã€‚è¿™å¼  CD é€‚ç”¨äºŽ i386 æœºå™¨ã€‚å®ƒåŒ…å« KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä»¥åŠå¤§é‡ KDE åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚è¿™å¼ é•œåƒåªæ”¯æŒè‹±è¯ã€‚GNOME Live é•œåƒä¸åŒ…æ‹¬ <application>OpenOffice.org</application> åŠžå…¬å¥—ä»¶ä»¥èŠ‚çœç©ºé—´ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå®ƒåŒ…å« <application>Abiword</application> å¹¶æ”¯æŒæ›´å¤šè¯è¨€ã€‚KDE Live CD åŒ…å«éƒ¨åˆ†çš„ <application>koffice</application>ã€‚Fedora Live é•œåƒä¸æ”¯æŒ <systemitem>i586</systemitem> ç³»ç»Ÿã€‚è¦åœ¨ <systemitem>i586</systemitem> ç³»ç»Ÿä¸å®‰è£… Fedoraï¼Œå¿…é¡»ä½¿ç”¨ä¼ ç»Ÿçš„æ–¹æ³•ã€‚"
+msgstr ""
+"Fedora 7 i386 KDE æ¡Œé¢ CDã€‚è¿™å¼  CD é€‚ç”¨äºŽ i386 æœºå™¨ã€‚å®ƒåŒ…å« KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä»¥åŠ"
+"å¤§é‡ KDE åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚è¿™å¼ é•œåƒåªæ”¯æŒè‹±è¯ã€‚GNOME Live é•œåƒä¸åŒ…æ‹¬ "
+"<application>OpenOffice.org</application> åŠžå…¬å¥—ä»¶ä»¥èŠ‚çœç©ºé—´ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå®ƒåŒ…å« "
+"<application>Abiword</application> å¹¶æ”¯æŒæ›´å¤šè¯è¨€ã€‚KDE Live CD åŒ…å«éƒ¨åˆ†çš„ "
+"<application>koffice</application>ã€‚Fedora Live é•œåƒä¸æ”¯æŒ <systemitem>i586</"
+"systemitem> ç³»ç»Ÿã€‚è¦åœ¨ <systemitem>i586</systemitem> ç³»ç»Ÿä¸å®‰è£… Fedoraï¼Œå¿…é¡»"
+"ä½¿ç”¨ä¼ ç»Ÿçš„æ–¹æ³•ã€‚"
 
 #: en_US/Live.xml:53(title)
 msgid "Usage Information"
@@ -1416,7 +1495,9 @@
 msgid ""
 "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
 "since there is no password by default."
-msgstr "ç”±äºŽLiveé•œåƒä¸çš„å¯†ç æ˜¯ç©ºç™½çš„ï¼Œ<systemitemÂ·class=\"service\">sshd</systemitem> æœåŠ¡æ˜¯å…³é—çš„ã€‚"
+msgstr ""
+"ç”±äºŽLiveé•œåƒä¸çš„å¯†ç æ˜¯ç©ºç™½çš„ï¼Œ<systemitemÂ·class=\"service\">sshd</"
+"systemitem> æœåŠ¡æ˜¯å…³é—çš„ã€‚"
 
 #: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
@@ -1476,8 +1557,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:17(para)
 msgid ""
 "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
-msgstr ""
-"x86 32ä½ç³»ç»Ÿæœ‰Ticklessæ”¯æŒï¼Œå®ƒèƒ½æ˜¾è‘—æé«˜ç”µæºç®¡ç†ã€‚"
+msgstr "x86 32ä½ç³»ç»Ÿæœ‰Ticklessæ”¯æŒï¼Œå®ƒèƒ½æ˜¾è‘—æé«˜ç”µæºç®¡ç†ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:23(para)
 msgid ""
@@ -1499,21 +1579,28 @@
 "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 msgstr "æ–°çš„IDEé©±åŠ¨ä½¿å¾—æ‰€ç”¨çš„IDEè®¾å¤‡åç§°æ”¹ä¸ºåƒdev/sdXè¿™æ ·è€Œä¸æ˜¯/dev/hdXã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:37(para)
+#: en_US/Kernel.xml:34(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
+"system can access those partitions."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr "å¯¹Global File System 2ï¼ˆGFS2ï¼‰çš„æ”¯æŒã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:41(para)
+#: en_US/Kernel.xml:45(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
 msgstr "å®žæ—¶å†…æ ¸é¡¹ç›®çš„ä¸€äº›å…ƒç´ ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:46(title)
+#: en_US/Kernel.xml:50(title)
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: en_US/Kernel.xml:47(para)
+#: en_US/Kernel.xml:51(para)
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
@@ -1524,25 +1611,25 @@
 "è¢«ç§°ä¸ºçº¯æ£(<firstterm>vanilla kernel</firstterm>)çš„ï¼Œæ¥è‡ª kernel.org ç½‘ç«™çš„å†…"
 "æ ¸ä¸æ˜¯å®Œå…¨ç›¸åŒçš„ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:55(ulink)
+#: en_US/Kernel.xml:59(ulink)
 msgid "http://www.kernel.org/"
 msgstr "http://www.kernel.org/"
 
-#: en_US/Kernel.xml:57(para)
+#: en_US/Kernel.xml:61(para)
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command against it:"
 msgstr "è¦èŽ·å¾—è¿™äº›è¡¥ä¸çš„åˆ—è¡¨ï¼Œä¸‹è½½æº RPM è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œè¿è¡Œä¸‹åˆ—å‘½ä»¤: "
 
-#: en_US/Kernel.xml:66(title)
+#: en_US/Kernel.xml:70(title)
 msgid "Changelog"
 msgstr "æ›´æ–°æ—¥å¿—"
 
-#: en_US/Kernel.xml:67(para)
+#: en_US/Kernel.xml:71(para)
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
 msgstr "è½¯ä»¶åŒ…ä¿®è®¢è®°å½•å¯ä»¥ç”¨ä¸‹åˆ—å‘½ä»¤çœ‹åˆ°: "
 
-#: en_US/Kernel.xml:73(para)
+#: en_US/Kernel.xml:77(para)
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
@@ -1555,7 +1642,7 @@
 "ulink> ã€‚<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>æ"
 "ä¾›äº†å†…æ ¸ä¸åŒä¹‹å¤„çš„æ‘˜è¦å’Œå®Œå…¨ä¸¤ç§ç‰ˆæœ¬ã€‚Fedora åŸºäºŽ Linus çš„å†…æ ¸æ ‘ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:80(para)
+#: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
@@ -1563,15 +1650,15 @@
 "Fedora ç‰ˆæœ¬åšå‡ºçš„å®šåˆ¶å¯ä»¥åœ¨ <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org"
 "\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink> æ‰¾åˆ°ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:87(title)
+#: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
 msgstr "å†…æ ¸é…ç½®"
 
-#: en_US/Kernel.xml:88(para)
+#: en_US/Kernel.xml:92(para)
 msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora 7 åŒ…å«äº†ä¸‹åˆ—å†…æ ¸æž„å»º"
 
-#: en_US/Kernel.xml:93(para)
+#: en_US/Kernel.xml:97(para)
 msgid ""
 "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
@@ -1579,7 +1666,7 @@
 "åŸºæœ¬çš„å†…æ ¸ï¼Œç”¨äºŽå¤§å¤šæ•°ç³»ç»Ÿï¼Œå·²é…ç½®çš„ä»£ç åœ¨ <package>kernel-devel-<"
 "version>.<arch>.rpm</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:100(para)
+#: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
 "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of RAM, or with "
 "CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This kernel support both "
@@ -1588,7 +1675,7 @@
 "kernel-PAEï¼Œç”¨äºŽæ‹¥æœ‰è¶…è¿‡ 4GB RAM çš„ 32-bit x86 ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œæˆ–è€… CPU å¸¦æœ‰ \"NX "
 "(No eXecute)\" ç‰¹æ€§çš„ç³»ç»Ÿä¸ã€‚å®ƒåŒæ—¶æ”¯æŒå•/å¤šå¤„ç†å™¨ç³»ç»Ÿã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:107(para)
+#: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
 "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
 "sources are available in the <package>kernel-xen-devel-<version>.<"
@@ -1597,7 +1684,7 @@
 "è™šæ‹Ÿæœºå†…æ ¸ï¼Œç”¨äºŽ Xen æ¨¡æ‹Ÿå™¨ã€‚å·²é…ç½®çš„æºä»£ç åŒ…å«åœ¨ <package>kernel-xen-devel-"
 "<version>.<arch>.rpm</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:115(para)
+#: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
 "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
@@ -1606,7 +1693,7 @@
 "Kdump å†…æ ¸ï¼Œä¸Žkexec/kdumpæé…ä½¿ç”¨ã€‚å·²é…ç½®çš„æºä»£ç åŒ…å«åœ¨ <package>kernel-"
 "kdump-devel-<version>.<arch>.rpm</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:123(para)
+#: en_US/Kernel.xml:127(para)
 msgid ""
 "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
 "files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
@@ -1615,7 +1702,7 @@
 "å„ç§å†…æ ¸é…ç½®çš„æºä»£ç å¤´æ–‡ä»¶å¯ä»¥åŒæ—¶å®‰è£…ã€‚æ–‡ä»¶å®‰è£…ä½ç½®æ˜¯<package>/usr/src/"
 "kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/</package>ã€‚è¿è¡Œå‘½ä»¤:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:131(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
 "appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1623,11 +1710,11 @@
 msgstr ""
 "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªå˜ç§ï¼Œä»¥é€—å·åˆ†éš”ï¼Œä¸è¦æœ‰ç©ºæ ¼ã€‚åœ¨æç¤ºæ—¶è¾“å…¥ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜å¯†ç ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:137(title)
+#: en_US/Kernel.xml:141(title)
 msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
 msgstr "å¸¦ Kdump çš„32ä½å†…æ ¸"
 
-#: en_US/Kernel.xml:138(para)
+#: en_US/Kernel.xml:142(para)
 msgid ""
 "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
 "64bit still requires installation of the <package>-kdump</package> kernel."
@@ -1635,11 +1722,11 @@
 "32 ä½å†…æ ¸çŽ°åœ¨å¯ä»¥é‡ç½®ï¼Œæ‰€ä»¥åŒ…å«äº†kdumpåŠŸèƒ½ç‰¹æ€§ã€‚64ä½ç³»ç»Ÿä»ç„¶éœ€è¦å®‰è£…"
 "<package>-kdump</package>å†…æ ¸ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:144(title)
+#: en_US/Kernel.xml:148(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "é»˜è®¤å†…æ ¸æä¾›äº† SMP"
 
-#: en_US/Kernel.xml:145(para)
+#: en_US/Kernel.xml:149(para)
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1647,11 +1734,11 @@
 "Fedora 7 æ²¡æœ‰å•ç‹¬çš„ SMP å†…æ ¸ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ i386, x86_64 è¿˜æ˜¯ ppc64ã€‚åŸºæœ¬å†…æ ¸æä¾›äº†"
 "å¤šå¤„ç†å™¨æ”¯æŒã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:151(title)
+#: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
 msgstr "PowerPC å†…æ ¸æ”¯æŒ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:152(para)
+#: en_US/Kernel.xml:156(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1659,11 +1746,11 @@
 "Fedora 7 æ²¡æœ‰ä¸º PowerPC ä½“ç³»æä¾› Xen æˆ– Kdump æ”¯æŒã€‚32ä½çš„PPCç³»ç»Ÿä»ç„¶æœ‰å•ç‹¬çš„"
 "SMPå†…æ ¸ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:160(title)
+#: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "æŠ¥å‘Šé”™è¯¯"
 
-#: en_US/Kernel.xml:161(para)
+#: en_US/Kernel.xml:165(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
 "html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> for "
@@ -1676,11 +1763,11 @@
 "å‘Š Linux å†…æ ¸é”™è¯¯æ—¶çš„æ³¨æ„äº‹é¡¹ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥è®¿é—® <ulink url=\"http://bugzilla."
 "redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> æ¥æŠ¥å‘Šé’ˆå¯¹ Fedora çš„é”™è¯¯ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:172(title)
+#: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
 msgstr "ä¸ºå†…æ ¸å¼€å‘ä½œå‡†å¤‡"
 
-#: en_US/Kernel.xml:173(para)
+#: en_US/Kernel.xml:177(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 does not include the <package>kernel-source</package> package "
 "provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
@@ -1691,17 +1778,17 @@
 "ç¼–è¯‘å¤–éƒ¨æ¨¡å—ï¼Œåªéœ€è¦ <filename>kernel-devel</filename> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å·²é…ç½®çš„æºä»£ç "
 "å¯ä»¥æŒ‰ç…§å†…æ ¸é…ç½®ä¸€èŠ‚çš„æ¥éª¤å¾—åˆ°ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:180(title)
+#: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
 msgstr "å®šåˆ¶å†…æ ¸"
 
-#: en_US/Kernel.xml:181(para)
+#: en_US/Kernel.xml:185(para)
 msgid ""
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 msgstr ""
-"è¦äº†è§£æ›´å¤šå…³äºŽå†…æ ¸å¼€å‘ä»¥åŠå†…æ ¸å®šåˆ¶ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.ã€‚"
+"è¦äº†è§£æ›´å¤šå…³äºŽå†…æ ¸å¼€å‘ä»¥åŠå†…æ ¸å®šåˆ¶ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.ã€‚"
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
 msgid "Java and java-gcj-compat"
@@ -2946,7 +3033,9 @@
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
 "and enhanced mail notification support."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <application>Thunderbird</application> ç‰ˆæœ¬ 2.0ï¼Œå®ƒåŒ…æ‹¬é‡å¤§çš„æ€§èƒ½æå‡ï¼Œæ–‡ä»¶å¤¹è§†å›¾æ”¹è¿›ä»¥åŠæ›´å¥½çš„é‚®ä»¶é€šçŸ¥ã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <application>Thunderbird</application> ç‰ˆæœ¬ 2.0ï¼Œå®ƒåŒ…æ‹¬é‡å¤§çš„æ€§"
+"èƒ½æå‡ï¼Œæ–‡ä»¶å¤¹è§†å›¾æ”¹è¿›ä»¥åŠæ›´å¥½çš„é‚®ä»¶é€šçŸ¥ã€‚"
 
 #: en_US/DatabaseServers.xml:5(title)
 msgid "Database Servers"
@@ -3515,9 +3604,9 @@
 msgstr ""
 "<application>RPM</application> æ”¯æŒåŒæ—¶å®‰è£…ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…çš„å¤šç§ä½“ç³»ã€‚è¿è¡Œ "
 "<command>rpm -qa</command> åˆ—å‡ºè½¯ä»¶åŒ…æ—¶å¯èƒ½åŒ…å«é‡å¤çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå› ä¸ºä½“ç³»ä¸ä¼šè¢«åˆ—"
-"å‡ºã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä½¿ç”¨ <command>repoquery</command> å‘½ä»¤ï¼Œè¿™æ˜¯ "
-"<package>yum-utils</package> è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå°±å¯ä»¥åˆ—å‡ºä½“ç³»äº†ã€‚è¦å®‰è£… "
-"<package>yum-utils</package>,ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤: "
+"å‡ºã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä½¿ç”¨ <command>repoquery</command> å‘½ä»¤ï¼Œè¿™æ˜¯ <package>yum-utils</"
+"package> è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå°±å¯ä»¥åˆ—å‡ºä½“ç³»äº†ã€‚è¦å®‰è£… <package>yum-utils</"
+"package>,ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤: "
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:25(para)
 msgid ""
@@ -3653,9 +3742,9 @@
 "keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "Apple ç³»ç»Ÿä¸çš„ <keycap>Option</keycap> é”®ç›¸å½“äºŽ PC ä¸çš„ <keycap>Alt</keycap>"
-"é”®ã€‚å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸æåˆ° <keycap>Alt</keycap> é”®æ—¶ï¼Œä½¿ç”¨ "
-"<keycap>Option</keycap> ä»£æ›¿ã€‚æœ‰äº›ç»„åˆé”®éœ€è¦ç”¨ <keycap>Option</keycap> é”®ä¸Ž "
-"<keycap>Fn</keycap> é”®ç»„åˆå‡ºæ¥ï¼Œä¾‹å¦‚ <keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
+"é”®ã€‚å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸æåˆ° <keycap>Alt</keycap> é”®æ—¶ï¼Œä½¿ç”¨ <keycap>Option</keycap> ä»£"
+"æ›¿ã€‚æœ‰äº›ç»„åˆé”®éœ€è¦ç”¨ <keycap>Option</keycap> é”®ä¸Ž <keycap>Fn</keycap> é”®ç»„åˆ"
+"å‡ºæ¥ï¼Œä¾‹å¦‚ <keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
 "\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
 "\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> å¯ä»¥åˆ‡æ¢åˆ°è™šæ‹Ÿç»ˆç«¯ tty3ã€‚"
 
@@ -3783,7 +3872,16 @@
 "infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
 "or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
 "<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "è¦åœ¨ PlayStation 3 ä¸å®‰è£…ï¼Œé¦–å…ˆæ›´æ–°å›ºä»¶åˆ° 1.60 æˆ–æ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚å¿…é¡»åœ¨é—ªå˜ä¸å®‰è£… \"Other OS\" å¼•å¯¼ç®¡ç†å™¨ï¼Œè¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>ã€‚Fedora 7 å®‰è£…ä»‹è´¨ä¸åŒ…å«äº†ä¸€ä»½å¯ç”¨çš„å¼•å¯¼ç®¡ç†å™¨ã€‚ä¹‹åŽï¼ŒPlayStation 3 å°±å¯ä»¥ä»Ž Fedora å®‰è£…ä»‹è´¨å¯åŠ¨äº†ã€‚åœ¨å›¾å½¢å¯åŠ¨èœå•ä¸é€‰æ‹© <option>linux64</option> é€‰é¡¹ã€‚æ›´å¤šå…³äºŽ Fedora å’Œ PlayStation3 æˆ– Fedora ä¸Ž PowerPC çš„ä¿¡æ¯è¯·åŠ å…¥ <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC é‚®ä»¶åˆ—è¡¨</ulink> æˆ– <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> é¢‘é“ï¼Œä½äºŽ <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>ã€‚"
+msgstr ""
+"è¦åœ¨ PlayStation 3 ä¸å®‰è£…ï¼Œé¦–å…ˆæ›´æ–°å›ºä»¶åˆ° 1.60 æˆ–æ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚å¿…é¡»åœ¨é—ªå˜ä¸å®‰è£… "
+"\"Other OS\" å¼•å¯¼ç®¡ç†å™¨ï¼Œè¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/>ã€‚Fedora 7 å®‰è£…ä»‹è´¨ä¸åŒ…å«äº†ä¸€ä»½å¯ç”¨çš„å¼•å¯¼ç®¡ç†å™¨ã€‚"
+"ä¹‹åŽï¼ŒPlayStation 3 å°±å¯ä»¥ä»Ž Fedora å®‰è£…ä»‹è´¨å¯åŠ¨äº†ã€‚åœ¨å›¾å½¢å¯åŠ¨èœå•ä¸é€‰æ‹© "
+"<option>linux64</option> é€‰é¡¹ã€‚æ›´å¤šå…³äºŽ Fedora å’Œ PlayStation3 æˆ– Fedora ä¸Ž "
+"PowerPC çš„ä¿¡æ¯è¯·åŠ å…¥ <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/"
+"listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC é‚®ä»¶åˆ—è¡¨</ulink> æˆ– <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> é¢‘é“ï¼Œä½äºŽ <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>ã€‚"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
 msgid "Network booting"
@@ -3921,4 +4019,3 @@
 "Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com> 2005, 2006, 2007\n"
 "Zhang Yang <zyangmath at gmail.com> 2006\n"
 "vmlinz <vmlinz at gmail.com> 2007"
-


