release-notes/devel/po nl.po,1.24,1.25

[Peter van Egdom (peterve)]

Author: peterve

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv6011

Modified Files:
	nl.po 
Log Message:
Some fixes for release-notes nl.po


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- nl.po	11 Aug 2007 15:28:34 -0000	1.24
+++ nl.po	11 Aug 2007 16:09:58 -0000	1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-07 00:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-11 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,9 +319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:23(para)
-#, fuzzy
 msgid "Xen in Fedora 7 is based on version 3.1.0."
-msgstr "Xen in Fedora 7 is gebaseerd op versie 3.0.4."
+msgstr "Xen in Fedora 7 is gebaseerd op versie 3.1.0."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:24(para)
 msgid "KVM in Fedora 7 is based on version 19-1."
@@ -1470,7 +1469,7 @@
 
 #: en_US/MailServers.xml:20(title)
 msgid "Sendmail"
-msgstr ""
+msgstr "Sendmail"
 
 #: en_US/MailServers.xml:21(para)
 msgid ""
@@ -1589,7 +1588,7 @@
 
 #: en_US/Live.xml:79(title)
 msgid "No i586 Support"
-msgstr ""
+msgstr "Geen ondersteuning voor i586"
 
 #: en_US/Live.xml:80(para)
 msgid "The i686 Live images will not boot on an i586 machine."
@@ -2177,13 +2176,12 @@
 msgstr "Memtest86 beschikbaarheid"
 
 #: en_US/Installer.xml:100(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
 "use this feature."
 msgstr ""
-"U moet van installatie CD 1 of een rescue CD opstarten om gebruik te maken "
-"van deze mogelijkheid."
+"U moet van installatie CD 1, de DVD of een rescue CD opstarten om gebruik te "
+"maken van deze mogelijkheid."
 
 #: en_US/Installer.xml:105(para)
 msgid ""
@@ -2221,9 +2219,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:137(para)
-#, fuzzy
 msgid "Improved Live images support"
-msgstr "Verbeterde LiveCD ondersteuning"
+msgstr "Verbeterde live images ondersteuning"
 
 #: en_US/Installer.xml:140(para)
 msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
@@ -2312,9 +2309,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:217(title)
-#, fuzzy
 msgid "HP ProLiant DL360 with Smart Array"
-msgstr "Compaq DL360 met Smart Array"
+msgstr "HP ProLiant DL360 met Smart Array"
 
 #: en_US/Installer.xml:218(para)
 msgid ""
@@ -4021,14 +4017,12 @@
 msgstr "Geheugen-vereisten voor x86_64"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
-#, fuzzy
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB"
-msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor tekst modus: 128MiB"
+msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor tekst modus: 256MiB"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
-#, fuzzy
 msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB"
-msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor grafische modus: 192MiB"
+msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor grafische modus: 384MiB"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"