about-fedora/devel/po ms.po,1.6,1.7

[Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman)]

Author: szaman

Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1201

Modified Files:
	ms.po 
Log Message:
Updated Malay translation


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ms.po	20 Dec 2007 12:48:02 -0000	1.6
+++ ms.po	22 Dec 2007 15:50:16 -0000	1.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-fedora\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-20 20:29+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-22 23:49+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,27 +83,24 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/about-fedora.xml:51(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Documentation"
-msgstr "Lebih Dokumentasi"
+msgstr "Dokumentasi Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:52(para)
 msgid "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/about-fedora.xml:61(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Translation"
-msgstr "Penukaran linefeed"
+msgstr "Terjemahan Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:62(para)
 msgid "The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/about-fedora.xml:70(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Bug Squad"
-msgstr "pengujian, laporan pepijat"
+msgstr "Skuad Pepijat Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:71(para)
 msgid "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."